— Му-гэ, та маленькая принцесса снова пришла.
— Скажи ей, что мы не принимаем золото и серебро.
Мужчина ответил холодным тоном, даже не подняв головы, и продолжал укладывать картонные коробки.
Хэ Мин кашлянул и легонько подтолкнул носком ботинка его голень:
— Брат, ну брат, ты хоть глянь на неё.
Янь Му замер, чуть приподнял веки, но прежде чем его взгляд успел сфокусироваться, до него донёсся тонкий, едва уловимый аромат, присущий лишь этой девушке.
Октябрьское солнце пекло нещадно, он трудился уже полдня, словно в парилке, и этот запах стал для него подобен порыву прохладного осеннего ветра, принеся облегчение и покой.
Мужчина перед ней стоял с обнажённым торсом, играя рельефными мышцами пресса. Его кожа, загоревшая до бронзового оттенка, блестела от пота, который стекал с лица по шее, теряясь в крепких грудных мышцах и уходя к линии таза.
Ся Тинчань вспыхнула, не осмеливаясь поднять на него глаз. Она протянула маленькую ладошку и пробормотала:
— Бабушка сказала, что вы вчера ошиблись в расчётах и дали ей лишний юань. Она велела вернуть.
— ... — Янь Му смотрел на неё пару секунд, затем протянул руку, взял футболку с соседнего стеллажа, натянул её и только после этого сухо ответил: — Ошибки не было.
Хэ Мин переводил взгляд с одного на другого и решил сгладить неловкость:
— Сестрёнка, это всего лишь юань. В следующий раз из-за такой мелочи не стоит бегать.
Ся Тинчань проявила настойчивость. Она снова вытянула руку, на ладони которой лежала монета.
— Забирайте.
Янь Му уставился на неё своими бездонными тёмными глазами, но брать деньги не спешил. Оба стояли на своём: один — отдать, другой — не принимать.
Хэ Мин схватился за голову. Будучи мастером по улаживанию конфликтов, он неловко рассмеялся:
— Сестрёнка, правда, всё верно посчитано. Возьми себе на леденец.
— ... — Ся Тинчань замолчала на мгновение, а затем серьёзно пояснила: — Мне уже шестнадцать.
Это был тот возраст, когда сладости уже не могли стать утешением.
Уголок рта Хэ Мина дёрнулся:
— А, отличный возраст, прекрасный возраст.
— ... — Ся Тинчань промолчала.
Она глубоко вздохнула, наклонилась и положила арбуз, который держала в другой руке, на чистый кусок картона, а рядом с ним положила монету.
— Бабушка просила передать, — добавила она, — спасибо, что помогли ей тогда с тележкой. Это вам угощение.
Янь Му, всё это время хранивший молчание, ответил ещё холоднее:
— Нам не нужно.
Хэ Мин тихо вздохнул. Эти двое: она — такая послушная, он — такой нелюдимый, но у него возникло странное предчувствие, что они вот-вот поссорятся. Впрочем, с хрупким телосложением этой девушки ей ни за что не одолеть его Му-гэ, тому хватило бы и пальца... Кхм-кхм.
Хэ Мин поспешно отбросил эти мысли и выдавил из себя улыбку:
— Ладно, оставляй, спасибо.
Выполнив поручение, Ся Тинчань почувствовала облегчение. Она робко покосилась на высокого мужчину и осторожно спросила:
— А вы правда не принимаете золото и серебро?
— ... — Хэ Мину стало смешно. — Сестрёнка, у нас пункт приёма вторсырья. С драгметаллами идут в специализированные лавки.
Ся Тинчань не унималась:
— А вы не знаете какую-нибудь надёжную лавку?
Видя её упорство, Хэ Мин прикусил язык. Девушка была совсем юной, и если бы он направил её куда попало, то прослыл бы тем, кто водит невинных девиц по сомнительным местам. Он не решался взять на себя ответственность и толкнул Янь Му локтем в бок:
— Брат, скажи хоть что-нибудь.
— Не знаю, — отрезал Янь Му. Его пронзительный взгляд впился в глаза девушки, и он строго спросил: — Малышка, а твои родители знают, что ты собралась продавать вещи?
— ... — Ся Тинчань посмотрела на него. — Мне шестнадцать.
Она не малышка!
Янь Му издал короткий насмешливый смешок:
— Разве не ребёнок, только что окончивший среднюю школу?
— Ну да, ну да, — хихикнул Хэ Мин. — Му-гэ уже двадцать, так что называть тебя малышкой вполне уместно, ха-ха...
Ся Тинчань на мгновение лишилась дара речи:
— Меня зовут Ся Тинчань.
Они могли бы называть её по имени.
Как только она это произнесла, она заметила, как уголки губ мужчины дрогнули. В его тёмных глазах мелькнула едва уловимая искорка веселья, и он проронил:
— Маленькая цикада?
Ся Тинчань: — ...
Хэ Мин чуть не поперхнулся.
— Иероглиф чань пишется с ключом женщина, как в слове чаньцзюань, — возмущённо покраснела Ся Тинчань. — А не с ключом насекомое.
— Маленькая цикада... ой, то есть, сестрёнка, — поспешно вмешался Хэ Мин, — не спорь с Му-гэ, он окончил только начальную школу, неграмотный.
Ся Тинчань послушно кивнула, больше ничего не сказала и развернулась, чтобы уйти. Её спина была прямой, а шея — тонкой и белой, точно у грациозного лебедя из городского парка.
Хэ Мин проводил её взглядом и многозначительно произнёс:
— Брат, ты сейчас что, шутил?
Во всём городке Сыфан кто не знал, что Янь Му холоден и бесчувственен? Шутки? Сам факт того, что он может пошутить, был похож на шутку.
Янь Му с бесстрастным лицом отвёл взгляд, наклонился и вернулся к прерванной работе.
— Говорят, родители этой девчонки развелись, — Хэ Мин бесцеремонно присел на корточки, вертя в руках зелёный арбуз. — Мать забрала её, чтобы манипулировать отцом, но у того уже давно новая семья. В итоге никто из них не захотел её брать, и матери пришлось отправить её к бабушке...
Янь Му бросил на него суровый взгляд:
— Работай.
Хэ Мин не обратил внимания и продолжил:
— Её мать в своё время была первой красавицей на всю округу, не знаю, что она нашла в её отце — бедняке, сбежала с ним, а потом, когда разбогатели, развелись... — Тут Хэ Мин спохватился: — Брат, ты ведь должен был видеть её мать, верно?
Янь Му молчал, позволяя каплям пота стекать под футболку. Хэ Мин прищурился, глядя на его спину. Спустя мгновение он внезапно вскочил:
— Брат, Маленькая цикада побежала к Ван Мацзы, а это тот ещё тип.
Ван Мацзы держал на той стороне улицы лавку по скупке драгметаллов, и глупая девчонка, вероятно, направилась туда.
Не успел он договорить, как перед глазами мелькнула тень — мужчина, только что укладывавший коробки, стремительно зашагал через дорогу.
Ся Тинчань как раз подошла к дверям лавки и только потянулась к стеклянной ручке, как поток горячего воздуха за её спиной пришёл в движение. Она не успела обернуться, как чья-то сильная рука грубо схватила её за тонкое запястье.
Всё замерло.
Ся Тинчань, словно марионетка, обернулась. В глазах мужчины читался сдерживаемый гнев. Он крепко сжал её руку и, не проронив ни слова, потащил обратно.
— ... — Ся Тинчань споткнулась. — Янь Му, ты что творишь!
Он отпустил её только тогда, когда они вернулись во двор. Глядя на неё сверху вниз, он спросил с предельной серьёзностью:
— Что ты собираешься продавать, зачем, и знает ли об этом твоя бабушка?
Глаза Ся Тинчань блеснули. Значит, он готов помочь?
Она честно призналась:
— Золотой браслет. Бабушка не знает. В следующем месяце ей шестьдесят шесть, я хочу купить ей подарок.
Мужчина задумался, не отвечая, лишь разглядывал её глубоким, непроницаемым взглядом, словно проверяя, не лжёт ли она.
Ся Тинчань разозлилась под его присмотром:
— Я не трёхлетний ребёнок, я никогда не вру!
— В воскресенье в час дня я поеду в город, — бесстрастно произнёс Янь Му. — Бери вещь с собой.

Комментарии

Загрузка...