Цзибао-1 завершил разделку туши, получив 120 единиц мяса альпаки и 35 единиц шерсти альпаки.Вслед за чередой появившихся подсказок Цзи Цин даже немного удивился.Он-то думал, что и 75 единиц мяса будет неплохо, а тут одна альпака дала 120 единиц мяса и еще 35 единиц шерсти.Теперь у Цзи Цина было 60 единиц еще не переданной еды и 120 единиц мяса альпаки — в общей сложности 180 единиц еды.Если считать по стандартным 5 единицам еды на один прием пищи, то вместе с несколькими пакетами еды в руках получалось 41 прием пищи — запас почти на две недели.Но, посмотрев на груду мяса, Цзи Цин понял, что с ней, пожалуй, еще придется кое-что сделать.[Мясо альпаки ×120][Состояние: свежее (не охлаждено (испортится через 48 часов))][Описание: свежее сырое мясо только что забитого животного, можно приготовить или съесть сырым.]К тому же в этом месте, похоже, жил не только Цзи Цин. Только что он краем уха расслышал несколько волчьих завываний.Это мясо нужно было не только обработать, но и как следует сохранить.Следующим шагом нужно построить стойку для вяления мяса и подвялить на ней мясо.Еще требовалось построить комнату для хранения всего этого. А если заодно удастся соорудить себе кровать — и вовсе замечательно.Маркер дома? Пока он, наверное, не понадобится. Может, повременить?«(????)»Закончив работу, Цзибао-1 подкатил к Цзи Цину.— Сегодня поработал на славу, так держать!«(づ ̄3 ̄)づ»— Не! Не! Не! Ты подойдешь и раздавишь меня насмерть!Обнять его Цзи Цин бы не смог, так что просто похлопал Цзибао-1 по голове в знак дружелюбия.Без него ему, пожалуй, пришлось бы очень туго.Та панель рабочих способностей за каждый поднятый уровень повышала рабочую эффективность на двадцать процентов.А его собственные способности, где почти все показатели были единицами, и впрямь означали, что он ни поднять, ни донести, а в драке ему оставалось только получать тумаки.Высокое ремесло — вещи создаются быстрее.Высокий интеллект — исследования идут быстрее, и опыт набирается скорее.Но чтобы эти две вещи давали заметную отдачу, нужна хотя бы какая-то материальная база.Сейчас же приходилось полагаться на Цзибао-1. Его рабочая эффективность соответствовала рабочему уровню 5 обычного игрока.Завтра надо дать Цзибао-1 еще денек порубить деревья и достроить все, что требуется.Следом — построить исследовательский стол, найти способ увеличить количество механических тел и сделать еще несколько.На улице уже совсем стемнело, а Цзи Цин все еще был погружен в размышления о дальнейших планах.Он смотрел на несколько чертежей в панели строительства и раздумывал, как извлечь максимальную выгоду, не стоит ли заодно пустить в дело свой торговый талант.Может, продать еще часть еды, что была у него на руках, провести сделку с другими игроками и превратить все это в строительные ресурсы?В этот миг из ночной тьмы выползла бесформенная черная тень, превратилась в искривленное щупальце и, извиваясь, поползла по земле.Цзибао-1 первым заметил эту штуку — выражение на экране мгновенно изменилось.«?_?»Четыре механические лапы быстро зашагали и наступили на черную тень. Тень тут же рассеялась, но Цзи Цин внезапно получил предупреждение.[Аномальный расход энергии механического тела, текущий заряд 30%]Что за чертовщина? Только что было 40% заряда, и вдруг разом пропало 10%.Взглянув на настороженный взгляд Цзибао-1, Цзи Цин огляделся по сторонам и почувствовал, что темнота сейчас будто ожила и беспрерывно шевелится.В следующее мгновение черное щупальце снова выползло из темноты и направилось к костру.[Прикосновение Тьмы][Описание: бестелесное существо из чистой тьмы. Не давайте ему приближаться к костру, осветительной лампе или вашему механическому телу.]Цзи Цин наступил на него, и оно тут же рассыпалось, сбежав в бескрайнюю ночь.Но вскоре у самого края темноты вновь начали сгущаться мелкие черные тени.Цзи Цин заслонил Цзибао-1 собой и с немалой опаской огляделся вокруг.Ему хотелось заглянуть в чаты и попросить хоть какой-то помощи, но сейчас все чаты были закрыты.[Комендантский час начался, дождитесь рассвета, чтобы войти снова]Похоже, поспать этой ночью не получится.С наступлением рассвета второго дня Цзи Цин без сил повалился на землю.К счастью, ночью были лишь какие-то не представляющие угрозы тени.Цзи Цин сумел сберечь и заряд Цзибао-1, и костер.Похоже, впредь все-таки стоит оставлять древесину про запас.С лязгом металлических соединений Цзибао-1 снова сменил форму железного шара на обычную.В чате появилось объявление, и чат вновь заработал.[Комендантский час окончен, доброе утро, игроки][Поздравляем игроков с первой ночью в новом мире, выдан случайный приз ×1][Награда игроку выдана, проверьте получение]— Чтоб тебя, всю ночь не спал!— И правда холодно! У меня вчера ночью все покрылось льдом — и холодно, и спать охота.— Неужели теперь каждую ночь так будет?! Кто это выдержит!— Способ справиться с Прикосновением Тьмы — и вы спите всю ночь. Покупайте, пока есть!— ?— Вот же стерва, у нее есть сведения, а она нарочно их прячет!— Красавица, а координаты какие? Я тут только что поймал индейку, принесу тебе!— Давайте скинемся на ее жизнь, от меня 10 единиц еды, кто добавит?— У меня много древесины, добавляю 20 единиц древесины.— Плюс два пакета упакованной еды.— Да ладно вам, да ладно! Не то чтобы я вам не говорила — я и правда узнала только что. Моя особенность — руководство для новичка: подсказки появляются, только когда столкнешься с чем-то нужным. Эту информацию сообщаю бесплатно: чтобы противостоять этой штуке, достаточно построить дом — внутрь комнаты она не проберется.Хотя с ее собственной точки зрения это тоже было своего рода способом выжить.Но с точки зрения некоторых игроков эта Цзи Чэньчэнь плевать хотела на то, выживут они или нет, — лишь бы набить свой карман, и заломила такую цену.Была бы цена пониже или водились бы у людей сейчас лишние ресурсы — купили бы и все, кто же станет наживать себе врага в лице торговца информацией.Но у многих на первые день-два была всего лишь норма пайка, а Цзи Чэньчэнь с ходу потребовала треть, а то и половину.Когда все разовьются, такие ресурсы и вправду покажутся ерундой. Но сейчас они были чересчур стеснены.К тому же здесь не то чтобы просто так прогуляешься и подберешь сокровище.Сама по себе их устойчивость к риску была низкой: купишь сведения — и назавтра останешься голодным. А место настолько незнакомое, что никто не поручится, что не подстережет еще какая-нибудь беда.Но, увидев объяснение Цзи Чэньчэнь о том, как срабатывает ее особенность, Цзи Цин подумал, что, возможно, она и не нарочно выжидала момент, чтобы продать сведения.К тому же информация была одной из основ выживания, и если такая особенность была только у нее, то в будущем все неизбежно от нее зависели бы. Никто не мог поручиться, что опасная ситуация больше не повторится.Выплеснуть эмоции — это одно, но для дальнейшего выживания Цзи Чэньчэнь и вправду была очень важна.Пока польза достаточно велика и перевешивает вред, ее стоило сохранить.Поколебавшись немного, Цзи Цин все же заговорил:— Особенность — это козырь, которым каждый спасает свою жизнь. Ее особенность не из тех, что дают прямой бафф, сама по себе она ничего не усиливает. Заработать немного ресурсов на такой особенности, в общем-то, не зазорно. Раньше она и вправду выбрала неподходящий способ, но после вчерашней ночи все должны понимать, насколько важна информация. Давайте лучше каждый отступит на шаг и даст друг другу еще один шанс.— Охренеть! Ты это еще и стерпишь?— Мы все из одного места вышли, а она так себя ведет, а ты за нее заступаешься?— Вообще-то он вроде бы и прав. Но почему-то звучит так, что аж коробит.— Рассуждение и правда здравое, только вот почему-то слегка раздражает.— Ну и ну, сколько же добряков развелось!— Информация-то и правда важна, но она же не выглядит так, будто хочет нормально сотрудничать!— Вот именно, ясно же, что хочет загнать людей в могилу. Если бы кто-то не выложил сведения, сколько народу бы погибло!— По-моему, он тоже прав, но все же надо посмотреть, что скажет эта Цзи Чэньчэнь.— Наживаться на чужой беде мерзко, я ей не верю.— Все успокойтесь, тот человек правильно сказал. Сейчас нам надо думать о том, как выжить. Все эти склоки и осуждения — потом.— @Цзи Чэньчэнь, что скажешь?— Уважаемые, я знаю, что это моя вина и что мои действия, возможно, и вправду были неподходящими, но мне тоже нужны ресурсы, чтобы выжить.Впредь сведения, касающиеся всех, я буду сразу выставлять на продажу в мировом чате.Если кто-то решит, что у него избыток ресурсов, пусть сам заплатит за все и поделится сведениями со всеми.Или вы можете устроить сбор средств — как только ресурсов наберется достаточно, сведения точно так же станут доступны всем.Впредь такие касающиеся всеобщей безопасности сведения я буду сразу публиковать бесплатно.Обещаю, что больше такого, как раньше, не повторится. Прошу вас, поверьте мне еще раз.Едва игрок по имени Цзи Чэньчэнь договорила, в верхней части мировой чата, на панели торговли, разом появились две публичные сделки.[Разведданные I (не опубликовано)][Цена: 200 единиц любых ресурсов][Описание: о том, как разблокировать больше чертежей][Разведданные II (не опубликовано)][Цена: 200 единиц любых ресурсов][Описание: как получить инструменты]После публикации в мировом чате воцарилась тишина.Эти две новости хоть и были важны, да и цена была дешевой, но покупать никто не торопился.Очевидно, пока ресурсы оставались в дефиците, все ждали первого, кто решится.А игрок по имени Цзи Чэньчэнь больше ничего не говорила.Главное — сегодняшние три сообщения в мировом чате у нее уже закончились.Эта женщина, по сути, продала сведения, добытые через свою особенность, оптом по фиксированной цене.Хоть заработала она и заметно меньше, зато вывела себя из-под удара в разгоревшемся споре.Цзи Цин больше ничего не сказал: такой исход был неплох — все лучше, чем навлечь на себя всеобщий гнев.Он уже собирался закрыть окно чата, как вдруг появился запрос в друзья.[Игрок Цзи Чэньчэнь хочет добавить вас в друзья]
Цзибао-1 завершил разделку туши, получив 120 единиц мяса альпаки и 35 единиц шерсти альпаки.
Вслед за чередой появившихся подсказок Цзи Цин даже немного удивился.
Он-то думал, что и 75 единиц мяса будет неплохо, а тут одна альпака дала 120 единиц мяса и еще 35 единиц шерсти.
Теперь у Цзи Цина было 60 единиц еще не переданной еды и 120 единиц мяса альпаки — в общей сложности 180 единиц еды.
Если считать по стандартным 5 единицам еды на один прием пищи, то вместе с несколькими пакетами еды в руках получалось 41 прием пищи — запас почти на две недели.
Но, посмотрев на груду мяса, Цзи Цин понял, что с ней, пожалуй, еще придется кое-что сделать.
[Мясо альпаки ×120]
[Состояние: свежее (не охлаждено (испортится через 48 часов))]
[Описание: свежее сырое мясо только что забитого животного, можно приготовить или съесть сырым.]
К тому же в этом месте, похоже, жил не только Цзи Цин. Только что он краем уха расслышал несколько волчьих завываний.
Это мясо нужно было не только обработать, но и как следует сохранить.
Следующим шагом нужно построить стойку для вяления мяса и подвялить на ней мясо.
Еще требовалось построить комнату для хранения всего этого. А если заодно удастся соорудить себе кровать — и вовсе замечательно.
Маркер дома? Пока он, наверное, не понадобится. Может, повременить?
«(????)»
Закончив работу, Цзибао-1 подкатил к Цзи Цину.
— Сегодня поработал на славу, так держать!
«(づ ̄3 ̄)づ»
— Не! Не! Не! Ты подойдешь и раздавишь меня насмерть!
Обнять его Цзи Цин бы не смог, так что просто похлопал Цзибао-1 по голове в знак дружелюбия.
Без него ему, пожалуй, пришлось бы очень туго.
Та панель рабочих способностей за каждый поднятый уровень повышала рабочую эффективность на двадцать процентов.
А его собственные способности, где почти все показатели были единицами, и впрямь означали, что он ни поднять, ни донести, а в драке ему оставалось только получать тумаки.
Высокое ремесло — вещи создаются быстрее.
Высокий интеллект — исследования идут быстрее, и опыт набирается скорее.
Но чтобы эти две вещи давали заметную отдачу, нужна хотя бы какая-то материальная база.
Сейчас же приходилось полагаться на Цзибао-1. Его рабочая эффективность соответствовала рабочему уровню 5 обычного игрока.
Завтра надо дать Цзибао-1 еще денек порубить деревья и достроить все, что требуется.
Следом — построить исследовательский стол, найти способ увеличить количество механических тел и сделать еще несколько.
На улице уже совсем стемнело, а Цзи Цин все еще был погружен в размышления о дальнейших планах.
Он смотрел на несколько чертежей в панели строительства и раздумывал, как извлечь максимальную выгоду, не стоит ли заодно пустить в дело свой торговый талант.
Может, продать еще часть еды, что была у него на руках, провести сделку с другими игроками и превратить все это в строительные ресурсы?
В этот миг из ночной тьмы выползла бесформенная черная тень, превратилась в искривленное щупальце и, извиваясь, поползла по земле.
Цзибао-1 первым заметил эту штуку — выражение на экране мгновенно изменилось.
«?_?»
Четыре механические лапы быстро зашагали и наступили на черную тень. Тень тут же рассеялась, но Цзи Цин внезапно получил предупреждение.
[Аномальный расход энергии механического тела, текущий заряд 30%]
Что за чертовщина? Только что было 40% заряда, и вдруг разом пропало 10%.
Взглянув на настороженный взгляд Цзибао-1, Цзи Цин огляделся по сторонам и почувствовал, что темнота сейчас будто ожила и беспрерывно шевелится.
В следующее мгновение черное щупальце снова выползло из темноты и направилось к костру.
[Прикосновение Тьмы]
[Описание: бестелесное существо из чистой тьмы. Не давайте ему приближаться к костру, осветительной лампе или вашему механическому телу.]
Цзи Цин наступил на него, и оно тут же рассыпалось, сбежав в бескрайнюю ночь.
Но вскоре у самого края темноты вновь начали сгущаться мелкие черные тени.
Цзи Цин заслонил Цзибао-1 собой и с немалой опаской огляделся вокруг.
Ему хотелось заглянуть в чаты и попросить хоть какой-то помощи, но сейчас все чаты были закрыты.
[Комендантский час начался, дождитесь рассвета, чтобы войти снова]
Похоже, поспать этой ночью не получится.
С наступлением рассвета второго дня Цзи Цин без сил повалился на землю.
К счастью, ночью были лишь какие-то не представляющие угрозы тени.
Цзи Цин сумел сберечь и заряд Цзибао-1, и костер.
Похоже, впредь все-таки стоит оставлять древесину про запас.
С лязгом металлических соединений Цзибао-1 снова сменил форму железного шара на обычную.
В чате появилось объявление, и чат вновь заработал.
[Комендантский час окончен, доброе утро, игроки]
[Поздравляем игроков с первой ночью в новом мире, выдан случайный приз ×1]
[Награда игроку выдана, проверьте получение]
— Чтоб тебя, всю ночь не спал!
— И правда холодно! У меня вчера ночью все покрылось льдом — и холодно, и спать охота.
— Неужели теперь каждую ночь так будет?! Кто это выдержит!
— Способ справиться с Прикосновением Тьмы — и вы спите всю ночь. Покупайте, пока есть!
— ?
— Вот же стерва, у нее есть сведения, а она нарочно их прячет!
— Красавица, а координаты какие? Я тут только что поймал индейку, принесу тебе!
— Давайте скинемся на ее жизнь, от меня 10 единиц еды, кто добавит?
— У меня много древесины, добавляю 20 единиц древесины.
— Плюс два пакета упакованной еды.
— Да ладно вам, да ладно! Не то чтобы я вам не говорила — я и правда узнала только что. Моя особенность — руководство для новичка: подсказки появляются, только когда столкнешься с чем-то нужным. Эту информацию сообщаю бесплатно: чтобы противостоять этой штуке, достаточно построить дом — внутрь комнаты она не проберется.
Хотя с ее собственной точки зрения это тоже было своего рода способом выжить.
Но с точки зрения некоторых игроков эта Цзи Чэньчэнь плевать хотела на то, выживут они или нет, — лишь бы набить свой карман, и заломила такую цену.
Была бы цена пониже или водились бы у людей сейчас лишние ресурсы — купили бы и все, кто же станет наживать себе врага в лице торговца информацией.
Но у многих на первые день-два была всего лишь норма пайка, а Цзи Чэньчэнь с ходу потребовала треть, а то и половину.
Когда все разовьются, такие ресурсы и вправду покажутся ерундой. Но сейчас они были чересчур стеснены.
К тому же здесь не то чтобы просто так прогуляешься и подберешь сокровище.
Сама по себе их устойчивость к риску была низкой: купишь сведения — и назавтра останешься голодным. А место настолько незнакомое, что никто не поручится, что не подстережет еще какая-нибудь беда.
Но, увидев объяснение Цзи Чэньчэнь о том, как срабатывает ее особенность, Цзи Цин подумал, что, возможно, она и не нарочно выжидала момент, чтобы продать сведения.
К тому же информация была одной из основ выживания, и если такая особенность была только у нее, то в будущем все неизбежно от нее зависели бы. Никто не мог поручиться, что опасная ситуация больше не повторится.
Выплеснуть эмоции — это одно, но для дальнейшего выживания Цзи Чэньчэнь и вправду была очень важна.
Пока польза достаточно велика и перевешивает вред, ее стоило сохранить.
Поколебавшись немного, Цзи Цин все же заговорил:
— Особенность — это козырь, которым каждый спасает свою жизнь. Ее особенность не из тех, что дают прямой бафф, сама по себе она ничего не усиливает. Заработать немного ресурсов на такой особенности, в общем-то, не зазорно. Раньше она и вправду выбрала неподходящий способ, но после вчерашней ночи все должны понимать, насколько важна информация. Давайте лучше каждый отступит на шаг и даст друг другу еще один шанс.
— Охренеть! Ты это еще и стерпишь?
— Мы все из одного места вышли, а она так себя ведет, а ты за нее заступаешься?
— Вообще-то он вроде бы и прав. Но почему-то звучит так, что аж коробит.
— Рассуждение и правда здравое, только вот почему-то слегка раздражает.
— Ну и ну, сколько же добряков развелось!
— Информация-то и правда важна, но она же не выглядит так, будто хочет нормально сотрудничать!
— Вот именно, ясно же, что хочет загнать людей в могилу. Если бы кто-то не выложил сведения, сколько народу бы погибло!
— По-моему, он тоже прав, но все же надо посмотреть, что скажет эта Цзи Чэньчэнь.
— Наживаться на чужой беде мерзко, я ей не верю.
— Все успокойтесь, тот человек правильно сказал. Сейчас нам надо думать о том, как выжить. Все эти склоки и осуждения — потом.
— @Цзи Чэньчэнь, что скажешь?
— Уважаемые, я знаю, что это моя вина и что мои действия, возможно, и вправду были неподходящими, но мне тоже нужны ресурсы, чтобы выжить.
Впредь сведения, касающиеся всех, я буду сразу выставлять на продажу в мировом чате.
Если кто-то решит, что у него избыток ресурсов, пусть сам заплатит за все и поделится сведениями со всеми.
Или вы можете устроить сбор средств — как только ресурсов наберется достаточно, сведения точно так же станут доступны всем.
Впредь такие касающиеся всеобщей безопасности сведения я буду сразу публиковать бесплатно.
Обещаю, что больше такого, как раньше, не повторится. Прошу вас, поверьте мне еще раз.
Едва игрок по имени Цзи Чэньчэнь договорила, в верхней части мировой чата, на панели торговли, разом появились две публичные сделки.
[Разведданные I (не опубликовано)]
[Цена: 200 единиц любых ресурсов]
[Описание: о том, как разблокировать больше чертежей]
[Разведданные II (не опубликовано)]
[Цена: 200 единиц любых ресурсов]
[Описание: как получить инструменты]
После публикации в мировом чате воцарилась тишина.
Эти две новости хоть и были важны, да и цена была дешевой, но покупать никто не торопился.
Очевидно, пока ресурсы оставались в дефиците, все ждали первого, кто решится.
А игрок по имени Цзи Чэньчэнь больше ничего не говорила.
Главное — сегодняшние три сообщения в мировом чате у нее уже закончились.
Эта женщина, по сути, продала сведения, добытые через свою особенность, оптом по фиксированной цене.
Хоть заработала она и заметно меньше, зато вывела себя из-под удара в разгоревшемся споре.
Цзи Цин больше ничего не сказал: такой исход был неплох — все лучше, чем навлечь на себя всеобщий гнев.
Он уже собирался закрыть окно чата, как вдруг появился запрос в друзья.
[Игрок Цзи Чэньчэнь хочет добавить вас в друзья]
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...