Тан Цзинь никогда не считала себя тщеславной или падкой на роскошь. Когда они с Чжао Годуном только начали встречаться, близкие подруги наперебой отговаривали её. Твердили, что они не ровня, ведь Годун родом из глухого пригородного уезда. А учитывая незыблемый принцип распределения выпускников — «куда родина призвала, туда и возвращайся», — им ни за что не остаться вместе. Впереди их неизбежно ждала уйма трудностей.
Тан Цзинь никогда не считала себя тщеславной или падкой на роскошь. Когда они с Чжао Годуном только начали встречаться, близкие подруги наперебой отговаривали её. Твердили, что они не ровня, ведь Годун родом из глухого пригородного уезда. А учитывая незыблемый принцип распределения выпускников — «куда родина призвала, туда и возвращайся», — им ни за что не остаться вместе. Впереди их неизбежно ждала уйма трудностей.
Но Тан Цзинь тогда отмахивалась от этих предостережений. Влюблённой девушке казалось, что если чувства искренни и взаимны, то любые преграды рухнут сами собой.
Но Тан Цзинь тогда отмахивалась от этих предостережений. Влюблённой девушке казалось, что если чувства искренни и взаимны, то любые преграды рухнут сами собой.
Лишь начав самостоятельную жизнь в обществе, Тан Цзинь с горьким удивлением осознала: всё далеко не так просто, как виделось в девичьих грезах.
Лишь начав самостоятельную жизнь в обществе, Тан Цзинь с горьким удивлением осознала: всё далеко не так просто, как виделось в девичьих грезах.
Пускай все они числились в ведомстве городского управления общественной безопасности, между городскими, пригородными и уездными отделами зияла непреодолимая пропасть. Пять городских отделений и три пригородных разительно отличались от остальных не только щедрым жалованьем и премиями. Расположенные в самом центре, в шаговой доступности от развитой транспортной сети и всех благ цивилизации, они даровали своим сотрудникам статус настоящих городских жителей.
Пускай все они числились в ведомстве городского управления общественной безопасности, между городскими, пригородными и уездными отделами зияла непреодолимая пропасть. Пять городских отделений и три пригородных разительно отличались от остальных не только щедрым жалованьем и премиями. Расположенные в самом центре, в шаговой доступности от развитой транспортной сети и всех благ цивилизации, они даровали своим сотрудникам статус настоящих городских жителей.
Пригородные же отделы ютились как минимум в десятке километров от центра. И хотя автобусы ходили исправно, на дорогу в один конец уходил добрый час. Да и в плане выплат пригород никак не мог тягаться с респектабельным центром.
Пригородные же отделы ютились как минимум в десятке километров от центра. И хотя автобусы ходили исправно, на дорогу в один конец уходил добрый час. Да и в плане выплат пригород никак не мог тягаться с респектабельным центром.
Ну а уездные отделы и вовсе представляли собой совсем иной мир. Если городские и пригородные структуры подчинялись напрямую городскому управлению полиции, то уездные тянули лямку под двойным гнетом — и городского главка, и местной администрации. Причём чиновники на местах зачастую имели куда больший вес, чем полицейское начальство.
Ну а уездные отделы и вовсе представляли собой совсем иной мир. Если городские и пригородные структуры подчинялись напрямую городскому управлению полиции, то уездные тянули лямку под двойным гнетом — и городского главка, и местной администрации. Причём чиновники на местах зачастую имели куда больший вес, чем полицейское начальство.
О доходах и говорить нечего: бытие определяет сознание, а экономический базис — всё остальное. Нищий уезд не мог тягаться с процветающим мегаполисом, поэтому уездные оперативники на фоне городских коллег неизменно казались бедными родственниками.
О доходах и говорить нечего: бытие определяет сознание, а экономический базис — всё остальное. Нищий уезд не мог тягаться с процветающим мегаполисом, поэтому уездные оперативники на фоне городских коллег неизменно казались бедными родственниками.
К тому же уездные отделы располагавались за тридцать с лишним километров от Аньду. Из-за такой географической удалённости их связи с городским главком оставались призрачными. Для рядового уездного милиционера перевод в городское отделение был несбыточной мечтой.
К тому же уездные отделы располагавались за тридцать с лишним километров от Аньду. Из-за такой географической удалённости их связи с городским главком оставались призрачными. Для рядового уездного милиционера перевод в городское отделение был несбыточной мечтой.
Цзян Вэйцай ухаживал за ней настойчиво и красиво. Он звонил едва ли не каждый день, осыпая знаками внимания, так что вскоре все коллеги в отделе знали: за Тан Цзинь вьется сын самого заместителя начальника политического отдела городского главка. Сердце девушки по-прежнему молчало, но она с тайной тревогой ловила себя на мысли, что эта мягкая, ненавязчивая осада постепенно подтачивает её стойкость.
Цзян Вэйцай ухаживал за ней настойчиво и красиво. Он звонил едва ли не каждый день, осыпая знаками внимания, так что вскоре все коллеги в отделе знали: за Тан Цзинь вьется сын самого заместителя начальника политического отдела городского главка. Сердце девушки по-прежнему молчало, но она с тайной тревогой ловила себя на мысли, что эта мягкая, ненавязчивая осада постепенно подтачивает её стойкость.
Не отговорись она сегодня тем, что должна поехать домой, Цзян Вэйцай наверняка примчался бы к дверям отделения, чтобы забрать её после смены.
Не отговорись она сегодня тем, что должна поехать домой, Цзян Вэйцай наверняка примчался бы к дверям отделения, чтобы забрать её после смены.
Коллеги в один голос восхищались им: хорош собой, обходителен, из благородной семьи — идеальная партия. Чжао Годун на его фоне казался неотёсанным грубияном, способным лишь махать кулаками. Тан Цзинь прекрасно понимала, как презрительно сослуживцы отнесутся к её выбору, и потому малодушно скрывала свои отношения с Годуном от чужих глаз.
Коллеги в один голос восхищались им: хорош собой, обходителен, из благородной семьи — идеальная партия. Чжао Годун на его фоне казался неотёсанным грубияном, способным лишь махать кулаками. Тан Цзинь прекрасно понимала, как презрительно сослуживцы отнесутся к её выбору, и потому малодушно скрывала свои отношения с Годуном от чужих глаз.
Единственным её якорем оставалась любовь к Годуну. Но способно ли одно лишь чувство кормить и согревать всю жизнь? Тан Цзинь терялась в сомнениях. Именно поэтому она так отчаянно торопила Чжао Годуна приехать на выходные. Ей хотелось заглушить грызущие душу страхи и укрыться в его крепких объятиях от собственной слабости.
Единственным её якорем оставалась любовь к Годуну. Но способно ли одно лишь чувство кормить и согревать всю жизнь? Тан Цзинь терялась в сомнениях. Именно поэтому она так отчаянно торопила Чжао Годуна приехать на выходные. Ей хотелось заглушить грызущие душу страхи и укрыться в его крепких объятиях от собственной слабости.
Даже после безумной, страстной ночи Чжао Годун был полон сил, однако Тан Цзинь выбилась из сил окончательно. Обняв девушку с нежной бережностью, он прижал её к себе. Укрывшись тонким легким покрывалом, они сплелись телами и уснули чутким, хрупким сном.
Даже после безумной, страстной ночи Чжао Годун был полон сил, однако Тан Цзинь выбилась из сил окончательно. Обняв девушку с нежной бережностью, он прижал её к себе. Укрывшись тонким легким покрывалом, они сплелись телами и уснули чутким, хрупким сном.
В темноте раздался тихий, тоскливый голос Тан Цзинь:
В темноте раздался тихий, тоскливый голос Тан Цзинь:
— Годун, как ты думаешь жить дальше?
— Годун, как ты думаешь жить дальше?
— В каком смысле — жить дальше? — не сразу понял Чжао Годун.
— В каком смысле — жить дальше? — не сразу понял Чжао Годун.
Ему казалось, что недавняя буря страсти без следа унесла все тревоги любимой. Но он ошибался.
Ему казалось, что недавняя буря страсти без следа унесла все тревоги любимой. Но он ошибался.
— Неужели ты собираешься всю жизнь просидеть в этом Цзянкоу? — Тан Цзинь тяжело вздохнула. — А как же мы?
— Неужели ты собираешься всю жизнь просидеть в этом Цзянкоу? — Тан Цзинь тяжело вздохнула. — А как же мы?
Сердце Чжао Годуна болезненно сжалось. Его руки, обнимавшие Тан Цзинь, невольно ослабли.
Сердце Чжао Годуна болезненно сжалось. Его руки, обнимавшие Тан Цзинь, невольно ослабли.
— Для начала попробую вернуться в уголовный розыск уезда, — глухо отозвался он. — Буду пахать, лезть из кожи вон. Авось в городском управлении заметят и заберут к себе, в уголовный розыск главка.
— Для начала попробую вернуться в уголовный розыск уезда, — глухо отозвался он. — Буду пахать, лезть из кожи вон. Авось в городском управлении заметят и заберут к себе, в уголовный розыск главка.
Городской уголовный розыск действительно раз в год отбирал перспективных сотрудников из низов, но места исчислялись единицами. Туда брали либо прожжённых оперативников с колоссальным опытом, либо уникальных технических специалистов. Из заштатного уезда Цзянкоу в городской главк до сих пор не удавалось пробиться никому.
Городской уголовный розыск действительно раз в год отбирал перспективных сотрудников из низов, но места исчислялись единицами. Туда брали либо прожжённых оперативников с колоссальным опытом, либо уникальных технических специалистов. Из заштатного уезда Цзянкоу в городской главк до сих пор не удавалось пробиться никому.
— И сколько лет на это уйдет? — не унималась Тан Цзинь. — Три года? Пять? Целое десятилетие? Годун, это слишком сложно. Почти невозможно.
— И сколько лет на это уйдет? — не унималась Тан Цзинь. — Три года? Пять? Целое десятилетие? Годун, это слишком сложно. Почти невозможно.
— А что мне ещё остаётся? — Чжао Годун окончательно остыл. Он понимал, что этот наболевший вопрос всегда будет стоять между ними невидимой стеной.
— А что мне ещё остаётся? — Чжао Годун окончательно остыл. Он понимал, что этот наболевший вопрос всегда будет стоять между ними невидимой стеной.
— Я хочу поговорить с отцом, — тихо предложила Тан Цзинь. — Расскажу ему про нас, попросим помочь. Может, через его знакомых удастся пристроить тебя в дорожную полицию отделения Лунтан? Там у отца кто-то был.
— Я хочу поговорить с отцом, — тихо предложила Тан Цзинь. — Расскажу ему про нас, попросим помочь. Может, через его знакомых удастся пристроить тебя в дорожную полицию отделения Лунтан? Там у отца кто-то был.
Вообще-то она уже пробовала заводить с отцом осторожные расспросы, но тот увиливал от прямых ответов и, кажется, начал о чём-то догадываться. Раскрывать карты раньше времени Тан Цзинь побоялась.
Вообще-то она уже пробовала заводить с отцом осторожные расспросы, но тот увиливал от прямых ответов и, кажется, начал о чём-то догадываться. Раскрывать карты раньше времени Тан Цзинь побоялась.
«Отделение Лунтан?»
«Отделение Лунтан?»
Это место считалось вполне приличным — пригородный отдел всего в двадцати километрах от Аньду. Вот только перспектива махать жезлом на дороге Чжао Годуна совсем не прельщала.
Это место считалось вполне приличным — пригородный отдел всего в двадцати километрах от Аньду. Вот только перспектива махать жезлом на дороге Чжао Годуна совсем не прельщала.
Уловив минутное колебание жениха, Тан Цзинь поспешно добавила:
Уловив минутное колебание жениха, Тан Цзинь поспешно добавила:
— Да какая сейчас разница, кем работать! Если получится перевестись, надо будет ноги целовать благодетелям. А уж оттуда со временем переберешься в уголовный розыск, это куда проще.
— Да какая сейчас разница, кем работать! Если получится перевестись, надо будет ноги целовать благодетелям. А уж оттуда со временем переберешься в уголовный розыск, это куда проще.
— Думаешь, получится? — с сомнением спросил Чжао Годун.
— Думаешь, получится? — с сомнением спросил Чжао Годун.
Он прекрасно понимал, как тяжело даются подобные переводы. Отец Тан Цзинь был всего лишь рядовым инспектором в городском отряде дорожной полиции. Простых знакомств тут явно недостаточно, чтобы провернуть такое дело.
Он прекрасно понимал, как тяжело даются подобные переводы. Отец Тан Цзинь был всего лишь рядовым инспектором в городском отряде дорожной полиции. Простых знакомств тут явно недостаточно, чтобы провернуть такое дело.
— Не знаю... — прошептала Тан Цзинь.
— Не знаю... — прошептала Тан Цзинь.
Она повернулась набок и крепко обняла возлюбленного, прижавшись обнажённым нежным телом к его широкой мускулистой груди.
Она повернулась набок и крепко обняла возлюбленного, прижавшись обнажённым нежным телом к его широкой мускулистой груди.
Чжао Годун рассеянно ласкал изгибы её гладкого тела, но былая страсть бесследно угасла. Душу сковал холодный, трезвый расчёт. Как быть? Что предпринять?
Чжао Годун рассеянно ласкал изгибы её гладкого тела, но былая страсть бесследно угасла. Душу сковал холодный, трезвый расчёт. Как быть? Что предпринять?
Счастливые часы пролетают незаметно. Воскресный день растаял, словно утренний туман. Огромные торговые центры Аньду манили местных модниц, словно магнит. И пусть для любого мужчины изнурительные походы по магазинам — сущее наказание, Чжао Годун безропотно таскался за Тан Цзинь, готовый терпеть всё ради её улыбки.
Счастливые часы пролетают незаметно. Воскресный день растаял, словно утренний туман. Огромные торговые центры Аньду манили местных модниц, словно магнит. И пусть для любого мужчины изнурительные походы по магазинам — сущее наказание, Чжао Годун безропотно таскался за Тан Цзинь, готовый терпеть всё ради её улыбки.
Однако, садясь в идущий на юг автобус, он успел заметить на лице провожающей его Тан Цзинь тень тоски и глубокой, вымученной тревоги.
Однако, садясь в идущий на юг автобус, он успел заметить на лице провожающей его Тан Цзинь тень тоски и глубокой, вымученной тревоги.
Дорога из сияющего огнями Аньду назад в Цзянкоу наглядно показала Чжао Годуну, почему Тан Цзинь так истово мечтала о его переводе. Разительный контраст между мирами буквально бил по глазам.
Дорога из сияющего огнями Аньду назад в Цзянкоу наглядно показала Чжао Годуну, почему Тан Цзинь так истово мечтала о его переводе. Разительный контраст между мирами буквально бил по глазам.
Тёмные ухабистые улочки, хриплый лай из-за покосившихся деревянных заборов, полчища мошкары да жирные крысы, шныряющие по замусоренным переулкам... А в Аньду в этот час вовсю горели неоновые вывески кинотеатров и караоке-баров, манили прохладой ухоженные парки, и счастливые влюблённые парочки только начинали наслаждаться прелестями ночной жизни. Кто бы отказался от такого великолепия?
Тёмные ухабистые улочки, хриплый лай из-за покосившихся деревянных заборов, полчища мошкары да жирные крысы, шныряющие по замусоренным переулкам... А в Аньду в этот час вовсю горели неоновые вывески кинотеатров и караоке-баров, манили прохладой ухоженные парки, и счастливые влюблённые парочки только начинали наслаждаться прелестями ночной жизни. Кто бы отказался от такого великолепия?
Пропасть между ними была слишком велика. Уездному захолустью не догнать мегаполис ни через десять, ни через двадцать лет. Разница казалась такой же колоссальной, как между вальяжным аристократом и измученным пахарем. А уж его родной посёлок Цзянмяо на этом фоне выглядел и вовсе убогой нищей лачугой.
Пропасть между ними была слишком велика. Уездному захолустью не догнать мегаполис ни через десять, ни через двадцать лет. Разница казалась такой же колоссальной, как между вальяжным аристократом и измученным пахарем. А уж его родной посёлок Цзянмяо на этом фоне выглядел и вовсе убогой нищей лачугой.
«Расстояние определяет судьбу. Нужно меняться. Всё это должно измениться!»
«Расстояние определяет судьбу. Нужно меняться. Всё это должно измениться!»
Чжао Годун прекрасно понимал: если он в ближайшее время не найдёт способ переломить ситуацию, Тан Цзинь рано или поздно уйдёт. Но теперь, в отличие от прежних времён, у него наконец-то появился шанс заявить о себе.
Чжао Годун прекрасно понимал: если он в ближайшее время не найдёт способ переломить ситуацию, Тан Цзинь рано или поздно уйдёт. Но теперь, в отличие от прежних времён, у него наконец-то появился шанс заявить о себе.

Комментарии

Загрузка...