Сюй Ханьюй и остальные были не в духе, аппетит пропал. Вся компания понуро вернулась в палату Цзядай. Сам Цзядай в это время лежал на кровати, пытаясь отдохнуть, но, заметив мрачные лица друзей, сразу понял — что-то не так.
Цзядай первым нарушил молчание:
— Ханьюй, в чем дело? Чего вы такие хмурые? Случилось что-то?
Сюй Ханьюй попытался сделать вид, что всё в порядке:
— Брат, всё нормально, просто переели немного.
Цзядай усмехнулся:
— Какое там нормально? У тебя всё на лице написано, думаешь, сможешь меня обмануть?
Сюй Ханьюй всё еще пытался юлить, но Хо Сяомэй не выдержала:
— Братишка, я скажу как есть. Боялась, что ты расстроишься, у тебя характер вспыльчивый, но скрывать это дальше нельзя.
Цзядай кивнул:
— Сестра, говори, я слушаю.
Сюй Ханьюй тяжело вздохнул, подошел к кровати и прошептал:
— Брат, мы только что ходили обедать и встретили Цзюяна. Этот мерзавец совсем страх потерял. Начал болтать, что ты из себя ничего не представляешь, а еще... еще наплел, будто мы тогда все перед ним на коленях ползали, а ты сам себя пырнул ножом, лишь бы выжить.
Цзядай остался пугающе спокойным:
— Пусть болтает, что хочет. Рот у него свой, нам до этого дела нет.
Сюй Ханьюй не выдержал:
— Брат, ну как же так! У меня внутри всё кипит! Я хотел на него кинуться, если бы Сяомэй не удержала!
Цзядай похлопал его по руке:
— Ханьюй, запомни: благородный человек мстит и через десять лет. Пусть сейчас треплется, не стоит тратить на него нервы. Когда мы станем сильнее, он сам побоится открывать рот.
Сюй Ханьюй кивнул:
— Понял, брат, я тебя услышал.
С того дня все успокоились и сосредоточились на уходе за Цзядаем, и он начал поправляться день ото дня. А вот Цзюян превратил распространение слухов в развлечение. Где бы он ни появлялся — в ночных клубах, игровых залах, караоке или бильярдных — везде твердил одно и то же:
— Был там в Восточном районе один щенок по имени Цзядай, так он передо мной на коленях ползал, прощения просил, да еще и сам себя дважды пырнул, такой трус!
Слухи расползались быстро, и многие братья приходили к Цзядаю доложить:
— Брат Дай, этот Цзюян совсем берега попутал! Везде рассказывает, что ты ни на что не годен, что ты его боишься!
Цзядай неизменно отвечал с улыбкой:
— Ничего страшного, брат. Раз говорит, что мы не годимся, значит, так оно пока и есть. Если бы мы действительно были на что-то способны, то в больнице лежал бы он, а не я, верно?
На самом деле Цзядай всё прекрасно понимал. Он не был трусом, он просто терпел. Он помнил, что благородный человек мстит и через десять лет, и копил эту обиду в себе: Ты обидел моих братьев, поливаешь меня грязью — как только я полностью поправлюсь, мы с тобой обязательно рассчитаемся.
Пролетел март, и Цзядай уже мог сам вставать и ходить. Врач сказал:
— Еще недельку-другую подлечитесь, и можно выписываться.
Но разве Цзядай мог ждать? На следующий же день он оформил документы на выписку — огонь в его душе уже было не унять.
При выписке его сопровождала Хо Сяомэй. С того дня, как Цзядай попал в больницу, она не отходила от него ни на шаг, даже на праздник Весны не вернулась в Гуанчжоу. Цзядай посмотрел на неё, долго колебался, но всё же заговорил:
— Сестра, я хочу тебе кое-что сказать.
Хо Сяомэй улыбнулась:
— Братишка, я всё понимаю, можешь не говорить.
Цзядай опустил голову:
— Сестра, я тебе не пара, мы не подходим друг другу.
Хо Сяомэй замерла, но тут же пришла в себя:
— Братишка, ты так решил, потому что у моей семьи бизнес в Гуанчжоу, а ты крутишься на улицах Пекина, без работы и гарантий, и считаешь, что не достоин меня?
Цзядай кивнул:
— Сестра, я порой не знаю, что буду есть завтра, а моя жизнь полна опасностей. Я не хочу портить тебе жизнь. Всё добро, что ты сделала для меня, я храню в сердце, но мы правда не пара.
Хо Сяомэй промолчала, лишь глаза слегка покраснели. Она знала характер Цзядая: если он что-то решил, переубедить его невозможно.
После выписки Цзядай продолжал слышать о слухах, распускаемых Цзюяном, но еще больше его огорчило, что об этом узнал отец, старик Жэнь. При встрече он сразу начал кричать:
— Щенок! Я тебе говорил — иди работай, а ты ни в какую! Теперь из-за тебя два месяца в больнице провалялся, даже на Новый год домой не пришел, соседи смеются! Люди говорят, что моего сына избили, мне же стыдно!
Цзядай сжал кулаки и промолчал. Слова отца были как огонь, разжигающий обиду в его душе.
Старик Жэнь продолжал отчитывать:
— Раз такой смелый, сам бы его в больницу отправил! А теперь сидишь, язык в задницу засунул, не позорище ли?
Цзядай резко поднял голову:
— Пап, я всё понял.
Он развернулся и ушел. Старик Жэнь смотрел ему вслед и тяжело вздохнул — на самом деле он не хотел его ругать, он лишь пытался задеть его за живое, чтобы сын проявил характер.
В ту ночь около одиннадцати часов Цзядай на своем велосипеде приехал к Гэдэну. Тот жил в небольшом дворе в Восточном районе и, когда Цзядай постучал, как раз сидел перед телевизором в одних домашних шортах.
Увидев на пороге Цзядая, Гэден опешил:
— Дай? Посреди ночи, ты чего?
Цзядай растирал руки, дрожа от холода:
— Гэден, пусти внутрь, на улице чертовски холодно.
Гэден поспешно впустил его и указал на край кровати:
— Залезай, согрей руки под одеялом. Чего ты приперся среди ночи, не спится?
Цзядай сел на край кровати и долго молчал, прежде чем заговорить:
— Гэден, мне нужна твоя помощь.
Гэден напрягся:
— Говори, если в моих силах — сделаю.
Цзядай стиснул зубы:
— Помоги мне достать охотничье ружье.
Гэден чуть не подпрыгнул на кровати:
— Ты с ума сошел? Ты понимаешь, что с такими вещами не шутят? Зачем оно тебе?
Цзядай ответил:
— Я не собираюсь никого убивать, просто хочу припугнуть Баогана и Цзюяна. Они постоянно поливают меня грязью, обижают моих братьев. Если я не дам отпор, меня скоро вообще никто уважать не будет!
Гэден вскипел:
— Ты точно спятил! Ты знаешь, какой Баоган крутой в Дунчжимэне? В его ночном клубе Сапфир больше сотни охранников, ты с ружьем туда сунешься — это же верная смерть! И вообще, где я тебе его возьму?
Цзядай посмотрел ему прямо в глаза:
— Гэден, мы хорошие друзья или нет? Просто помоги найти, у меня в семье такой вещи точно нет.

Комментарии

Загрузка...