— Можешь не пугаться. С этими чертежами, я готов утверждать, что поймал будущее!— Будущее?Что за чертежи, раз их можно назвать будущим?[Игрок Лю Мои отметил меху «Красный Лотос» 1-го типа][Игрок Лю Мои отметил лазерную пушку «Пылающее пламя»]Увидев эти два чертежа, Цзи Цин просто онемел.Я думал, что мое механическое тело уже достаточно продвинутое, а ты, значит, сразу перескочил в эпоху мехов! Опередил на несколько крупных версий!Раньше Цзи Цин уже подсчитал: при его нынешней скорости добычи ресурсов.Чтобы построить оборудование для выработки, хранения и подачи электроэнергии и завершить зарядку Куриного котла No1.Только на ресурсы для строительства потребуется по меньшей мере три-четыре месяца накоплений.А если все чертежи исследовать самому, то с учетом вложенных ресурсов и времени на разработку потребуется еще около трех месяцев подготовки.Даже если совсем не думать о собственном выживании, на весь набор уйдет почти полгода.Учитывая нападения аномальных существ и необходимость добывать личные припасы для выживания, неизвестно, когда он снова сможет использовать Куриный котел No1.— Хм, отлично, продолжай в том же духе.Цзи Цин выдавил комплимент, уже не зная, что еще сказать. Точно коммерческий гений.Ценность у него и правда есть, но бесполезность тоже настоящая.[Игрок Цзи Цин начал сделку: 205 единиц древесины в обмен на одну тушу альпаки]Когда у меня будет достаточно ресурсов, я тоже хочу пилотировать мех!— Вот именно, ты меня понимаешь!Нет, братан. У тебя что, проблемы с пониманием прочитанного? Я что, хвалил тебя?Цзи Цин не стал больше ничего говорить: сначала нужно было разделать тушу альпаки, которая была под рукой.Что до той туши жука, Цзи Цин заодно оттащил ее к двери. Эта штука и в качестве удобрения, наверное, только загрязнит землю.Вдали от Куриного котла No1 скорость разделки у Цзи Цина сильно упала — уровень кулинарии был слишком низким.Но все же ничего: ночью дел было немного, и с помощью инструментов под рукой он кое-как справлялся.Эта альпака была не такой жирной, как прошлая, но из нее все равно вышло 110 единиц мяса и 30 единиц шерсти альпаки.Время жарки было фиксированным: за час можно было приготовить только 40 единиц жареного мяса, и с ростом уровня Цзи Цина это не менялось.Цзи Цин приготовил 60 единиц жареного мяса, потратив больше часа. Остальное он обработает через два дня — так не придется беспокоиться о сохранности.[Игрок Цзи Цин подарил 30 единиц жареного мяса альпаки]Тридцать порций он подарил Тао Юй, а другие тридцать оставил себе.[Игрок Тао Юй подарила туши гигантских жуков ×5]— Достаточно, достаточно.Если бы она дала больше, он бы просто не смог все унести.За это время дом успел перепачкаться: красная и зеленая кровь смешались, и на уборку тоже уйдет время.— Старший брат, я тебе верну, обязательно верну.— Отдыхай как следует! Если что-то понадобится, снова свяжись со мной!Наверное, ее особенность снова ей что-то подсказала, и она поняла, что от этих туш жуков на самом деле нет никакой пользы.Пусть даже он немного прогадает! Хоть Цзи Цин и знал, что каждый день умирает много людей, он все равно не хотел просто смотреть, как ребенок умирает у него на глазах.Уборка отняла у Цзи Цина немало сил, и даже при такой температуре он вспотел.К счастью, сегодня ночью, похоже, не было угроз, и она прошла относительно спокойно.Проснувшись примерно в то же время, Цзи Цин почувствовал тошноту; туман все еще не рассеивался.[Доброе утро, игроки. Поздравляем, вы прожили еще один день]В мировом чате всплыло закрепленное сообщение: сегодня день без награды.Перекусив на скорую руку, Цзи Цин принялся за оставшиеся заказы. В мировом чате он обменял еще на 1000 единиц стали. Нужно скорее закончить этот заказ, а потом придумать, как усилить оборону, — вот что было главным.Оставалось сделать два топора и две мотыги. Он провозился до первого часа дня, целых пять часов, но наконец изготовил их.[Игрок Цзи Цин сдал заказ]Вчера они разошлись не в лучшем настроении, но У Линь, похоже, это ничуть не задело: она по-прежнему держалась так, будто все делает по-своему.— Неплохо, довольно ответственно!— Пустяки, если что-то понадобится, обращайся![Игрок У Линь подарила ягоды ×30]— Босс щедрый!— А то, моего батрака должна кормить я.[Игрок Цзи Цин подарил мясо альпаки ×30]— У нас это называется каждый получает то, что ему нужно.— Ой! Ладно!Небольшой мешочек свежих фиолетовых ягод появился перед ним. В последнее время Цзи Цин от мяса и правда уже начал чувствовать тошноту. Съесть что-нибудь богатое клетчаткой, чтобы уравновесить рацион, было совсем не плохо.На этот раз У Линь хоть и догадалась, откуда у Цзи Цина мясо альпаки, но не выказала отвращения.Как только Цзи Цин пересчитал текущие ресурсы, он ненадолго замолчал.Древесина 45, сталь 74, сырое мясо 20, жареное мясо 15, ягоды 30, стальная проволока 40, шкуры 65, вода 2 л, одна лопата.Деревянный дом, верстак, исследовательский стол, костер и деревянная кровать — по одному.Нет, как я опять обеднел? Я же только что заработал больше 1000 единиц древесины?Розовый туман заполонил всю округу; Цзи Цин, зажимая нос, пробирался по пустоши.Ловушки, расставленные вчера, оказались не слишком хороши: он обошел все кругом и не нашел ни одной добычи.Такие простые ловушки-петли могут поймать довольно разную добычу: от белок и кроликов до кабанов.Но ловушки нужно делать с учетом размера добычи; ловушки Цзи Цина были рассчитаны на местных зайцев и тому подобное.Просто, возможно, он поставил их не на пути зайцев, вот и вышло так.Опыт — такая штука, что накапливается только после того, как что-то сделаешь.Как раз когда он об этом думал, в траве неподалеку что-то зашуршало и затрепыхалось, и он ускорил шаг.Там отчаянно бился крупный серый заяц — явно попался в ловушку.Схватив зайца за оба уха, Цзи Цин поднял его; заяц все еще дергал лапами.Какой милый! Но если поймал его живым, что, придется задушить?Ладно, потом все равно надо раздобыть нож!— Отлично, ты первый. Награждаю тебя рецептом жареного зайца.Возможно, удача повернулась к нему лицом: после первой добычи он поймал еще двух зайцев.Взглянув на время, Цзи Цин с зайцами в руках направился домой. Из-за тумана он немного задержался.Неплохо, три штуки — уже немало, вот только неизвестно, сколько единиц питания они стоят.В региональном чате появилось закрепленное сообщение.[Туман становится все гуще; аномальные существа будут с большей вероятностью появляться днем]— Нет, почему этот туман такой тошнотворный? Меня сейчас правда вырвет.— Сегодня можно и шикануть! Пораньше домой!— У кого-нибудь есть лекарства? Я простудился, и так было тяжело! Теперь еще хуже!— У меня есть жимолость! Тебе нужно?— Написал тебе в личные сообщения!Увидев, что туман сгущается, Цзи Цин не осмелился медлить и поспешил домой.К счастью, маркер дома указывал направление, иначе в такую погоду он точно заблудился бы.Подбегая к деревянному домику, Цзи Цин остолбенел от увиденного.Это... собака? Человек?Прямо перед его деревянным домиком стояло нечто, одетое в тяжелое пальто из звериной шкуры, все покрытое шерстью.Вот не повезло — уже днем встретил монстра!
— Можешь не пугаться. С этими чертежами, я готов утверждать, что поймал будущее!
— Будущее?
Что за чертежи, раз их можно назвать будущим?
[Игрок Лю Мои отметил меху «Красный Лотос» 1-го типа]
[Игрок Лю Мои отметил лазерную пушку «Пылающее пламя»]
Увидев эти два чертежа, Цзи Цин просто онемел.
Я думал, что мое механическое тело уже достаточно продвинутое, а ты, значит, сразу перескочил в эпоху мехов! Опередил на несколько крупных версий!
Раньше Цзи Цин уже подсчитал: при его нынешней скорости добычи ресурсов.
Чтобы построить оборудование для выработки, хранения и подачи электроэнергии и завершить зарядку Куриного котла No1.
Только на ресурсы для строительства потребуется по меньшей мере три-четыре месяца накоплений.
А если все чертежи исследовать самому, то с учетом вложенных ресурсов и времени на разработку потребуется еще около трех месяцев подготовки.
Даже если совсем не думать о собственном выживании, на весь набор уйдет почти полгода.
Учитывая нападения аномальных существ и необходимость добывать личные припасы для выживания, неизвестно, когда он снова сможет использовать Куриный котел No1.
— Хм, отлично, продолжай в том же духе.
Цзи Цин выдавил комплимент, уже не зная, что еще сказать. Точно коммерческий гений.
Ценность у него и правда есть, но бесполезность тоже настоящая.
[Игрок Цзи Цин начал сделку: 205 единиц древесины в обмен на одну тушу альпаки]
Когда у меня будет достаточно ресурсов, я тоже хочу пилотировать мех!
— Вот именно, ты меня понимаешь!
Нет, братан. У тебя что, проблемы с пониманием прочитанного? Я что, хвалил тебя?
Цзи Цин не стал больше ничего говорить: сначала нужно было разделать тушу альпаки, которая была под рукой.
Что до той туши жука, Цзи Цин заодно оттащил ее к двери. Эта штука и в качестве удобрения, наверное, только загрязнит землю.
Вдали от Куриного котла No1 скорость разделки у Цзи Цина сильно упала — уровень кулинарии был слишком низким.
Но все же ничего: ночью дел было немного, и с помощью инструментов под рукой он кое-как справлялся.
Эта альпака была не такой жирной, как прошлая, но из нее все равно вышло 110 единиц мяса и 30 единиц шерсти альпаки.
Время жарки было фиксированным: за час можно было приготовить только 40 единиц жареного мяса, и с ростом уровня Цзи Цина это не менялось.
Цзи Цин приготовил 60 единиц жареного мяса, потратив больше часа. Остальное он обработает через два дня — так не придется беспокоиться о сохранности.
[Игрок Цзи Цин подарил 30 единиц жареного мяса альпаки]
Тридцать порций он подарил Тао Юй, а другие тридцать оставил себе.
[Игрок Тао Юй подарила туши гигантских жуков ×5]
— Достаточно, достаточно.
Если бы она дала больше, он бы просто не смог все унести.
За это время дом успел перепачкаться: красная и зеленая кровь смешались, и на уборку тоже уйдет время.
— Старший брат, я тебе верну, обязательно верну.
— Отдыхай как следует! Если что-то понадобится, снова свяжись со мной!
Наверное, ее особенность снова ей что-то подсказала, и она поняла, что от этих туш жуков на самом деле нет никакой пользы.
Пусть даже он немного прогадает! Хоть Цзи Цин и знал, что каждый день умирает много людей, он все равно не хотел просто смотреть, как ребенок умирает у него на глазах.
Уборка отняла у Цзи Цина немало сил, и даже при такой температуре он вспотел.
К счастью, сегодня ночью, похоже, не было угроз, и она прошла относительно спокойно.
Проснувшись примерно в то же время, Цзи Цин почувствовал тошноту; туман все еще не рассеивался.
[Доброе утро, игроки. Поздравляем, вы прожили еще один день]
В мировом чате всплыло закрепленное сообщение: сегодня день без награды.
Перекусив на скорую руку, Цзи Цин принялся за оставшиеся заказы. В мировом чате он обменял еще на 1000 единиц стали. Нужно скорее закончить этот заказ, а потом придумать, как усилить оборону, — вот что было главным.
Оставалось сделать два топора и две мотыги. Он провозился до первого часа дня, целых пять часов, но наконец изготовил их.
[Игрок Цзи Цин сдал заказ]
Вчера они разошлись не в лучшем настроении, но У Линь, похоже, это ничуть не задело: она по-прежнему держалась так, будто все делает по-своему.
— Неплохо, довольно ответственно!
— Пустяки, если что-то понадобится, обращайся!
[Игрок У Линь подарила ягоды ×30]
— Босс щедрый!
— А то, моего батрака должна кормить я.
[Игрок Цзи Цин подарил мясо альпаки ×30]
— У нас это называется каждый получает то, что ему нужно.
— Ой! Ладно!
Небольшой мешочек свежих фиолетовых ягод появился перед ним. В последнее время Цзи Цин от мяса и правда уже начал чувствовать тошноту. Съесть что-нибудь богатое клетчаткой, чтобы уравновесить рацион, было совсем не плохо.
На этот раз У Линь хоть и догадалась, откуда у Цзи Цина мясо альпаки, но не выказала отвращения.
Как только Цзи Цин пересчитал текущие ресурсы, он ненадолго замолчал.
Древесина 45, сталь 74, сырое мясо 20, жареное мясо 15, ягоды 30, стальная проволока 40, шкуры 65, вода 2 л, одна лопата.
Деревянный дом, верстак, исследовательский стол, костер и деревянная кровать — по одному.
Нет, как я опять обеднел? Я же только что заработал больше 1000 единиц древесины?
Розовый туман заполонил всю округу; Цзи Цин, зажимая нос, пробирался по пустоши.
Ловушки, расставленные вчера, оказались не слишком хороши: он обошел все кругом и не нашел ни одной добычи.
Такие простые ловушки-петли могут поймать довольно разную добычу: от белок и кроликов до кабанов.
Но ловушки нужно делать с учетом размера добычи; ловушки Цзи Цина были рассчитаны на местных зайцев и тому подобное.
Просто, возможно, он поставил их не на пути зайцев, вот и вышло так.
Опыт — такая штука, что накапливается только после того, как что-то сделаешь.
Как раз когда он об этом думал, в траве неподалеку что-то зашуршало и затрепыхалось, и он ускорил шаг.
Там отчаянно бился крупный серый заяц — явно попался в ловушку.
Схватив зайца за оба уха, Цзи Цин поднял его; заяц все еще дергал лапами.
Какой милый! Но если поймал его живым, что, придется задушить?
Ладно, потом все равно надо раздобыть нож!
— Отлично, ты первый. Награждаю тебя рецептом жареного зайца.
Возможно, удача повернулась к нему лицом: после первой добычи он поймал еще двух зайцев.
Взглянув на время, Цзи Цин с зайцами в руках направился домой. Из-за тумана он немного задержался.
Неплохо, три штуки — уже немало, вот только неизвестно, сколько единиц питания они стоят.
В региональном чате появилось закрепленное сообщение.
[Туман становится все гуще; аномальные существа будут с большей вероятностью появляться днем]
— Нет, почему этот туман такой тошнотворный? Меня сейчас правда вырвет.
— Сегодня можно и шикануть! Пораньше домой!
— У кого-нибудь есть лекарства? Я простудился, и так было тяжело! Теперь еще хуже!
— У меня есть жимолость! Тебе нужно?
— Написал тебе в личные сообщения!
Увидев, что туман сгущается, Цзи Цин не осмелился медлить и поспешил домой.
К счастью, маркер дома указывал направление, иначе в такую погоду он точно заблудился бы.
Подбегая к деревянному домику, Цзи Цин остолбенел от увиденного.
Это... собака? Человек?
Прямо перед его деревянным домиком стояло нечто, одетое в тяжелое пальто из звериной шкуры, все покрытое шерстью.
Вот не повезло — уже днем встретил монстра!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...