Видя, что он согласился, Ся Тинчань наконец смогла выдохнуть. Она согнула свои миндалевидные глаза и звонко произнесла:
— Янь Му, ты и вправду такой хороший, как и говорила бабушка.
...
Когда она ушла, Хэ Мин неспешно подошел ближе и, передразнивая её тон, протянул:
— Брат, ты и вправду такой хороший, как говорила бабушка.
Янь Му в ответ наградил его пинком.
Хэ Мин зашипел от боли, но не смог сдержать улыбку.
— Му-гэ, — он приволакивал подбитую ногу, — эта маленькая Цикада называет меня братом Хэ Мином, а тебя, набравшись храбрости, зовёт по имени. Давай завтра покажем ей, на что способен хозяин Сыфанчжэня.
Янь Му посмотрел на него с полуулыбкой:
— Тебе совсем заняться нечем?
...
Хэ Мин облизнул губы и загадочно добавил:
— Если нравится, возьми её себе в жёны.
Янь Му внезапно остановился. Его густые брови нахмурились, глубокие глаза в одно мгновение подёрнулись льдом, а голос стал холоднее на десяток градусов:
— Она ещё ребёнок.
...
Поймав его взгляд, Хэ Мин невольно вздрогнул. Он хлопнул себя по губам:
— Да, да, мой поганый язык. Молчу, молчу.
***
Миновав два поворота на пыльной улице и пройдя через переулок, вымощенный синим камнем, Ся Тинчань издалека увидела свою бабушку Ли Юйфэнь, стоявшую у ворот.
Заметив внучку, Ли Юйфэнь нахмурилась:
— Так долго носила какую-то вещь?
— Они не захотели брать, — Ся Тинчань подбежала к ней и взяла под руку. — Бабуль, я проголодалась.
— Какая я тебе бабуля? Ишь, проголодалась она, — недовольно проворчала Ли Юйфэнь. — Суп из маша только-только доходит, подожди ещё немного.
Ся Тинчань ничуть не обиделась на её ворчливый тон.
Старушка просто была твёрдой на слова, но мягкой в душе.
Девушка с лукавой улыбкой прильнула головой к плечу бабушки, продолжая ластиться:
— Бабулечка, бабулечка, бабулечка...
Ли Юйфэнь наконец не выдержала и шлёпнула её по голове:
— Иди отсюда, иди уроки делай. Маленький Линь из соседнего дома уже жаловался мне, что ты скоро скатишься на последнее место в классе.
...
Неужели всё так плохо?
***
Ся Тинчань училась в частной старшей школе за пределами Сыфанчжэня, и каждый день ей приходилось идти до автобусной остановки, чтобы добраться до места.
Проходя мимо пункта приёма вторсырья, где работал Янь Му, она с улыбкой помахала ему рукой:
— Янь Му, я пошла в школу!
...
Янь Му остался бесстрастен, даже не подняв головы.
Хэ Мин уже готов был повалиться от смеха прямо в кучу пластиковых бутылок:
— Брат, ну и девчонка, а? Помог ей всего один раз, и она без всякой раскачки уже с тобой на короткой ноге.
Ся Тинчань приехала в Сыфанчжэнь как раз в начале летних каникул, в июле.
Ли Юйфэнь жила экономно и часто приносила им пустые бутылки, картонные коробки, медную проволоку и прочий хлам, чтобы продать.
Когда старушка впервые привела Ся Тинчань, Хэ Мин был поражён: у девушки из большого города была совсем другая порода.
В мыслях Хэ Мина Ся Тинчань вполне заслуживала титула маленькой принцессы.
Янь Му не проронил ни слова. Он ловко сортировал принесённый мусор, который позже нужно было отправить на перерабатывающие заводы.
У него не было такого настроения, как у Хэ Мина.
***
В воскресенье после обеда Ли Юйфэнь легла спать. Ся Тинчань, придумав предлог, что договорилась погулять с одноклассниками, и получив наказ вернуться до вечера, тайком прихватила с собой золотой браслет.
Это была пара, которую купил ей отец Ся Цзяньшу.
Продажи одного хватило бы на подарок.
Прибежав к пункту приёма, она увидела снаружи старую потрёпанную «Сантану».
Янь Му, прислонившись к капоту, курил, а Хэ Мин докучал ему разговорами:
— Поменяй машину, денег ведь хватает.
— Не поменяю.
Янь Му затушил сигарету, напоследок глубоко затянувшись, и с силой вдавил окурок в корпус машины.
Он прищурился, переводя взгляд на девушку, чьё лицо раскраснелось от солнца.
Сизый дым медленно струился из уголков его рта, выражение лица было нечитаемым.
Янь Му взмахнул рукой, разгоняя дым, и открыл дверь водителя. Без лишних любезностей и обиняков он бросил:
— Садись.
...
Ся Тинчань помедлила и посмотрела на Хэ Мина:
— Брат Хэ Мин, ты не поедешь?
Хэ Мин поспешно замахал руками:
— Нет-нет, садись на переднее сиденье.
Сказав это, Хэ Мин на секунду замолчал, вдруг наклонился ближе и понизил голос:
— Маленькая Цикада... то есть сестрёнка, у него характер тяжёлый. Ты не спорь с ним, лучше поддакивай, а то выбросит где-нибудь на полпути, и я тебя уже не спасу.
...
После таких слов разве она решится сесть в машину?
Ся Тинчань надула губки и произнесла достаточно громко, чтобы её услышали:
— Брат Хэ Мин, если он не привезёт меня обратно, помоги мне заявить в полицию.
Хэ Мин:
— ...
С неохотой открыв дверь пассажирского сиденья, Ся Тинчань невольно уставилась на обивку.
Кресло было старым и продавленным; от одного взгляда на него казалось, что заболит всё тело.
Она подняла глаза, её губы, похожие на лепестки цветов, дрогнули, но, видя, что мужчина остаётся невозмутимым, Ся Тинчань проглотила свои слова.
Усевшись и пристегнувшись, она почувствовала, как машина рванула с места.
В городке был участок не отремонтированной дороги — сплошные ямы и ухабы. Подвеска у машины была никудышная, а сиденье — неудобное. Ся Тинчань вцепилась в ремень безопасности, боясь, что её сейчас вытрясет изнутри.
Она скосила взгляд на мужчину за рулём.
После того как это повторилось несколько раз, Янь Му уже не мог игнорировать её.
Он бросил на неё взгляд и равнодушно спросил:
— В чём дело?
...
Ся Тинчань облизнула губы и предложила:
— Можно ехать немного медленнее?
— Нельзя, — Янь Му сузил глаза и холодно отрезал: — Если вернёмся поздно, боюсь, полиция постучится в дверь.
...
Это что...
Он шутит?
Слышал, что она сказала Хэ Мину?
Ся Тинчань внезапно захотелось рассмеяться. Оставшаяся скованность мгновенно улетучилась, она подалась корпусом влево и весело спросила:
— Янь Му, а зачем ты едешь в город?
Янь Му:
— К другу.
— К какому другу? — Ся Тинчань вовсе не собиралась выведывать секреты, просто поддерживала разговор. — Я не помешаю твоим делам? Ты просто высади меня, и езжай по своим делам, я знаю дорогу...
Я сама смогу вернуться.
— Ся Тинчань, — не дав ей договорить, Янь Му внезапно прервал её: — У меня нет привычки убивать людей и выбрасывать трупы.
...
Она ведь правда беспокоилась, что отнимает у него время.
Кто вообще волновался, что он кого-то убьёт?
Ся Тинчань надула щёки. В шестнадцать лет девушка была в самом расцвете юности, и солнечный свет, падающий сквозь лобовое стекло, окрашивал её глаза в цвет молочного каштана.
Атмосфера в машине стала напряжённой.
Всё-таки он ей помогает. Ся Тинчань помолчала, достала золотой браслет, поднесла его к его глазам и продолжила сама с собой:
— Отец купил мне его.
...
Янь Му холодно взглянул на украшение:
— М-м.
Ся Тинчань убрала руку и продолжила бормотать:
— Подарок на десятилетие. Он сказал, что заказывал его специально для меня, вещь в единственном экземпляре. Но в первой половине этого года я увидела сестрёнку из его другой семьи...
Эта девочка была всего на месяц младше неё.
На её запястье был точно такой же золотой браслет, как у неё.
— Янь Му, — Ся Тинчань повернулась и, впившись взглядом в суровый профиль мужчины, тихо произнесла: — Мои чувства тогда... были точно такими же, как сейчас, когда меня трясёт в твоей машине так, что вот-вот вырвет кровью.
...

Комментарии

Загрузка...