Большое спасибо, что прочитали четвёртый том!
В качестве послесловия предлагаю вам дополнительную главу.
После того как Ямагами и Минато поспешно покинули издательство «Мусаси», во второй половине дня в переговорной устроили экстренное совещание.
За столом сидели трое мужчин. Все трое в разное время редактировали материалы о вагаси — иначе говоря, состояли в отделе Ямагами — и теперь дружно застонали.
Причиной головной боли у всех троих были слова, крупно нацарапанные на доске и словно надзиравшие за ними:
Статья о Ямагами в следующем месяце.
— И что нам делать? — простонал предшественник предыдущего редактора, мужчина лет сорока, не переставая ёрзать.
— Думаю, поступим как обычно, — сказал нынешний редактор Каору, которому едва не исполнилось тридцать, развалившись в кресле.
— Не выйдет. Ямагами... ну... Он мужского пола... — мрачно заметил ранимый предыдущий редактор, которому было за тридцать.
Совещание началось уже довольно давно, но мужчины почти не продвинулись.
Главным образом из-за одного из них.
— Это из-за Ямагами я до сих пор не женат... — посетовал предыдущий редактор, опершись подбородком на переплетённые пальцы.
— Эй, прекрати! Не смей винить Ямагами! — рявкнул его предшественник, успевший стать горячим поклонником Ямагами.
— Но это правда! — оскалился младший. — Все свои двадцатые я боготворил какую-то горную богиню и вкладывал душу в каждую статью о ней!
— Просто ты слишком упёртый, — жёстко заметил Каору. — И как это мешает тебе найти девушку? Я вот женился.
Тот уже собирался огрызнуться, но предшественник кашлянул и заставил его замолчать.
— В любом случае его пол не так уж важен. Главное — Ямагами действительно существует.
Никто не стал спорить с Каору.
— И правда, — с изумлением согласились двое других и несколько раз кивнули.
Никто из них и представить не мог, что однажды встретит Ямагами. Они даже начали сомневаться, существует ли он вообще.
Сорокалетний мужчина посмотрел на двух младших коллег.
— Видели, какой Ямагами суровый и внушительный?
— Ага. И огромный. От него прямо веяло величием ками горы.
Каору и старейший из троих уставились в потолок, вновь переживая эту встречу.
— А голос-то какой...! Прямо как лавина. Когда я впервые его услышал, у меня мурашки по коже пошли.
Предыдущий редактор обхватил себя руками и задрожал.
— Точнее и не скажешь. Я до сих пор его слышу... Этот суровый голос...
Каору потёр уши: он стоял ближе всех к ками, поэтому досталось ему сильнее остальных.
— Но пока хватит об этом. Нам нужно сосредоточиться на материалах для следующего месяца... — старейший из троих вернул разговор в нужное русло.
— Гендиректор готов на всё, лишь бы осуществить свою давнюю мечту.
Он мечтал об этом с детства.
Ему хотелось побеседовать с Ямагами за сакэ, как когда-то беседовал его предок.
Чтобы воплотить мечту в жизнь, гендиректор приказал сотрудникам писать об идзакая, но ни один из них эту идею не одобрил.
Сам Ямагами сказал им: «С нетерпением ожидаю каждой статьи о вагаси». Услышав это, они решили, что логичнее ещё больше писать о вагаси, а не урезать такие материалы ради статей об идзакая.
Все журналисты считали статьи об идзакая ненужными.
Каору возражал против этого сильнее всех. Он лично услышал пожелание Ямагами и хотел и дальше писать о вагаси. Но вместо этого...
— Сильно сомневаюсь, что его предок вообще когда-либо пил с ками... Как думаете, Ямагами согласится выпить с человеком?
— Сомневаюсь.
Оба его предшественника согласились. В сущности, так думали все, кроме гендиректора. Ямагами держался с таким достоинством, что трудно было представить, будто он станет так заискивать перед человеком.
— Это как испорченный телефон, — рассудил Каору. — Пока слова передают по цепочке, они меняются, верно? Вот и каждое поколение понемногу приукрашивает историю.
— Пожалуй, ты прав, Товада. Склонность нашего гендиректора всё преувеличивать явно семейная.
Старейший редактор решительно согласился: он знал двух предыдущих генеральных директоров. Но затем посерьёзнел.
— Может, и так, но это приказ начальника. Придётся выполнять.
— ...Да, ты прав. Ладно, зачитаю записку. Гендиректор требует... — предшественник Каору начал читать список, который держал в руке. — ...модный и стильный ресторан с просторным отдельным кабинетом. Чистый и тихий, с богатым выбором сакэ и превосходной кухней. Он должен отвечать всем этим требованиям. А ещё там должны подавать хорошие вагаси, в том числе широкий выбор вагаси с протёртой бобовой пастой...
— Да он требует невозможного! Чтобы найти такое место, понадобится чудо...!
Каору схватился за голову и уткнулся лицом в стол.
Редактор отдела Ямагами обычно работал один: не только писал статьи, но и сам делал фотографии. Нужно было искать массу информации, договариваться о встречах...
К тому же редакторов ждали и другие задания. Это было уже слишком.
Пока Каору корчился в кресле, кто-то похлопал его по плечу. Это оказался старейший из троих. Каору поднял голову и увидел на лице старшего коллеги сияющую улыбку.
— Я снова в отделе Ямагами.
Он сам вызвался вернуться.
Хватило короткого разговора с гендиректором, чтобы получить разрешение. В этом весь их гендиректор: он вечно смешивал личное с работой.
Как бы то ни было, сорокалетний мужчина был полон решимости и энергии.
— Кстати, что за молодой парень был с Ямагами?
Двое старших посмотрели на Каору: только он разговаривал с Минато.
— Не знаю... Он настоящий мастер своего дела, — ответил Каору и тихо добавил: — Только я не понял, в чём именно.
Старейший редактор скрестил руки на груди и серьёзно кивнул.
— Ты хорошо разбираешься в людях, так что я тебе верю. Вот только не понимаю... почему у тебя тогда такой скверный вкус в женщинах?
— Пожалуйста, хватит уже.
Каору тихо выругался. Ему ещё не исполнилось тридцати, а он успел дважды развестись.
Он по очереди посмотрел на остальных.
— Кто бы он ни был, с Ямагами он разговаривает как с равным. Похоже, они хорошо ладят.
— Тогда нужно написать что-нибудь, что заманит сюда этого молодого человека. Мы ничего не добьёмся, если Ямагами не вернётся на юг.
— Ты выражения-то выбирай.
Старейший из троих раздражённо постучал ручкой по столу.
Каору же спокойно высказал своё мнение.
— Вообще-то в этом есть смысл. Похоже, он почти ничего не знал об этой местности и поблагодарил нас за полезную карту прогулочного маршрута. Может, Ямагами спустился сюда, чтобы показать ему округу.
От двух старших журналистов донёсся удивлённый гул.
— Но мы не знаем, что ему нравится. Наверное, стоит и дальше выпускать статьи о вагаси... Или всё-таки немного сменить направление?
— Давайте переориентируем журнал на ками мужского пола. Сделаем номер по-настоящему брутальным.
Предыдущий редактор уныло повесил голову, пока Каору и старейший из троих обменивались идеями. Старейший не остановился:
— А как же идзакая...?
— Давайте добавим статью об идзакая, а к ней — сведения о магазинах спиртного.
Говоря это, Каору подался вперёд, но старейший редактор нахмурился.
— Зачем столько дополнительной информации?
— Чтобы показать, чем хорош юг. Здесь много магазинов спиртного, и среди них есть знаменитые.
— Тогда можно добавить и кондитерские, где продают не только вагаси, — подхватил предшественник Каору, вновь оживившись.
— Тоже хорошая мысль. Честно говоря, я бы хотел заинтересовать Ямагами чем-нибудь помимо протёртой бобовой пасты.
— Согласен.
Оба собеседника решительно поддержали прямолинейное предложение Каору.
Мир кондитерских изделий был бесконечно разнообразен. Бобовая паста занимала в нём лишь крохотную часть.
Именно эта проблема постоянно мучила несчастных журналистов.
Отвлёкшись всего несколько раз, мужчины проговорили до темноты.
Вскоре в продажу поступил местный журнал, заполненный новыми статьями, подготовленными специально для Ямагами.
Некоторое время спустя — в усадьбе Кусуноки.
— Ямагами, я купил свежий номер журнала. Только он какой-то необычно толстый...
Минато, только что вернувшийся из магазина, протянул журнал Ямагами. Огромный волк сидел на своей подушке посреди веранды и моргнул.
— Отчего он такой толстый? Он раза в два с лишним толще обычного.
— Вот и я о том.
Ямагами положил журнал на пол и раскрыл его передней лапой.
Заинтересованный Минато сел рядом с божественным волком и заглянул в журнал.
Первым шёл большой материал о вагаси. Чёрный фон на каждой странице придавал номеру суровый и брутальный вид.
— Совсем иначе выглядит. Словно весь номер сделали специально для мужчин.
— Всё потому, что они узнали: я ками мужского пола, — невозмутимо ответил Ямагами.
Минато знал: Ямагами нарочно разыгрывал ошеломлённых сотрудников и, сообщая им, что он не женского пола, говорил более низким и грозным голосом.
— В этом месяце они снова рассказывают о магазинах на юге. Обычно они чередуют юг с севером... О, а вот статья о европейских десертах. Раньше таких не видел.
— ...Вот как.
— Родне Ямагами наверняка понравились бы многие из этих пирожных... Смотри, здесь ещё есть статья об идзакая на юге. Пишут, что у них большой выбор вагаси с протёртой бобовой пастой. Шрифт прямо-таки раздражающе огромный.
Ямагами молча перелистывал страницы.
— А? Мне кажется, или здесь стало намного больше статей о магазинах одежды и аксессуаров для молодых мужчин...?
— ...
— Эксклюзивные материалы об автомобилях и мотоциклах... Товары для рыбалки и походов?
— ...
— Здесь есть всё — от пневматического оружия до сборных моделей. Полный хаос... Хотя молодёжи, наверное, понравится.
Ямагами прекрасно понимал, чего добивались редакторы, и прищурился.
— Что ж, мне до того нет дела.
Он перевернул ещё одну страницу и обнаружил статью о магазинах спиртного. Разумеется, к ней прилагалась карта, по которой можно было обойти все магазины и не заблудиться.
— Ничего себе, сколько на юге магазинов спиртного. Я и не знал, — оживлённо сказал Минато, наклоняясь ближе. — Надо будет пройтись по ним. В «Танбе» меня уже начинают слишком хорошо узнавать.
— А чего ты ожидал? Ты часто покупаешь дорогое спиртное и неизменно выигрываешь в розыгрышах.
— И то верно. Завтра отправлюсь на юг.
— Хм...
Ямагами знал, что сотрудники «Танбы» будут убиты горем, но промолчал.
— Хочешь со мной? Тебе понравился тот магазин киби-данго.
— Разумеется, пойду.
Успешно поймав на крючок крупную рыбу, журналисты издательства «Мусаси» наверняка закричали бы от радости и вскинули кулаки.
— Молодцы, журналисты.
— Что ты сказал?
— Ничего. Дайфуку, которые ты принёс домой, восхитительно пахнут.
Ямагами пристально смотрел на пакет рядом с Минато, едва не пуская слюни.
— Нюх у тебя, как всегда, превосходный. Сегодняшние дайфуку, говорят, настолько мягкие, что их можно чуть ли не пить. Я заварю чай.
Пушистый хвост бешено заметался, однако журнал остался на месте, надёжно прижатый двумя передними лапами.
От всего сердца благодарю каждого, кто помог этой четвёртой книге увидеть свет.

Комментарии

Загрузка...