Глава 3

Нет! Нет! Слишком расточительно! Сейчас еще многим нужна древесина, как можно так поступать!Нужно воспользоваться моментом и прямо сейчас обменять всю древесину, что есть на руках, на ресурсы.Цзи Цин потратил одну попытку использования мирового чата на сегодня и опубликовал торговое сообщение.— Продаю 65 единиц древесины, цена обсуждается, возможна рассрочка. Кто хочет — покупайте скорее!А в это время большинство игроков уже перешли к последнему этапу — строительству костров.Игроки, которым нужна была древесина, за исключением небольшой части тех, кто не понимал, что делает, были теми, у кого не было ни навыка земледелия, ни подходящих средств для обмена.Способ торговли, который предложил Цзи Цин, несомненно, дал этим людям надежду.Едва сообщение появилось, как больше десяти игроков добавили его в друзья.— Брат, ты еще продаешь? Я хочу купить пятнадцать единиц древесины.— Продаю. У тебя есть что-нибудь на обмен? Еда, материалы, чертежи — все, что полезно, подойдет.— Можно отсрочить мне оплату на некоторое время? Я потом обязательно отдам. Мне в начале выделили три порции еды, если обменяю, будет слишком тяжело.— Тогда оплата в рассрочку. 15 единиц древесины за 25 единиц еды. Могу дать отсрочку до месяца.— Так можно?Для других, возможно, нет. Но для Цзи Цина, который полдня изучал систему, можно.Потратив 2 единицы древесины на эксперимент, чтобы подтвердить свою догадку, Цзи Цин обнаружил еще одну схему игры в этой торговой системе — систему репутации.У каждого игрока изначально было 60 очков репутации. Через залог репутации можно было проводить долгосрочные сделки.Если сделка завершалась, очки репутации возвращались. Если сделка срывалась, очки репутации списывались в пользу другой стороны.Хотя возможность нарушения договора оставалась, это было куда лучше пустых обещаний.— Хорошо, если согласен, я заключу с тобой сделку.Одна сделка прошла гладко, следом пошла вторая, третья.Не все сделки были такими долгосрочными — некоторые все-таки расплатились частью ресурсов.Все 60 единиц древесины были проданы: 40 единиц обменяли на 60 единиц еды, а 20 единиц — на 10 единиц стали.Да, сталь, причем уже на руках. Сейчас она лежала неподалеку от Цзи Цина.Ее дал игрок со специализацией на добыче. За полдня он накопал столько стали.На данный момент большинству игроков сталь была совершенно не нужна.Изначально ему требовалось только 15 единиц древесины, но Цзи Цину показалось это слишком несправедливым, и он отдал ему всю оставшуюся древесину.При такой тяжелой работе слишком низкая выгода тоже не дело.У Цзи Цина осталось еще 10 единиц древесины.Глядя на вереницу красных точек в списке чатов, Цзи Цин покачал головой.Не могу вам помочь, простите.Ответив по очереди на последующие сообщения, Цзи Цин вернулся к самому первому чату — к игроку Лю Мои.— Еще покупаешь?— Покупаю, покупаю!— А цена? Сколько с меня возьмешь на этот раз?— 20?— 10 единиц, ровно 10 единиц.— Хватит?— Достаточно, кто-то раньше подарил мне 5 единиц древесины.Цзи Цин мысленно прикинул: кажется, кто-то раньше действительно говорил, что выделит ему часть. Не ожидал, что просто так подарит.— Хорошо, я запускаю для тебя сделку с отсрочкой. Посмотри, подходит?[Игрок Цзи Цин предлагает вам отложенную сделку. Залог репутации: 10 очков. Срок: 1 месяц. 50 единиц стандартной древесины в обмен на труп альпаки ×1]— А! Ты, наверное, ошибся?— Нет, я назначил именно эту цену.Один труп альпаки, по оценке Цзи Цина, мог дать примерно 75 единиц еды.Цзи Цин не любил наживаться на чужой беде. Изначально он назначал цену по курсу 1 древесина : 1,5 единицы еды.Хотя этот человек был немного неприятен, но он уже получил достаточно неприятностей. Цзи Цин не позволял эмоциям вмешиваться в сделки.[Сделка заключена]С легким сиянием на пустой земле появился труп альпаки.[Текущий прогресс: 10/50]— Остальные 40 единиц я отдам потом.— Хорошо, тогда я сначала пойду делать факелы.Пока Цзи Цин завершал сделку, стоявший рядом Куриный котелок No1 уже закончил строить костер.С помощью небольшой силы системы этот костер после постройки автоматически загорелся.[Костер][Топливо: 4/4]Цзи Цин небрежно разорвал пакет готовой еды. Повеяло насыщенным мясным ароматом с легким оттенком специй.На вкус еда была не слишком соленой и совсем не жирной. Хотя немного холодная, но действительно вкусная.Неудивительно, что тот человек раньше мог съесть десять пакетов за раз.Великий Куриный котелок No1 тем временем начал свою работу по разделке туши.Видя, как постепенно приближается ночь, Цзи Цин мог лишь заставлять себя не смотреть на сообщения в чате.Игроков, которым нужна была древесина, было слишком много — и в региональном чате, и в мировом.Но теперь было уже поздно: даже на изготовление одного факела требовалось время.Хотя система прямо не говорила, что именно появится, тревога все равно распространялась по чатам.— Наверное, ничего не случится! Не может быть, чтобы только я один не развел костер.— Я тоже не развел костер.— Плюс один. Не может же нас просто убить по сценарию.— Можно подбирать палки. Это не ограничено рабочими способностями. Подберешь — получишь одну или две единицы древесины. Как вы не можете найти древесину?— Почему ты только сейчас говоришь?— Я сказал, как только пришел! У меня есть способ добывать древесину, за один пакет готовой еды рассказал бы вам. Но мало кто захотел купить информацию!— Как темно!— У меня еще есть информация. Я знаю, где можно найти источник света. Кто хочет купить? Два пакета готовой еды. Подумайте хорошенько: если человек умрет, у него ничего не останется.— Друзья, я купил информацию. Те, кто не построил костер, могут идти в пещеры. В некоторых пещерах есть светящиеся коконы. Можно спрятаться рядом и пережить ночь.— Когда стемнеет, не забудьте посмотреть на небо. Там будет свет. Идите в ту сторону. На карте каждого игрока обязательно появляется божественное дерево, оно тоже может давать свет.[Игрок Ли Минь нарушил правила сделки и распространил содержание сделки. Списано 10 очков репутации]Игрок по имени Ли Минь только что отправил сообщение, и сразу всплыло красное предупреждение, а сообщение выше быстро удалили. Но вскоре это сообщение скопировали и вставили ниже.Очевидно, правило конфиденциальности сделки действовало только на участников сделки и не влияло на других игроков.— Ты, человек, обрываешь людям путь к деньгам. Просто нет слов. В бан.— Доброму человеку — счастья на всю жизнь!— Повторяйте, чтобы те, кто позже, увидели.— Все быстро действуйте, еще есть время.Божественное дерево, которое обязательно появляется? Светящиеся коконы в пещерах?Этот человек знает слишком много? Даже если он с самого начала исследовал карту, невозможно сразу узнать столько информации.Похоже, ее особенность — что-то вроде руководства игрока, позволяющая заранее получать информацию, неизвестную другим.Цзи Цин отметил игрока по имени Цзи Чэньчэнь. Особенность этой Цзи Чэньчэнь была довольно необычной.Однако этот человек действительно играет с огнем.Продавать информацию, в общем-то, не зазорно — зарабатывать деньги, чего стесняться.Предыдущую информацию о сборе древесины можно было продать, и ладно.А вот насчет последней информации — это уже перебор.Прошло уже столько времени — будь то сделки или сбор ресурсов. Те, кто мог решить проблему освещения, давно должны были ее решить.А те, кто не смог, скорее всего столкнулись с серьезной проблемой и действительно не могут справиться.По правилам распределения стартовых ресурсов: если получил высокоуровневые ресурсы, других ресурсов относительно меньше. Значит, нельзя исключать появления крайних случаев.К тому же при такой огромной базе игроков слишком много ситуаций, где могут возникнуть проблемы: особенность слишком специфичная, ограничений по рабочим способностям слишком много, стартовый регион слишком особенный — или человек с самого начала просто сидит и бездельничает, не зная, что делать.Она ведет дела с людьми, которым некуда деваться, да еще и назначает такую цену — явно переоценила их способность выдержать такие траты ресурсов.Если бы она выложила эту информацию раньше, все могло бы быть не так плохо, но она выпустила ее именно в этот момент.Любой проницательный человек сразу поймет, что тут есть элемент наживы на чужой беде.Она просто уверена, что им некуда деваться и они вынуждены покупать по этой цене.Хотя правила репутации и подстраховывают, но если цена сильно превышает психологические ожидания покупателя, такая сделка все равно с большой вероятностью сорвется.Судя по всему, эта девица уже практически запустила худший исход сделки. И, возможно, дело не ограничится провалом сделки.

Нет! Нет! Слишком расточительно! Сейчас еще многим нужна древесина, как можно так поступать!

Нужно воспользоваться моментом и прямо сейчас обменять всю древесину, что есть на руках, на ресурсы.

Цзи Цин потратил одну попытку использования мирового чата на сегодня и опубликовал торговое сообщение.

— Продаю 65 единиц древесины, цена обсуждается, возможна рассрочка. Кто хочет — покупайте скорее!

А в это время большинство игроков уже перешли к последнему этапу — строительству костров.

Игроки, которым нужна была древесина, за исключением небольшой части тех, кто не понимал, что делает, были теми, у кого не было ни навыка земледелия, ни подходящих средств для обмена.

Способ торговли, который предложил Цзи Цин, несомненно, дал этим людям надежду.

Едва сообщение появилось, как больше десяти игроков добавили его в друзья.

— Брат, ты еще продаешь? Я хочу купить пятнадцать единиц древесины.

— Продаю. У тебя есть что-нибудь на обмен? Еда, материалы, чертежи — все, что полезно, подойдет.

— Можно отсрочить мне оплату на некоторое время? Я потом обязательно отдам. Мне в начале выделили три порции еды, если обменяю, будет слишком тяжело.

— Тогда оплата в рассрочку. 15 единиц древесины за 25 единиц еды. Могу дать отсрочку до месяца.

— Так можно?

Для других, возможно, нет. Но для Цзи Цина, который полдня изучал систему, можно.

Потратив 2 единицы древесины на эксперимент, чтобы подтвердить свою догадку, Цзи Цин обнаружил еще одну схему игры в этой торговой системе — систему репутации.

У каждого игрока изначально было 60 очков репутации. Через залог репутации можно было проводить долгосрочные сделки.

Если сделка завершалась, очки репутации возвращались. Если сделка срывалась, очки репутации списывались в пользу другой стороны.

Хотя возможность нарушения договора оставалась, это было куда лучше пустых обещаний.

— Хорошо, если согласен, я заключу с тобой сделку.

Одна сделка прошла гладко, следом пошла вторая, третья.

Не все сделки были такими долгосрочными — некоторые все-таки расплатились частью ресурсов.

Все 60 единиц древесины были проданы: 40 единиц обменяли на 60 единиц еды, а 20 единиц — на 10 единиц стали.

Да, сталь, причем уже на руках. Сейчас она лежала неподалеку от Цзи Цина.

Ее дал игрок со специализацией на добыче. За полдня он накопал столько стали.

На данный момент большинству игроков сталь была совершенно не нужна.

Изначально ему требовалось только 15 единиц древесины, но Цзи Цину показалось это слишком несправедливым, и он отдал ему всю оставшуюся древесину.

При такой тяжелой работе слишком низкая выгода тоже не дело.

У Цзи Цина осталось еще 10 единиц древесины.

Глядя на вереницу красных точек в списке чатов, Цзи Цин покачал головой.

Не могу вам помочь, простите.

Ответив по очереди на последующие сообщения, Цзи Цин вернулся к самому первому чату — к игроку Лю Мои.

— Еще покупаешь?

— Покупаю, покупаю!

— А цена? Сколько с меня возьмешь на этот раз?

— 20?

— 10 единиц, ровно 10 единиц.

— Хватит?

— Достаточно, кто-то раньше подарил мне 5 единиц древесины.

Цзи Цин мысленно прикинул: кажется, кто-то раньше действительно говорил, что выделит ему часть. Не ожидал, что просто так подарит.

— Хорошо, я запускаю для тебя сделку с отсрочкой. Посмотри, подходит?

[Игрок Цзи Цин предлагает вам отложенную сделку. Залог репутации: 10 очков. Срок: 1 месяц. 50 единиц стандартной древесины в обмен на труп альпаки ×1]

— А! Ты, наверное, ошибся?

— Нет, я назначил именно эту цену.

Один труп альпаки, по оценке Цзи Цина, мог дать примерно 75 единиц еды.

Цзи Цин не любил наживаться на чужой беде. Изначально он назначал цену по курсу 1 древесина : 1,5 единицы еды.

Хотя этот человек был немного неприятен, но он уже получил достаточно неприятностей. Цзи Цин не позволял эмоциям вмешиваться в сделки.

[Сделка заключена]

С легким сиянием на пустой земле появился труп альпаки.

[Текущий прогресс: 10/50]

— Остальные 40 единиц я отдам потом.

— Хорошо, тогда я сначала пойду делать факелы.

Пока Цзи Цин завершал сделку, стоявший рядом Куриный котелок No1 уже закончил строить костер.

С помощью небольшой силы системы этот костер после постройки автоматически загорелся.

[Костер]

[Топливо: 4/4]

Цзи Цин небрежно разорвал пакет готовой еды. Повеяло насыщенным мясным ароматом с легким оттенком специй.

На вкус еда была не слишком соленой и совсем не жирной. Хотя немного холодная, но действительно вкусная.

Неудивительно, что тот человек раньше мог съесть десять пакетов за раз.

Великий Куриный котелок No1 тем временем начал свою работу по разделке туши.

Видя, как постепенно приближается ночь, Цзи Цин мог лишь заставлять себя не смотреть на сообщения в чате.

Игроков, которым нужна была древесина, было слишком много — и в региональном чате, и в мировом.

Но теперь было уже поздно: даже на изготовление одного факела требовалось время.

Хотя система прямо не говорила, что именно появится, тревога все равно распространялась по чатам.

— Наверное, ничего не случится! Не может быть, чтобы только я один не развел костер.

— Я тоже не развел костер.

— Плюс один. Не может же нас просто убить по сценарию.

— Можно подбирать палки. Это не ограничено рабочими способностями. Подберешь — получишь одну или две единицы древесины. Как вы не можете найти древесину?

— Почему ты только сейчас говоришь?

— Я сказал, как только пришел! У меня есть способ добывать древесину, за один пакет готовой еды рассказал бы вам. Но мало кто захотел купить информацию!

— Как темно!

— У меня еще есть информация. Я знаю, где можно найти источник света. Кто хочет купить? Два пакета готовой еды. Подумайте хорошенько: если человек умрет, у него ничего не останется.

— Друзья, я купил информацию. Те, кто не построил костер, могут идти в пещеры. В некоторых пещерах есть светящиеся коконы. Можно спрятаться рядом и пережить ночь.

— Когда стемнеет, не забудьте посмотреть на небо. Там будет свет. Идите в ту сторону. На карте каждого игрока обязательно появляется божественное дерево, оно тоже может давать свет.

[Игрок Ли Минь нарушил правила сделки и распространил содержание сделки. Списано 10 очков репутации]

Игрок по имени Ли Минь только что отправил сообщение, и сразу всплыло красное предупреждение, а сообщение выше быстро удалили. Но вскоре это сообщение скопировали и вставили ниже.

Очевидно, правило конфиденциальности сделки действовало только на участников сделки и не влияло на других игроков.

— Ты, человек, обрываешь людям путь к деньгам. Просто нет слов. В бан.

— Доброму человеку — счастья на всю жизнь!

— Повторяйте, чтобы те, кто позже, увидели.

— Все быстро действуйте, еще есть время.

Божественное дерево, которое обязательно появляется? Светящиеся коконы в пещерах?

Этот человек знает слишком много? Даже если он с самого начала исследовал карту, невозможно сразу узнать столько информации.

Похоже, ее особенность — что-то вроде руководства игрока, позволяющая заранее получать информацию, неизвестную другим.

Цзи Цин отметил игрока по имени Цзи Чэньчэнь. Особенность этой Цзи Чэньчэнь была довольно необычной.

Однако этот человек действительно играет с огнем.

Продавать информацию, в общем-то, не зазорно — зарабатывать деньги, чего стесняться.

Предыдущую информацию о сборе древесины можно было продать, и ладно.

А вот насчет последней информации — это уже перебор.

Прошло уже столько времени — будь то сделки или сбор ресурсов. Те, кто мог решить проблему освещения, давно должны были ее решить.

А те, кто не смог, скорее всего столкнулись с серьезной проблемой и действительно не могут справиться.

По правилам распределения стартовых ресурсов: если получил высокоуровневые ресурсы, других ресурсов относительно меньше. Значит, нельзя исключать появления крайних случаев.

К тому же при такой огромной базе игроков слишком много ситуаций, где могут возникнуть проблемы: особенность слишком специфичная, ограничений по рабочим способностям слишком много, стартовый регион слишком особенный — или человек с самого начала просто сидит и бездельничает, не зная, что делать.

Она ведет дела с людьми, которым некуда деваться, да еще и назначает такую цену — явно переоценила их способность выдержать такие траты ресурсов.

Если бы она выложила эту информацию раньше, все могло бы быть не так плохо, но она выпустила ее именно в этот момент.

Любой проницательный человек сразу поймет, что тут есть элемент наживы на чужой беде.

Она просто уверена, что им некуда деваться и они вынуждены покупать по этой цене.

Хотя правила репутации и подстраховывают, но если цена сильно превышает психологические ожидания покупателя, такая сделка все равно с большой вероятностью сорвется.

Судя по всему, эта девица уже практически запустила худший исход сделки. И, возможно, дело не ограничится провалом сделки.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)