Пробегая мимо дома Жирного Повара, Чэнь Но увидел, что тот сидит у двери со своим отцом, оба, скрестив ноги, курили.
Пробегая мимо дома Жирного Повара, Чэнь Но увидел, что тот сидит у двери со своим отцом, оба, скрестив ноги, курили.
Отец и сын, казалось, были вылеплены из одной глины: схожие телосложения, выражения лиц и манеры.
Отец и сын, казалось, были вылеплены из одной глины: схожие телосложения, выражения лиц и манеры.
— Брат Фатти, дядя, поужинали?
— Брат Фатти, дядя, поужинали?
Чэнь Но остановился и поприветствовал их.
Чэнь Но остановился и поприветствовал их.
Они повернули головы на звук.
Они повернули головы на звук.
— Поужинали. Ты куда собрался?
— Поужинали. Ты куда собрался?
С улыбкой спросил Жирный Повар.
С улыбкой спросил Жирный Повар.
— Бегаю, разминаюсь. Пошли, присоединяйся!
— Бегаю, разминаюсь. Пошли, присоединяйся!
Чэнь Но улыбнулся и помахал рукой.
Чэнь Но улыбнулся и помахал рукой.
— Да ну, тебе больше заняться нечем!
— Да ну, тебе больше заняться нечем!
Жирный Повар решительно отказался.
Жирный Повар решительно отказался.
— Пошли, пробеги со мной хоть немного. Ты уже за сто килограмм перевалил. Если не возьмешь себя в руки, потом сложно будет найти жену.
— Пошли, пробеги со мной хоть немного. Ты уже за сто килограмм перевалил. Если не возьмешь себя в руки, потом сложно будет найти жену.
Весело сказал Чэнь Но.
Весело сказал Чэнь Но.
Жирный Повар инстинктивно хотел возразить, но в голове вновь всплыла картина, как Чэнь Но и Ли Юйчжи флиртуют, и его охватила сильнейшая зависть и ревность.
Жирный Повар инстинктивно хотел возразить, но в голове вновь всплыла картина, как Чэнь Но и Ли Юйчжи флиртуют, и его охватила сильнейшая зависть и ревность.
Он был на год старше Чэнь Но, но до сих пор даже за руку не держал девушку.
Он был на год старше Чэнь Но, но до сих пор даже за руку не держал девушку.
В те годы в деревне в его возрасте неженатыми оставались лишь те немногие, кто имел физические недостатки или был до смешного беден, – старые холостяки.
В те годы в деревне в его возрасте неженатыми оставались лишь те немногие, кто имел физические недостатки или был до смешного беден, – старые холостяки.
Его отец пытался устроить ему свидания.
Его отец пытался устроить ему свидания.
Но каждый раз, когда Жирный Повар приходил, полный уверенности, девушки, увидев его комплекцию, сразу же теряли интерес. Они решали, что перед ними праздный бездельник, который только и знает, что есть, иначе откуда бы взялся такой вес!
Но каждый раз, когда Жирный Повар приходил, полный уверенности, девушки, увидев его комплекцию, сразу же теряли интерес. Они решали, что перед ними праздный бездельник, который только и знает, что есть, иначе откуда бы взялся такой вес!
С годами даже многие свахи не хотели браться за его дело. Как только люди из соседних деревень слышали, что речь идет о том самом толстом сыне Ван Цзяньго, они прямо отказывали свахам.
С годами даже многие свахи не хотели браться за его дело. Как только люди из соседних деревень слышали, что речь идет о том самом толстом сыне Ван Цзяньго, они прямо отказывали свахам.
В те времена честному парню найти жену было несложно, а вот полному человеку – действительно трудно.
В те времена честному парню найти жену было несложно, а вот полному человеку – действительно трудно.
За исключением богатых или чиновников, в обычной семье, где был толстый человек, его сразу клеймили как лентяя.
За исключением богатых или чиновников, в обычной семье, где был толстый человек, его сразу клеймили как лентяя.
«Лучше выйти за бедняка, чем за лентяя!»
«Лучше выйти за бедняка, чем за лентяя!»
Эта поговорка очень точно отражала реалии того времени.
Эта поговорка очень точно отражала реалии того времени.
Хотя Жирный Повар, напротив, был не просто не ленив, а довольно трудолюбив.
Хотя Жирный Повар, напротив, был не просто не ленив, а довольно трудолюбив.
Его мать умерла рано, а отец работал с утра до ночи, поэтому домашними делами Жирный Повар занимался с малых лет, а также научился у отца готовить.
Его мать умерла рано, а отец работал с утра до ночи, поэтому домашними делами Жирный Повар занимался с малых лет, а также научился у отца готовить.
Однако ничего не поделаешь: мало кто из женщин готов тратить время на то, чтобы узнать внутренний мир мужчины, если первое впечатление о нем было негативным.
Однако ничего не поделаешь: мало кто из женщин готов тратить время на то, чтобы узнать внутренний мир мужчины, если первое впечатление о нем было негативным.
— А-Но прав. Иди, бегай с ним.
— А-Но прав. Иди, бегай с ним.
Ван Цзяньго сказал это тоном, не терпящим возражений.
Ван Цзяньго сказал это тоном, не терпящим возражений.
Жирный Повар ошеломленно посмотрел на отца:
Жирный Повар ошеломленно посмотрел на отца:
— А ты почему не идешь? Ты ведь гораздо толще меня.
— А ты почему не идешь? Ты ведь гораздо толще меня.
— Ты меня со своим отцом сравниваешь? Мне не нужно больше жениться и детей рожать.
— Ты меня со своим отцом сравниваешь? Мне не нужно больше жениться и детей рожать.
Ван Цзяньго сердито сверкнул глазами.
Ван Цзяньго сердито сверкнул глазами.
— А тебе никто и не мешает снова жениться, найди себе женщину и роди еще одного!
— А тебе никто и не мешает снова жениться, найди себе женщину и роди еще одного!
— Хе-хе. Мне уже нелегко было тебя одного вырастить, ясно? Посмотри на себя, ты один стоишь двоих. То, что ты меня не разорил, – это уже великое мое достижение.
— Хе-хе. Мне уже нелегко было тебя одного вырастить, ясно? Посмотри на себя, ты один стоишь двоих. То, что ты меня не разорил, – это уже великое мое достижение.
— Черт...
— Черт...
— Гм??
— Гм??
Ван Цзяньго нахмурился.
Ван Цзяньго нахмурился.
Жирный Повар, который уже собирался выругаться, насилу сдержался, потемнел лицом и поднялся, направляясь к Чэнь Но.
Жирный Повар, который уже собирался выругаться, насилу сдержался, потемнел лицом и поднялся, направляясь к Чэнь Но.
— Иду, иду. Я и сам не хочу тут стоять и слушать твое нытье. Ты как старая мамаша.
— Иду, иду. Я и сам не хочу тут стоять и слушать твое нытье. Ты как старая мамаша.
— Ах ты, кроличий сынок!
— Ах ты, кроличий сынок!
Ван Цзяньго разозлился и громко крикнул:
Ван Цзяньго разозлился и громко крикнул:
— А-Но, заставь его побегать подольше. Беги до смерти, если не сдохнет, пусть бежит.
— А-Но, заставь его побегать подольше. Беги до смерти, если не сдохнет, пусть бежит.
— Без проблем!
— Без проблем!
Чэнь Но со смехом согласился.
Чэнь Но со смехом согласился.
— Вы что...
— Вы что...
Жирный Повар побледнел, внезапно ощутив сильную неприязнь этого мира к себе.
Жирный Повар побледнел, внезапно ощутив сильную неприязнь этого мира к себе.
Будь проклят!
Будь проклят!
Этот чертов мир!
Этот чертов мир!
— Пошли, пошли, бегом!
— Пошли, пошли, бегом!
Чэнь Но, шагая на месте, радостно подгонял его.
Чэнь Но, шагая на месте, радостно подгонял его.
— Нельзя мне сначала адаптироваться?
— Нельзя мне сначала адаптироваться?
Жирный Повар неприязненно закатил глаза.
Жирный Повар неприязненно закатил глаза.
— Можно. Тогда иди быстрее, догоняй меня!
— Можно. Тогда иди быстрее, догоняй меня!
Чэнь Но усмехнулся и продолжил медленный бег.
Чэнь Но усмехнулся и продолжил медленный бег.
— Беги! Почему ты там расхаживаешь? Я тебе что, мало еды даю?
— Беги! Почему ты там расхаживаешь? Я тебе что, мало еды даю?
Позади послышались подгоняющие крики отца.
Позади послышались подгоняющие крики отца.
Ван Фугуй с плачущим лицом побежал, но его скорость была медленнее, чем обычная ходьба.
Ван Фугуй с плачущим лицом побежал, но его скорость была медленнее, чем обычная ходьба.
— Фу-у...
— Фу-у...
Ван Цзяньго сел на стул у двери и с довольным видом медленно выпустил струю дыма, пробормотав про себя:
Ван Цзяньго сел на стул у двери и с довольным видом медленно выпустил струю дыма, пробормотав про себя:
— Какая хорошая привычка у А-Но. Теперь пусть он каждый день водит Фугуя бегать. Он и правда слишком толстый. Эх, почему я вырастил такого толстого сына!
— Какая хорошая привычка у А-Но. Теперь пусть он каждый день водит Фугуя бегать. Он и правда слишком толстый. Эх, почему я вырастил такого толстого сына!
...
...
...
...
— Брат Фатти, двигайся, двигайся, давай!
— Брат Фатти, двигайся, двигайся, давай!
Чэнь Но обернулся, чтобы подбодрить Жирного Повара.
Чэнь Но обернулся, чтобы подбодрить Жирного Повара.
— Не-ет... Я не могу, не могу. Не могу больше бежать, меня сейчас вырвет.
— Не-ет... Я не могу, не могу. Не могу больше бежать, меня сейчас вырвет.
Жирный Повар покачал головой, его лицо побледнело, а манера бега стала похожа на походку зомби.
Жирный Повар покачал головой, его лицо побледнело, а манера бега стала похожа на походку зомби.
— Да брось! Мы же пробежали всего ничего, даже трехсот метров нет.
— Да брось! Мы же пробежали всего ничего, даже трехсот метров нет.
Чэнь Но беспомощно рассмеялся.
Чэнь Но беспомощно рассмеялся.
— Правда не могу, дай отдышаться, отдышаться.
— Правда не могу, дай отдышаться, отдышаться.
Жирный Повар остановился, нагнулся, оперся руками о колени и тяжело дышал.
Жирный Повар остановился, нагнулся, оперся руками о колени и тяжело дышал.
Ничего не оставалось делать, Чэнь Но отступил к нему:
Ничего не оставалось делать, Чэнь Но отступил к нему:
— Тогда давай просто походим, не стой на месте. Вставай, вставай.
— Тогда давай просто походим, не стой на месте. Вставай, вставай.
— Угу!
— Угу!
Жирный Повар ответил, выпрямился и пошел вместе с ним.
Жирный Повар ответил, выпрямился и пошел вместе с ним.
Хотя он все еще тяжело дышал, это было терпимо.
Хотя он все еще тяжело дышал, это было терпимо.
— Слушай, что за блажь на тебя нашла, почему ты вдруг начал бегать?
— Слушай, что за блажь на тебя нашла, почему ты вдруг начал бегать?
— Разве нельзя заниматься спортом? Я скоро женюсь, нужно быть здоровым, чтобы зарабатывать деньги для семьи и поскорее родить ребенка.
— Разве нельзя заниматься спортом? Я скоро женюсь, нужно быть здоровым, чтобы зарабатывать деньги для семьи и поскорее родить ребенка.
— Заткнись! Хватит уже выпендриваться!
— Заткнись! Хватит уже выпендриваться!
— Ты слишком много думаешь. Чем я выпендриваюсь? Ли Юйчжи тайно любила меня еще со средней школы, знаешь? Если бы я не был таким тугодумом, я бы давно женился, и ребенок уже сам бы за соевым соусом бегал.
— Ты слишком много думаешь. Чем я выпендриваюсь? Ли Юйчжи тайно любила меня еще со средней школы, знаешь? Если бы я не был таким тугодумом, я бы давно женился, и ребенок уже сам бы за соевым соусом бегал.
— Правда или нет? Не ври!
— Правда или нет? Не ври!
Жирный Повар выглядел недоверчиво.
Жирный Повар выглядел недоверчиво.
— Я вру? Да зачем мне? С такой внешностью и таким темпераментом, как у меня, кто знает, сколько еще девушек тайно любили меня в средней школе!
— Я вру? Да зачем мне? С такой внешностью и таким темпераментом, как у меня, кто знает, сколько еще девушек тайно любили меня в средней школе!
— Прекрати, ты реально умеешь сочинять.
— Прекрати, ты реально умеешь сочинять.
— Не веришь – дело твое. В любом случае, с Юйчжи мы уже все решили. Не забудь приготовить большой красный конверт!
— Не веришь – дело твое. В любом случае, с Юйчжи мы уже все решили. Не забудь приготовить большой красный конверт!
— Так быстро?
— Так быстро?
Жирный Повар остолбенел.
Жирный Повар остолбенел.
— Да, шестого числа следующего месяца. Ничего не поделаешь, так решила моя теща. И она отказалась от обручения, от выкупа невесты и всего остального. Как я ее ни уговаривал, бесполезно. Скажи мне, где тут справедливость?
— Да, шестого числа следующего месяца. Ничего не поделаешь, так решила моя теща. И она отказалась от обручения, от выкупа невесты и всего остального. Как я ее ни уговаривал, бесполезно. Скажи мне, где тут справедливость?
Чэнь Но беспомощно развел руками.
Чэнь Но беспомощно развел руками.
— Будь ты проклят!
— Будь ты проклят!
Жирный Повар скрежетал зубами, его глаза налились кровью от зависти и ревности.
Жирный Повар скрежетал зубами, его глаза налились кровью от зависти и ревности.
То, что Чэнь Но повезло и он заработал большие деньги, его не волновало.
То, что Чэнь Но повезло и он заработал большие деньги, его не волновало.
Но то, что он скоро женится на красивой жене, да еще и с такой рассудительной тещей, – это было нечестно!
Но то, что он скоро женится на красивой жене, да еще и с такой рассудительной тещей, – это было нечестно!
— Завидуй на здоровье, только про взнос не забудь.
— Завидуй на здоровье, только про взнос не забудь.
Чэнь Но со смехом похлопал его по плечу.
Чэнь Но со смехом похлопал его по плечу.
— Отвали, у меня нет денег.
— Отвали, у меня нет денег.
Жирный Повар помрачнел и смахнул его руку.
Жирный Повар помрачнел и смахнул его руку.
— Тогда помоги отцу побольше, пусть он даст тебе немного.
— Тогда помоги отцу побольше, пусть он даст тебе немного.
— Послушай, почему я раньше не замечал, что ты такой раздражающий?
— Послушай, почему я раньше не замечал, что ты такой раздражающий?
— Значит, ты растолстел, а твое сердце становится все меньше и меньше.
— Значит, ты растолстел, а твое сердце становится все меньше и меньше.
— Черт, не заставляй меня ругаться!
— Черт, не заставляй меня ругаться!
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...