Цзи Цин сидел у костра и по-быстрому решил вопрос с ужином.Заодно занес с улицы часть материалов — на изготовление деревянной кровати.Место было сырым; спать ночью на земле — холодно и мокро.В последние два дня он просыпался с головной болью, горло тоже побаливало — казалось, он вот-вот заболеет.Ресурсы можно добыть, а вот болезнь так просто не решить.Для деревянной кровати требовался третий уровень строительства, а у Цзи Цина был только первый. Так что дальнейшее строительство все равно придется поручить Цзибао No1.Деревянный дом отличного качества требовал шестого уровня строительства, а простой деревянный дом — всего первого.Ниже по уровню шла палатка — вообще без требований, даже строительного навыка не нужно. Может, потому что сложно сказать, строительство это или рукоделие.Цзи Цин жевал подгоревшее мясо альпаки, а Цзибао No1 продолжал строить.В оконном проеме бешено клубилась тьма; отдельные пряди, казалось, вот-вот просочатся внутрь.[Злая воля уставилась на тебя. Она немедленно нападет на тебя](Ночное существо может выломать дверь и ворваться, чтобы напасть на тебя)В темноте Цзи Цин увидел красную полосу здоровья, неуклонно приближавшуюся к нему.[Шаркающий монстр]В следующий миг лазер ударил в темную фигуру, и полоса здоровья сразу упала на пятую часть.Это был Цзибао No1: из макушки у него выдвинулся небольшой лазерный пистолет, и, заметив тень, он открыл огонь в первое же мгновение.Пиу-пиу-пиу!Еще несколько выстрелов — и запас здоровья фигуры ушел почти в ноль, но она так и не подохла до конца.[Заряд Цзибао No1 исчерпан]— Не, брат Цзибао, встряхнись! Еще один удар, а эта тварь еще не сдохла!Цзи Цин схватил топор — пришлось самому бежать добивать.Он выскочил за дверь, прямо в темноту.При тусклом свете Цзи Цин разглядел фигуру.Это было человекоподобное существо в лохмотьях, довольно сильно разложившееся.Оно лежало на земле и не могло двигаться, но все равно размахивало конечностями, пытаясь броситься на Цзи Цина.[Шаркающий монстр][Здоровье: 20 %][Состояние: обездвижен][Описание: труп, воскрешенный сверхъестественными микромеханизмами. Шаркающий монстр медлителен, примитивен и безжалостно атакует живых существ. Если его не поймать, он умрет от нарушения метаболизма через несколько дней или даже часов]Нет, ну кто от нечего делать станет ловить такую дрянь?[Комендантский час окончен. Доброе утро, игроки][Прошлой ночью 17 300 игроков подверглись нападению аномальных существ, выжили 13 113. Награда: базовый ящик ресурсов ×1][9 700 игроков успешно убили аномальных существ. Награда: случайный чертеж ×1][13 игроков успешно поймали аномальных существ. Награда: Событие «Исполнение желаний» ×1][Награды отправлены, проверьте почту]Цзи Цин посмотрел на посылки, появившиеся у двери, потом на шаркающего монстра, привязанного к дереву.Сразу оговорюсь: я так сделал не потому, что трус, и не потому, что у меня не все дома. Просто моему дому как раз понадобилось пугало.— Это просто из ряда вон! Только построил дом — и ночью такое! Дом был на полной прочности, прочность снесло наполовину, дверь вдребезги.— Да ладно? У тебя тоже?— А? У всех это после постройки дома?— У меня нет! Я построил позавчера.— А кто-нибудь сталкивался с аномальными существами, не достроив дом?— Какие аномальные существа? А вы с чем ночью столкнулись?— Большая черная рыба! Как бахнет из реки — отвесила мне оплеуху, чуть не вырубила.— Ты у реки?— Ага! Может, не поверите, но у меня тут готовый дом — хоть сейчас заезжай!— Ври больше! Скажи еще, что тебе атомную бомбу подарили!— Правда! На днях мне подарили стрелку, она меня сюда и привела!— Смотри, чтобы тебя через пару дней не выгнали!— Нет! Слишком хорошо тебе живется. Штраф — 100 древесины мне!— А сестра-информатор где? Выручай!— Не знаю. По этому никакой информации нет. Всем самим быть осторожнее.Цзи Цин унес свой ящик с ресурсами в дом, прикинул на руке — довольно тяжелый.Впрочем, вряд ли это такой ресурс, как древесина или сталь.[Питьевая вода: 1 л ×5][Случайный чертеж ловушки ×1][Кнопка исполнения желаний ×1]Цзи Цин почесал затылок. С водой у него, похоже, проблем и правда не было.Участок, который ему выделили, судя по окружению, — лес умеренного пояса.Неподалеку находилось большое пресноводное озеро. Вот только вода в нем, возможно, не слишком чистая.Чертеж ловушки — одноразовый предмет. После использования в голове у Цзи Цина появился чертеж ловушки-петли.Раньше он слышал о такой штуке; по устройству она похожа на стяжку-хомутик: это ловушка-петля из проволоки, на раз уходит 1 единица стальной проволоки.Если поставить ее там, где часто бывают мелкие звери, при удаче можно поймать какого-нибудь зверька — вроде кролика или лисы.Из одной единицы стали выходит 100 единиц стальной проволоки; сделать их можно на верстаке. Цзи Цин уже изготовил 100 единиц — в основном чтобы связать того шаркающего монстра.Что касается последней кнопки — это красная кнопка размером примерно с ладонь.[Кнопка исполнения желаний][Описание: запускает случайное событие. С очень высокой вероятностью вы получите ресурсы, которые сейчас нужны больше всего, но событие будет сопряжено с определенной опасностью]Цзи Цин взглянул на разрядившегося Цзибао No1 и решил: ладно, потом, когда станет безопаснее.Быстро собравшись, он заметил, что время уже перевалило за восемь.Он сдал изготовленные вчера топор и мотыгу.У Линь и правда не жалеет себя: только что написал ей, а она все еще рубит деревья.Остаток древесины она пока не сдала — похоже, хочет набрать все и сдать разом.Цзи Цин ничего не мог поделать: его ресурсы снова подходили к концу.Остались только 25 единиц топлива в доме, 29 единиц стали, 100 единиц стальной проволоки и 35 единиц шкур. Из еды — 50 единиц мяса альпаки, которое вот-вот испортится: до темноты, наверное, пропадет, да еще два пакета упакованной еды.Теперь нужно сделать ловушки и решить вопрос с едой. Надеюсь, ему хоть немного повезет, и он быстро пополнит запасы.К Лю Мои Цзи Цин идти не хотел: скорее бы купил ягод у У Линь, чем пошел к нему.Этот тип, чуть что не так — сразу бьет процентным уроном.Не то чтобы после того, как однажды обжегся, так легко меняешься.Цзи Цин все же немного беспокоился за Тао Юя. Вчера, когда тот выходил на связь, выглядел он неважно.И положение у него было, похоже, не из лучших. Сам добывал сталь медленнее, чем обычный человек, но все равно упорно продолжал собирать именно ее.Тао Юй до сих пор не ответил на сообщение, но по статусу он был жив.Если бы они не пересекались, можно было бы и не думать. А тут этот человек уже имел с Цзи Цином дело.В памяти он остался человеком, который легко сходится с людьми: при первой же сделке назвал Цзи Цина братом.Цзи Цин даже заразился этой привычкой и сам начал так обращаться к людям.— Брат, ты как? Что-нибудь случилось?Он отправил сообщение — ответа не было.Прошло немало времени. Уже близился полдень, и Цзи Цин, расставив большую часть ловушек, почти дошел до домика, когда от Тао Юя пришло сообщение — неожиданное.— Спаси меня!
Цзи Цин сидел у костра и по-быстрому решил вопрос с ужином.
Заодно занес с улицы часть материалов — на изготовление деревянной кровати.
Место было сырым; спать ночью на земле — холодно и мокро.
В последние два дня он просыпался с головной болью, горло тоже побаливало — казалось, он вот-вот заболеет.
Ресурсы можно добыть, а вот болезнь так просто не решить.
Для деревянной кровати требовался третий уровень строительства, а у Цзи Цина был только первый. Так что дальнейшее строительство все равно придется поручить Цзибао No1.
Деревянный дом отличного качества требовал шестого уровня строительства, а простой деревянный дом — всего первого.
Ниже по уровню шла палатка — вообще без требований, даже строительного навыка не нужно. Может, потому что сложно сказать, строительство это или рукоделие.
Цзи Цин жевал подгоревшее мясо альпаки, а Цзибао No1 продолжал строить.
В оконном проеме бешено клубилась тьма; отдельные пряди, казалось, вот-вот просочатся внутрь.
[Злая воля уставилась на тебя. Она немедленно нападет на тебя]
(Ночное существо может выломать дверь и ворваться, чтобы напасть на тебя)
В темноте Цзи Цин увидел красную полосу здоровья, неуклонно приближавшуюся к нему.
[Шаркающий монстр]
В следующий миг лазер ударил в темную фигуру, и полоса здоровья сразу упала на пятую часть.
Это был Цзибао No1: из макушки у него выдвинулся небольшой лазерный пистолет, и, заметив тень, он открыл огонь в первое же мгновение.
Пиу-пиу-пиу!
Еще несколько выстрелов — и запас здоровья фигуры ушел почти в ноль, но она так и не подохла до конца.
[Заряд Цзибао No1 исчерпан]
— Не, брат Цзибао, встряхнись! Еще один удар, а эта тварь еще не сдохла!
Цзи Цин схватил топор — пришлось самому бежать добивать.
Он выскочил за дверь, прямо в темноту.
При тусклом свете Цзи Цин разглядел фигуру.
Это было человекоподобное существо в лохмотьях, довольно сильно разложившееся.
Оно лежало на земле и не могло двигаться, но все равно размахивало конечностями, пытаясь броситься на Цзи Цина.
[Шаркающий монстр]
[Здоровье: 20 %]
[Состояние: обездвижен]
[Описание: труп, воскрешенный сверхъестественными микромеханизмами. Шаркающий монстр медлителен, примитивен и безжалостно атакует живых существ. Если его не поймать, он умрет от нарушения метаболизма через несколько дней или даже часов]
Нет, ну кто от нечего делать станет ловить такую дрянь?
[Комендантский час окончен. Доброе утро, игроки]
[Прошлой ночью 17 300 игроков подверглись нападению аномальных существ, выжили 13 113. Награда: базовый ящик ресурсов ×1]
[9 700 игроков успешно убили аномальных существ. Награда: случайный чертеж ×1]
[13 игроков успешно поймали аномальных существ. Награда: Событие «Исполнение желаний» ×1]
[Награды отправлены, проверьте почту]
Цзи Цин посмотрел на посылки, появившиеся у двери, потом на шаркающего монстра, привязанного к дереву.
Сразу оговорюсь: я так сделал не потому, что трус, и не потому, что у меня не все дома. Просто моему дому как раз понадобилось пугало.
— Это просто из ряда вон! Только построил дом — и ночью такое! Дом был на полной прочности, прочность снесло наполовину, дверь вдребезги.
— Да ладно? У тебя тоже?
— А? У всех это после постройки дома?
— У меня нет! Я построил позавчера.
— А кто-нибудь сталкивался с аномальными существами, не достроив дом?
— Какие аномальные существа? А вы с чем ночью столкнулись?
— Большая черная рыба! Как бахнет из реки — отвесила мне оплеуху, чуть не вырубила.
— Ты у реки?
— Ага! Может, не поверите, но у меня тут готовый дом — хоть сейчас заезжай!
— Ври больше! Скажи еще, что тебе атомную бомбу подарили!
— Правда! На днях мне подарили стрелку, она меня сюда и привела!
— Смотри, чтобы тебя через пару дней не выгнали!
— Нет! Слишком хорошо тебе живется. Штраф — 100 древесины мне!
— А сестра-информатор где? Выручай!
— Не знаю. По этому никакой информации нет. Всем самим быть осторожнее.
Цзи Цин унес свой ящик с ресурсами в дом, прикинул на руке — довольно тяжелый.
Впрочем, вряд ли это такой ресурс, как древесина или сталь.
[Питьевая вода: 1 л ×5]
[Случайный чертеж ловушки ×1]
[Кнопка исполнения желаний ×1]
Цзи Цин почесал затылок. С водой у него, похоже, проблем и правда не было.
Участок, который ему выделили, судя по окружению, — лес умеренного пояса.
Неподалеку находилось большое пресноводное озеро. Вот только вода в нем, возможно, не слишком чистая.
Чертеж ловушки — одноразовый предмет. После использования в голове у Цзи Цина появился чертеж ловушки-петли.
Раньше он слышал о такой штуке; по устройству она похожа на стяжку-хомутик: это ловушка-петля из проволоки, на раз уходит 1 единица стальной проволоки.
Если поставить ее там, где часто бывают мелкие звери, при удаче можно поймать какого-нибудь зверька — вроде кролика или лисы.
Из одной единицы стали выходит 100 единиц стальной проволоки; сделать их можно на верстаке. Цзи Цин уже изготовил 100 единиц — в основном чтобы связать того шаркающего монстра.
Что касается последней кнопки — это красная кнопка размером примерно с ладонь.
[Кнопка исполнения желаний]
[Описание: запускает случайное событие. С очень высокой вероятностью вы получите ресурсы, которые сейчас нужны больше всего, но событие будет сопряжено с определенной опасностью]
Цзи Цин взглянул на разрядившегося Цзибао No1 и решил: ладно, потом, когда станет безопаснее.
Быстро собравшись, он заметил, что время уже перевалило за восемь.
Он сдал изготовленные вчера топор и мотыгу.
У Линь и правда не жалеет себя: только что написал ей, а она все еще рубит деревья.
Остаток древесины она пока не сдала — похоже, хочет набрать все и сдать разом.
Цзи Цин ничего не мог поделать: его ресурсы снова подходили к концу.
Остались только 25 единиц топлива в доме, 29 единиц стали, 100 единиц стальной проволоки и 35 единиц шкур. Из еды — 50 единиц мяса альпаки, которое вот-вот испортится: до темноты, наверное, пропадет, да еще два пакета упакованной еды.
Теперь нужно сделать ловушки и решить вопрос с едой. Надеюсь, ему хоть немного повезет, и он быстро пополнит запасы.
К Лю Мои Цзи Цин идти не хотел: скорее бы купил ягод у У Линь, чем пошел к нему.
Этот тип, чуть что не так — сразу бьет процентным уроном.
Не то чтобы после того, как однажды обжегся, так легко меняешься.
Цзи Цин все же немного беспокоился за Тао Юя. Вчера, когда тот выходил на связь, выглядел он неважно.
И положение у него было, похоже, не из лучших. Сам добывал сталь медленнее, чем обычный человек, но все равно упорно продолжал собирать именно ее.
Тао Юй до сих пор не ответил на сообщение, но по статусу он был жив.
Если бы они не пересекались, можно было бы и не думать. А тут этот человек уже имел с Цзи Цином дело.
В памяти он остался человеком, который легко сходится с людьми: при первой же сделке назвал Цзи Цина братом.
Цзи Цин даже заразился этой привычкой и сам начал так обращаться к людям.
— Брат, ты как? Что-нибудь случилось?
Он отправил сообщение — ответа не было.
Прошло немало времени. Уже близился полдень, и Цзи Цин, расставив большую часть ловушек, почти дошел до домика, когда от Тао Юя пришло сообщение — неожиданное.
— Спаси меня!
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...