Она немного помолчала, Яо Шаньюй откашлялась — сейчас она была Чжу Интай, так что ей поневоле приходилось оправдываться: Что касается дел моей семьи и родителей, я еще мала и не могу ни на что повлиять. К тому же то, что родители позволили мне отправиться на учебу, доказывает, что это вовсе не нечто недопустимое. Что же до замужества моей сестры, могу ли я сказать тебе, что в моей семье я — единственная дочь?
Самое главное — ты говоришь, что я тебя сгубила. Позволь спросить, сколько тебе лет? Человек старше меня не умеет разбираться в людях, а ты хочешь, чтобы я помогла тебе выбрать вторую половину жизни? Насколько я помню, это был твой собственный выбор, с какой стати ты во всем винишь меня? К тому же предал тебя явно тот мужчина, но от тебя не услышать ни слова упрека в его адрес. Ошибки вас обоих, непосредственных участников, вы сваливаете на меня, постороннего человека — это ведь никуда не годится.
Даже если я виновата перед родителями и перед восьмым братом, думаю, перед тобой я ни в чем не виновата, так что у тебя нет права меня обвинять. Ты сама хозяйка своей жизни, я максимум могла дать тебе совет для выбора, но будет ли этот дальнейший путь легким и пройдешь ли ты его хорошо — все это не имеет ко мне никакого отношения, потому что дорогу выбирала ты, и идти по ней тебе. Я не обязана оплачивать счета за съеденные тобой обеды, всё так просто.
Яо Шаньюй развела руками и посмотрела на Лян Юй.
Лицо Лян Юй вмиг побледнело, прежде прямая спина согнулась, обе руки крепко прижали грудь, брови судорожно сдвинулись, а по бледным щекам потек холодный пот.
Яо Шаньюй, увидев ее внезапный болезненный вид, тоже испугалась и тут же отступила на несколько шагов назад, опасаясь, что та снова выкинет какой-нибудь фортель, а потом обвинит ее.
— Эй, ты в порядке?
Яо Шаньюй осторожно оглядела выражение лица Лян Юй и уже собиралась что-то сказать, как услышала вдали окрик Ма Вэньцая: — Чжу Интай!
Голос Ма Вэньцая донесся издалека, и бледное, изнуренное лицо Лян Юй мгновенно покрылось румянцем. Яо Шаньюй увидела, как Лян Юй яростно ударила себя кулаком в грудь, ее горло дернулось, и она сглотнула слюну. Затем она посмотрела вперед, на Ма Вэньцая в пятидесяти шагах от них; рядом с ним стоял Лян Шаньбо, и оба пристально смотрели в их сторону. Лян Шаньбо даже махал Яо Шаньюй рукой, собираясь двинуться навстречу.
Заметив в сглотнутой слюне капельку крови, Лян Юй помрачнела во взгляде, затем с невозмутимым видом подняла голову, выпрямила спину и с полной элегантностью и достоинством направилась к Ма Вэньцаю. Яо Шаньюй как раз повернула голову на Лян Шаньбо и компанию, поэтому не заметила секундного странного преображения Лян Юй.
Увидев, что Лян Юй первой зашагала им навстречу, Яо Шаньюй тоже поспешила следом, отбросив лишние мысли.
— Я тут немного забарилась со сборами, прошу простить, что заставил брата Вэньцая долго ждать, только сейчас подошел. Интай, ты что, стояла там все это время? Прости ради бога.
Лян Шаньбо с улыбкой посмотрел сверху вниз на Яо Шаньюй и уже протянул руку, чтобы обнять ее за плечи, как вдруг на полпути его остановила рука Ма Вэньцая. Лян Шаньбо удивленно уставился на Ма Вэньцая, явно не понимая смысла его поступка.
— Хочешь идти — иди нормально, что за вид — обниматься за плечи. — Ма Вэньцай выглядел несколько раздраженным, его ревность была видна невооруженным глазом, отчего сердце Яо Шаньюй снова тревожно ёкнуло. Проявления Ма Вэньцая становились все более явными; Яо Шаньюй, с одной стороны, была удивлена и озадачена, а с другой — гадала: если Ма Вэньцай действительно любит ее так, как показывает, что ей делать?
Очевидно, Лян Шаньбо был неспособен уловить мозговые волны Ма Вэньцая и весело рассмеялся: — Мы всегда так ходим, разве что-то не так?
Лян Юй холодно фыркнула: — Чжу Интай, ты ведь и вправду возомнила себя мужчиной.
Яо Шаньюй было некогда препираться с ней, и она сказала Ма Вэньцаю: — Ладно, уже поздно, давай скорее спускаться с горы. Если мы действительно не выполним задание, твой Ма Тун нам всем задаст жару.
Ма Вэньцай усмехнулся: — Еще бабушка надвое сказала, кому придется туго. — С этими словами он бросил косой взгляд на стоявшего рядом Лян Шаньбо, полным презрения взором.
Лян Шаньбо, которого сочли за ничто: — ......
Оставленная тремя спутниками в стороне Лян Юй наблюдала за их перепалкой; ее взгляд был мрачен, а боль в груди усилилась.
Крепко сжав кулаки, Лян Юй поклялась про себя: — Больше нельзя проявлять мягкосердечие. С непроницаемым выражением лица уставившись в спину Яо Шаньюй, Лян Юй молча поплелась позади.
Все четверо направились вниз с горы.
Глава 36
Первым делом после спуска с горы для Яо Шаньюй было вовсе не поиски Тао Юаньмина, а поиск какого-нибудь ресторанчика или харчевни, чтобы отведать всего самого вкусного. Хотя в Академии Нишань студентов едой не обделяли, но при таком количестве народа пищу никак нельзя было приготовить столь же изысканно, как дома.
Яо Шаньюй казалось, что за полмесяца жизни в академии ее язык совсем отвык от вкусов и стал пресным, как бумага.
Она чмокнула губами, и стоило ей представить целое блюдо маслянистой, ароматной курицы или густой, источающий пар костный бульон, как слюна чуть не потела по углам рта.
Заметив, что Яо Шаньюй застыла с остекленевшим взглядом, уставившись на проходящие мимо уличные лотки с едой, Ма Вэньцай тут же соизволил язвительно бросить: — На что уставилась? В паровых булочках Тао Юаньмина точно нет, до чего же у тебя глупый вид.
Яо Шаньюй зыркнула на него и произнесла: — В булочках Тао Юаньмина нет, зато в них есть братец Вэньцай. Я ведь видела твой кошелек, как насчет того, чтобы угостить нас знатным обедом и позволить мне оценить широту души ханьчжоуского Ма Вэньцая?
Лян Шаньбо притянул Яо Шанььюй к себе и покачал головой: — Если ты проголодалась, давай найдем какое-нибудь с виду чистое заведение и перекусим, зачем же заставлять брата Вэньцая тратиться. Вид Лян Шаньбо, излучавший уверенность в том, что они пара, вызвал у отстраненного Ма Вэньцая крайнее возмущение. Если раньше он собирался отпустить пару шпилек в адрес Яо Шаньюй и испортить ей настроение, то теперь его так задело поведение Лян Шаньбо, что он прямо выпалил: — Угощу так угощу, молодой господин покажет тебе, что такое заморские деликатесы.
Рассерженный вид Ма Вэньцая заставил Яо Шаньюй лишь усмехнуться про себя: он и впрямь был еще не выросшим ребенком, недостаточно выдержанным и зрелым. Пройдет три года, и Ма Вэньцай наверняка станет совсем не таким.
Желая продемонстрировать собственное богатство и щедрость, Ма Вэньцай специально выбрал самый крупный ресторан в радиусе десяти ли. Переливаясь на солнце, пять золотых иероглифов Ресторан «Первосортный небесный аромат» слепили глаза своим сиянием. Четверо стояли у входа и заглядывали внутрь: ресторан занимал самое оживленное торговое место, поток людей здесь был самым плотным, так что и гости в дверях заведения сменяли друг друга непрерывным потоком.
Судя по внешнему виду, ресторан насчитывал три этажа. Самый нижний этаж представлял собой просторный зал, уставленный столиками. Публика на первом этаже толпилась самая пестрая: тут были и проходящие мимо купцы, решившие перекусить, и простолюдины в обычной одежде, и ученые мужи с утонченными манерами. В целом, хотя происхождение посетителей первого этажа различалось, все они выглядели аккуратно и чисто, что свидетельствовало об уровне приема гостей в этом ресторане.
Пообедать здесь, пожалуй, стоило и вправду немалых денег.
Яо Шаньюй подумала, что так бессовестно объедать Ма Вэньцая действительно немного некрасиво, но если сейчас заявить, что они никуда не пойдут, Ма Вэньцай наверняка разозлится еще сильнее. А предложи она разделить расходы на еду, Ма Вэньцай наверняка решил бы, что она смотрит на него свысока.
Руководствуясь чувством вины халявщика, Яо Шаньюй в итоге промолчала. Зато Лян Шаньбо, нахмурившись, оглядел ресторан и принялся отговаривать Ма Вэньцая: — Мы спустились с горы, чтобы найти господина Пяти Ив, и тратить столько сил на поиски места для еды — просто пустая трата времени. Лучше поищем что-попроще, так хоть время сбережем.
Лян Юй вмешалась со стороны: — Время все равно уже потеряно, давай сначала поедим, а потом решим. Брат Вэньцай, пойдем внутрь, мы что, будем сидеть на первом этаже?
С этими словами Лян Юй подошла к Ма Вэньцаю и подняла на него лицо. Лян Юй была на год-два старше Ма Вэньцая, и ее черты лица уже окончательно сформировались — яркая красота была такова, что даже Яо Шаньюй любовалась ее личиком.
Создавая это произведение, Яо Шаньюй выбрала Хуан Лянъюй на роль попаданки, вселившейся в тело главной героини, во-первых, из-за тесной связи Хуан Лянъюй с Чжу Интай, а во-вторых, и это главное, Хуан Лянъюй лицом была практически точь-в-точь похожа на покойную матушку Ма Вэньцая.
В оригинальном фанфике именно благодаря такой внешности Лян Юй при первой же встрече завоевала расположение Ма Вэньцая. Мужчинам свойственен эдипов комплекс, особенно тем, чья мать рано ушла из жизни — повзрослев, они склонны выбирать возлюбленных, напоминающих им образ матери.
Вот только на сей раз появление Лян Юй оказалось некстати, да и другие факторы привели к тому, что Ма Вэньцай ей не увлекся.
Лян Юй, изначально полная уверенности, что сможет покорить давно желанного Ма Вэньцая, получила жестокий удар от реальности. Поначалу все ее время уходило на привлечение внимания Ма Вэньцая: хотя в душе она презирала Чжу Интай, ей было некогда целенаправленно цепляться к той.
Теперь же пропасть между реальностью и мечтами безжалостно разбила иллюзии Лян Юй, и всю накопившуюся злобу она с лихвой решила выместить на Чжу Интай.
До перемещения Лян Юй общалась с другими старшими товарищами-попаданцами: большинство из тех, кто мог самостоятельно выбирать условия переноса, предпочитали создавать миры по мотивам фанфиков. Ведь наличие известного сюжета служило хорошим путеводителем, к тому же в процессе перемещения можно было вносить коррективы в собственную судьбу при отражении ситуации в реальном мире, надеясь завоевать любовь читателей и собрать больше силы веры.
Сила веры являлась залогом счастливой жизни, поэтому столько попаданцев наперегонки стремились туда, не останавливаясь даже перед искажением собственных приключений.
Именно поэтому в фанфиках появлялось столько очерненных оригинальных героинь: попаданка, заняв место главной героини, не могла терпеть прежнюю хозяйку. В схватке двух тигров обязательно кто-то пострадает, и хотя чаще всего зачинщицами становились сами попаданки, в тексте все преподносилось так, будто это оригинальная героиня бесконечно цепляется к новой владычице сердец. Постепенно такая героиня теряла благосклонность читателей, и ее финал описывался исключительно в мрачных тонах.
Яо Шаньюй всегда думала, что созданная ею главная героиня фанфика подверглась вмешательству Момо, но она не подозревала, что, стоило ей самой ступить в эту игру, как тамошние персонажи обрели собственное сознание. Если бы она не очерняла оригинальную героиню, при независимом формировании отдельной личности толика злобы не оказалась бы столь тяжелой. Но стоило очернить первоначальную героиню, как порожденное ради удовлетворения эгоистичных желаний зло в этой игре разрасталось до бесконечности. Именно поэтому Момо, несмотря на неприязнь к Яо Шаньюй, все же потратила пятисотлетнюю силу культивации, чтобы помочь той поскорее завершить это испытание.
Момо недолюбливала Яо Шаньюй, но еще сильнее она терпеть не могла этих попаданнок, которые захватывали чужие места и при этом возомнили себя выше настоящих хозяек.
С определенных позиций, хотя героини этих фанфиков были созданы самой Яо Шаньюй, с течением времени они обрели в этой игре собственные мысли.
Яо Шаньюй росла, меняла прежние взгляды и осознавала свои прошлые ошибки. Однако порожденные теми заблуждениями персонажи развиваться не умели, и если Яо Шаньюй не изжила бы их самолично, они продолжали бы слепо следовать своему упорству. Отраженный в текстах для читателей мир таких персонажей нес разные последствия — как хорошие, так и дурные.
Небесный Двор
Момо хмуро разглядывала картинку в зеркале и обратилась к стоявшему рядом Чун Эру: — Этот Цинжань умышленно всё подстроил, он просто не может смотреть на то, что я делаю. К счастью, я воспользовалась древним методом, иначе эти пятьсот лет совершенствования улетели бы в трубу.
Чун Эр презрительно скривил губы: — Эти пятьсот лет пути и так достались Яо Шаньюй, разве это не пустая трата? К тому же это вовсе не похоже на навык наследия снов, она ведь обрела твою пятисотлетнюю силу наяву. Когда она вернется в реальный мир и узнает правду, еще неизвестно, что она учудит.
Слова Чун Эра заставили брови Момо сойтись еще круче, а лицо скривилось в горькой гримасе: — Чун Эр, тогда выручай меня. Давай отправимся к Диску Времени и повернем время вспять, я хочу забрать свое решение об использовании пятисот лет культивации.
Чун Эр зыркнул на нее: — Ты сдурела? Запуск Диска Времени тоже требует затраты пятисот лет силы, это же мартышкин труд.
Увидев, как надулось горемычное личико Момо, Чун Эр в конце концов сдался: — Сдаюсь я тебе. Надо же, видать, в прошлой жизни я задолжал тебе невесть что, раз в этой должен разгребать твои завалы.
Услышав это, Момо тут же расплылась в улыбке сквозь слезы, ухватила Чун Эра за рукав и принялась ластиться: — Я так и знала, что ты, Чун Эр, ко мне добрее всех. В следующий раз, когда слуга Тай-шан Лао-цзюня позовет меня играть, я стяну для тебя две пилюли Золотого Ядра.
Чун Эр торопливо затряс головой: — Не подставляй меня. Если Тай-шан Лао-цзюнь узнает и донесет Божеству Перемещений, мне останется только отправиться в нижний мир на перерождение, чтобы отплатить за твой долг.
Момо втянула голову в плечи и робко пролепетала: — Ну ладно тогда, я... я отныне буду во всем слушаться тебя, что ни прикажешь, всё сделаю.
Сгорая от любопытства, Момо не удержалась и спросила Чун Эра: — Так ты придумал какой-нибудь выход? Как можно вернуть мою пятисотлетнюю силу?
Чун Эр вздохнул: — Вернуть-то, пожалуй, не вернешь, а вот помешать ей использовать заклинания во зло вполне возможно.
Момо почувствовала укол в сердце от досады и отвернулась к зеркальной глади.
Ма Вэньцай арендовал отдельную беседку, так что в итоге четвёрка все же позволила себе роскошь. Лян Шаньбо в душе чувствовал себя неловко, но раз остальные не уходили, ему было неудобно сбегать в одиночку, и он мог лишь последовать за ними, мысленно решив непременно записать этот долг и вернуть его Ма Вэньцаю вместе с тем, что задолжала Чжу Интай.
Лян Шаньбо воспринимал Чжу Интай как собственного младшего брата; пусть их происхождение различалось, в его глазах они были семьей, а значит, долг Чжу Интай перед другими считался его собственным долгом. А Ма Вэньцай тем временем бросал на Яо Шаньюй вызывающие взгляды и с видом пресыщенного господина сунул поданное слугой меню прямо перед носом Яо Шаньюй: — Сама выбирай, что тебе нужно, только и знаешь, что жрать, обжора!
Кто бы мог подумать, что Яо Шаньюй выдаст: — Брат Вэньцай, разве ты не должен был с широким жестом заявить: Принесите мне всё самое лучшее, что есть в вашем заведении? В любовных романах угрюмые властные герои поступали именно так, поэтому Яо Шаньюй было любопытно узнать о душевных терзаниях Ма Вэньцая.
Ма Вэньцай с черной тучей на лице уставился на нее: — Я угощаю тебя, а не разбрасываю деньги. Думаешь, у меня дома денег куры не клюют, чтобы сорить ими налево и направо? Если ты все не съешь, зачем я буду заказывать лишнее?
Подвергнувшись презрению со стороны Ма Вэньцая, Яо Шаньюй тут же сдулась. Этот раунд она проиграла: Ма Вэньцай оказался вовсе не транжирой!
Яо Шаньюй уже не могла с чистой совестью объедать чужака, поэтому наобум назвала пару блюд и вернула меню Ма Вэньцаю. Тот покривил губы, одарил Яо Шаньюй презрительным взглядом и продиктовал заказ слуге.
Когда слуга удалился, в беседке остались только они четверо.
Пользуясь моментом, Лян Юй решила выложить все начистоту и первой обратилась к Яо Шаньюй.
Глава 37
— Раз здесь больше никого нет, давайте снимем маски и поговорим откровенно. — Лян Юй в упор смотрела на Яо Шаньюй, не желая упустить ни единого движения на ее лице. По одному лишь тону Лян Юй Яо Шаньюй поняла, что добром это не кончится — прелюдия к беде всегда заставляет сердце замирать от страха.
Поведением Яо Шаньюй Лян Юй осталась очень довольна.
Лян Шаньбо и Ма Вэньцай не понимали, в чем дело, и оба смотрели на нее с вопросом во взгляде, отчего Лян Юй наконец ощутила себя в центре внимания. Она выпрямилась и откашлялась.
Однако стоило ей принять эту позу, как Ма Вэньцай всё разрушил. Он хлопнул ладонью по столу и рявкнул: — Хочешь говорить — говори, нечего тут важничать передо мной.
Величественная поза Лян Юй не удалась, и ее слова застряли в горле. Этот Ма Вэньцай вызывал у нее зубовный скрежет, но стоило взглянуть на его смазливое лицо и столкнуться с его капризным и вредным характером, как сердце вновь переполнялось нежностью.
Тяжело вздохнув, Лян Юй изобразила невинную улыбку и произнесла: — Мы все-таки провели вместе какое-то время как однокашники, и какими были наши отношения, каждый понимает. Чжу Интай, я хочу спросить тебя: ты в глубине души вообще считаешь брата Ляна и брата Вэньцая своими друзьями?
При такой атмосфере, прекрасно понимая, что последующие слова Лян Юй вряд ли несут в себе что-то доброе, Ма Вэньцай все же упрямо желал услышать истинные мысли из уст самой Яо Шаньюй, а потому не стал вмешиваться, лишь пламенеющим взором уставился на нее в ожидании ответа.
Лян Шаньбо тут же заступился: — Стоит ли спрашивать! Если бы Интай не считала нас друзьями, разве стала бы сидеть с нами за одним столом?
Лян Юй холодно усмехнулась, одарив Лян Шаньбо взглядом, с каким смотрят на детей с задержкой развития. В ее глазах этот книгочей явно доучился до полного отупения: мало того что ни денег, ни положения, так еще и ума палата невелика, и способностей ноль. По сравнению с искусным в науках и боевых искусствах Ма Вэньцаем, Лян Шаньбо не представлял собой вообще ничего, за исключением жалкой и бесполезной доброты.
Поэтому поведение Чжу Интай, променявшей богатого красавца на нищеброда, у которого за душой не было ничего, кроме красивой мордашки, могло вызвать у Лян Юй лишь презрительное фырканье.
— Брат Лян, ты делил с Чжу Интай одно ложе столько дней и даже не заметил ничего странного — не обессудь, но ты и вправду дубовая башка.
К этому моменту сердце Яо Шаньюй, которое из-за опасности ситуации подскочило было к самому горлу, наконец опустилось на место. Лян Юй наверняка собиралась разоблачить ее переодевание в мужское платье для учебы в академии, но Яо Шаньбо была уверена: даже узнай обо всем Ма Вэньцай и Лян Шаньбо, они ни за что не станут шантажировать ее этим.
Даже если бы Лян Юй попыталась донести на нее в академию за то, что та является женщиной, и в результате скандала пострадал бы род Чжу, той сначала следовало бы хорошенько подумать о собственном положении.
Уверенное выражение лица Яо Шаньюй успешно вывело Лян Юй из себя. С улыбкой предвкушения скорой мести или триумфа замышляемого коварного плана Лян Юй посмотрела на Яо Шаньюй и произнесла: — Интай, ты явилась в Академию Нишань в мужском платье, и когда же ты планируешь возвращаться? Или ты намерена честно отбыть в академии все три года до возвращения домой?
Сама фраза — переодетая женщина — тяжелым молотом обрушилась на головы Ма Вэньцая и Лян Шаньбо, вызвав у них кратковременное оцепенение. Словно утренний колокол, гулко ударивший в горном храме, все нервы в их головах зазвенели от гула, лишая способности соображать.
Первым в себя пришел Ма Вэньцай: он в один прыжок оказался рядом с Яо Шаньюй и вцепился ей в запястье с такой силой, что та поморщилась от боли.
— Ты — женщина?
Во взгляде Ма Вэньцая бушевала буря сложнейших эмоций; Яо Шаньюй не могла расшифровать весь этот калейдоскоп мгновенно сменявших друг друга чувств, однако по-прежнему невозмутимо кивнула, словно в случившемся не было абсолютно ничего страшного: — Угу, она говорит правду. Мы с ней выросли вместе, мы друзья детства...
Яо Шаньюй не стала продолжать, но даже этих слов про дружбу детства хватило, чтобы успешно отвлечь внимание Ма Вэньцая. Часть его гнева переключилась на Лян Юй, чей придирчивый и брезгливый взгляд заставил ту едва не сорваться: — Я ведь тоже женщина, и Интай должна называть меня старшей сестрой. Вообще-то, я должна была стать восьмой невесткой Интай, просто из-за ее глупости все обернулось вот так.
Ма Вэньцай фыркнул. Яо Шаньюй разжала его пальцы и потерла затекшее от хватки запястье. Заметив недовольную физиономию Ма Вэньцая, она заметила: — Раз уж ты знаешь, что я девушка, то должен понимать: между мужчиной и женщиной не должно быть телесных контактов.
Освободившись от оков, Яо Шаньюй взяла с чайного подноса чайник из исинской глины и налила себе чашку чистого чая — ей не терпелось посмотреть, какие еще фокусы выкинет Лян Юй. Впрочем, вспомнив уготованный ею для Чжу Интай финал, Яо Шаньюй все же передвинула стул подальше от Лян Юй.
В фанфике Чжу Интай сама рыла себе могилу.

Комментарии

Загрузка...