— Я тебя не обижал, так скажи – поцелуешь или нет!
— Я тебя не обижал, так скажи – поцелуешь или нет!
Чэнь Но вел себя так, будто полностью ее контролировал.
Чэнь Но вел себя так, будто полностью ее контролировал.
Ли Юйчжи от негодования топнула ногой, быстро огляделась по сторонам и, встав на цыпочки, нежно чмокнула его в щеку.
Ли Юйчжи от негодования топнула ногой, быстро огляделась по сторонам и, встав на цыпочки, нежно чмокнула его в щеку.
— Теперь можно?
— Теперь можно?
— Это же очень формально, я даже не почувствовал.
— Это же очень формально, я даже не почувствовал.
— А-а-а! Чэнь Но, ты не можешь так поступать.
— А-а-а! Чэнь Но, ты не можешь так поступать.
Ли Юйчжи надула щеки и сердито уставилась на него.
Ли Юйчжи надула щеки и сердито уставилась на него.
— Ладно, ладно, посмотри.
— Ладно, ладно, посмотри.
Чэнь Но улыбнулся и протянул руку, чтобы снять крышку с садка.
Чэнь Но улыбнулся и протянул руку, чтобы снять крышку с садка.
Ли Юйчжи тут же с любопытством вгляделась внутрь, и на ее миловидном личике быстро появилось изумление.
Ли Юйчжи тут же с любопытством вгляделась внутрь, и на ее миловидном личике быстро появилось изумление.
— Небеса, как тут оказался белый трепанг?
— Небеса, как тут оказался белый трепанг?
— Это редкий товар. Только один из двухсот тысяч трепангов может мутировать в такой белый окрас.
— Это редкий товар. Только один из двухсот тысяч трепангов может мутировать в такой белый окрас.
— И он очень дорогой?
— И он очень дорогой?
Глаза Ли Юйчжи блестели.
Глаза Ли Юйчжи блестели.
— Должно быть. Конкретную цену сказать сложно, я не в курсе рынка.
— Должно быть. Конкретную цену сказать сложно, я не в курсе рынка.
— Ты точно заработаешь кучу денег! Чэнь Но, ты такой молодец!
— Ты точно заработаешь кучу денег! Чэнь Но, ты такой молодец!
— Кхе-кхе... Вроде того.
— Кхе-кхе... Вроде того.
От ее восхищенного взгляда Чэнь Но почувствовал себя немного окрыленным.
От ее восхищенного взгляда Чэнь Но почувствовал себя немного окрыленным.
— Идем, возвращаемся.
— Идем, возвращаемся.
— Угу, угу!
— Угу, угу!
Когда они вернулись домой, второй старший брат, вторая невестка и Чэнь Цян уже уехали.
Когда они вернулись домой, второй старший брат, вторая невестка и Чэнь Цян уже уехали.
— Тогда я пойду. Передай привет тете и всем остальным.
— Тогда я пойду. Передай привет тете и всем остальным.
У порога Ли Юйчжи с улыбкой попрощалась.
У порога Ли Юйчжи с улыбкой попрощалась.
— Все еще «тете»?
— Все еще «тете»?
Чэнь Но с интересом поддразнил ее.
Чэнь Но с интересом поддразнил ее.
— Айя! Я не такая бесстыжая, как ты, дай мне время!
— Айя! Я не такая бесстыжая, как ты, дай мне время!
Ли Юйчжи покраснела и упрекнула его.
Ли Юйчжи покраснела и упрекнула его.
— Хорошо, хорошо. Может, поужинаешь здесь, а я потом провожу тебя?
— Хорошо, хорошо. Может, поужинаешь здесь, а я потом провожу тебя?
Чэнь Но со смехом попытался ее задержать.
Чэнь Но со смехом попытался ее задержать.
— Нет, моя мама тоже дома готовит.
— Нет, моя мама тоже дома готовит.
— Ладно, тогда подожди минутку. Я схожу, возьму собранные сегодня устрицы и морские улитки. Заберешь с собой.
— Ладно, тогда подожди минутку. Я схожу, возьму собранные сегодня устрицы и морские улитки. Заберешь с собой.
— Не нужно, у нас дома все есть. Я пошла.
— Не нужно, у нас дома все есть. Я пошла.
Не дожидаясь, пока он что-либо скажет, Ли Юйчжи развернулась и побежала прочь.
Не дожидаясь, пока он что-либо скажет, Ли Юйчжи развернулась и побежала прочь.
— Не торопись, не упади!
— Не торопись, не упади!
Громко предупредил Чэнь Но.
Громко предупредил Чэнь Но.
Ли Юйчжи притормозила, обернулась, помахала рукой и крикнула:
Ли Юйчжи притормозила, обернулась, помахала рукой и крикнула:
— Чэнь Но, ты такой зануда! Заходи скорее!
— Чэнь Но, ты такой зануда! Заходи скорее!
Чэнь Но улыбнулся и, дождавшись, пока она скроется из виду, повернулся и вошел в дом.
Чэнь Но улыбнулся и, дождавшись, пока она скроется из виду, повернулся и вошел в дом.
Как только он вошел в заднюю комнату, младшая сестра и мать мгновенно подскочили к нему.
Как только он вошел в заднюю комнату, младшая сестра и мать мгновенно подскочили к нему.
— Брат, быстро открой садок! Дай нам посмотреть на большого жёлтого горбыля и белого трепанга!
— Брат, быстро открой садок! Дай нам посмотреть на большого жёлтого горбыля и белого трепанга!
— Папа, ты что, так быстро им рассказал?
— Папа, ты что, так быстро им рассказал?
Чэнь Но беспомощно посмотрел на отца, стоявшего неподалеку.
Чэнь Но беспомощно посмотрел на отца, стоявшего неподалеку.
Чэнь Айго лишь горько усмехнулся и пожал плечами:
Чэнь Айго лишь горько усмехнулся и пожал плечами:
— Ничего не поделаешь, твоя мать заподозрила неладное еще до того, как пришла домой.
— Ничего не поделаешь, твоя мать заподозрила неладное еще до того, как пришла домой.
— Хватит болтать, дай я посмотрю.
— Хватит болтать, дай я посмотрю.
Цянь Гуйфэнь сама протянула руку и открыла крышку садка.
Цянь Гуйфэнь сама протянула руку и открыла крышку садка.
Золотистый горбыль первым бросился в глаза, и на лицах обеих женщин мгновенно появилось радостное изумление.
Золотистый горбыль первым бросился в глаза, и на лицах обеих женщин мгновенно появилось радостное изумление.
Увидев ниже белый трепанг, младшая сестра и мать заулыбались еще шире.
Увидев ниже белый трепанг, младшая сестра и мать заулыбались еще шире.
— Вот это и есть белый трепанг, я его в первый раз вижу! И этот горбыль такой огромный. Должно быть, он стоит много денег?
— Вот это и есть белый трепанг, я его в первый раз вижу! И этот горбыль такой огромный. Должно быть, он стоит много денег?
— В прошлом году твой отец поймал две рыбины, но обе были гораздо меньше этой. Тогда он продал их, кажется, по 7 юаней за цзинь. Эта, думаю, будет стоить не меньше десяти юаней.
— В прошлом году твой отец поймал две рыбины, но обе были гораздо меньше этой. Тогда он продал их, кажется, по 7 юаней за цзинь. Эта, думаю, будет стоить не меньше десяти юаней.
Цянь Гуйфэнь озвучила свое предположение.
Цянь Гуйфэнь озвучила свое предположение.
— Ого, так это больше десятка юаней? А этот белый трепанг?
— Ого, так это больше десятка юаней? А этот белый трепанг?
Младшая сестра с любопытством посмотрела на мать.
Младшая сестра с любопытством посмотрела на мать.
— Откуда мне знать? Я его тоже в первый раз вижу.
— Откуда мне знать? Я его тоже в первый раз вижу.
Цянь Гуйфэнь покачала головой.
Цянь Гуйфэнь покачала головой.
— А-Но, тебе надо скорее продать этого горбыля и трепанга!
— А-Но, тебе надо скорее продать этого горбыля и трепанга!
Напомнил Чэнь Айго.
Напомнил Чэнь Айго.
— Верно, эта рыба уже мертва, ее нельзя оставлять на ночь.
— Верно, эта рыба уже мертва, ее нельзя оставлять на ночь.
Цянь Гуйфэнь тут же кивнула, соглашаясь.
Цянь Гуйфэнь тут же кивнула, соглашаясь.
— Я знаю.
— Я знаю.
Чэнь Но поставил ведро, которое держал в руке, и сказал младшей сестре, стоявшей рядом:
Чэнь Но поставил ведро, которое держал в руке, и сказал младшей сестре, стоявшей рядом:
— Возьми пустое ведро и сбегай на причал, принеси мне немного льда. Заодно скажи дяде Цину, что если к нему придет какой-нибудь Босс, ищущий хороший товар, пусть отправит его ко мне.
— Возьми пустое ведро и сбегай на причал, принеси мне немного льда. Заодно скажи дяде Цину, что если к нему придет какой-нибудь Босс, ищущий хороший товар, пусть отправит его ко мне.
Вода в садке для живой рыбы еще была холодной, но лед уже растаял.
Вода в садке для живой рыбы еще была холодной, но лед уже растаял.
— Хорошо, сейчас же иду.
— Хорошо, сейчас же иду.
Младшая сестра поспешно кивнула, схватила пустое ведро и выбежала.
Младшая сестра поспешно кивнула, схватила пустое ведро и выбежала.
Чэнь Но с довольной улыбкой подумал, что когда товар будет продан, он обязательно наградит девчонку несколькими юанями.
Чэнь Но с довольной улыбкой подумал, что когда товар будет продан, он обязательно наградит девчонку несколькими юанями.
— А Боссу Тяню ты не позвонишь?
— А Боссу Тяню ты не позвонишь?
Удивилась Цянь Гуйфэнь.
Удивилась Цянь Гуйфэнь.
— Мам, у нас в руках хороший товар, нам не нужно беспокоиться о продаже. Это называется «рынок продавца». Клиент, с которым мы сотрудничаем, не может быть только один. Независимо от того, насколько хороши отношения, нельзя привязываться к одному дереву – это самое большое табу в бизнесе, — объяснил Чэнь Но с улыбкой.
— Мам, у нас в руках хороший товар, нам не нужно беспокоиться о продаже. Это называется «рынок продавца». Клиент, с которым мы сотрудничаем, не может быть только один. Независимо от того, насколько хороши отношения, нельзя привязываться к одному дереву – это самое большое табу в бизнесе, — объяснил Чэнь Но с улыбкой.
Родители слушали его с полным недоумением.
Родители слушали его с полным недоумением.
— Где ты набрался этих нелепых рассуждений?
— Где ты набрался этих нелепых рассуждений?
Цянь Гуйфэнь закатила глаза.
Цянь Гуйфэнь закатила глаза.
— Ты просто скажи – это правильно или нет!
— Ты просто скажи – это правильно или нет!
Чэнь Но ухмыльнулся и подошел к колодцу, чтобы вымыть руки.
Чэнь Но ухмыльнулся и подошел к колодцу, чтобы вымыть руки.
— И вообще, я не хочу звонить от старосты деревни. Как посмотрю на эту старую рожу, так сразу злюсь.
— И вообще, я не хочу звонить от старосты деревни. Как посмотрю на эту старую рожу, так сразу злюсь.
— Что случилось между тобой и старостой деревни? Что-то произошло?
— Что случилось между тобой и старостой деревни? Что-то произошло?
Удивленно спросил Чэнь Айго.
Удивленно спросил Чэнь Айго.
— Ничего особенного, просто этот старый хрыч мне не нравится.
— Ничего особенного, просто этот старый хрыч мне не нравится.
— То тебе не нравится, это тебе не нравится... Ишь какой, стал ты у нас важный.
— То тебе не нравится, это тебе не нравится... Ишь какой, стал ты у нас важный.
Цянь Гуйфэнь раздраженно посмотрела на него и повернулась, чтобы продолжить готовить ужин на печи.
Цянь Гуйфэнь раздраженно посмотрела на него и повернулась, чтобы продолжить готовить ужин на печи.
Младшая сестра вскоре вернулась, бросив большой кусок льда в садок для живой рыбы.
Младшая сестра вскоре вернулась, бросив большой кусок льда в садок для живой рыбы.
— Брат, дядя Цин спросил меня, не достал ли ты снова какой-то хороший товар. Я сказала, что нет, а потом он спросил, зачем мне большой лед, и я ответила, что ты вывихнул ногу и тебе нужно приложить лед.
— Брат, дядя Цин спросил меня, не достал ли ты снова какой-то хороший товар. Я сказала, что нет, а потом он спросил, зачем мне большой лед, и я ответила, что ты вывихнул ногу и тебе нужно приложить лед.
— Ты просто талант.
— Ты просто талант.
Чэнь Но показал ей большой палец.
Чэнь Но показал ей большой палец.
— Но дядя Цин и дядя Чжао, конечно же, не поверили.
— Но дядя Цин и дядя Чжао, конечно же, не поверили.
— Это нормально. Я попросил их прислать Босса, а ты принесла лед. Конечно, они догадались, что ты несешь чушь. Ничего, пусть их любопытство терзает.
— Это нормально. Я попросил их прислать Босса, а ты принесла лед. Конечно, они догадались, что ты несешь чушь. Ничего, пусть их любопытство терзает.
— Хи-хи...
— Хи-хи...
Младшая сестра радостно рассмеялась и, моргая своими большими глазами, сказала:
Младшая сестра радостно рассмеялась и, моргая своими большими глазами, сказала:
— Брат, мы сегодня весь день занимались твоей свадьбой. Составили список родственников и друзей, которых нужно оповестить, и перечень покупок. Видишь, какая я послушная сестрица, может, ты...
— Брат, мы сегодня весь день занимались твоей свадьбой. Составили список родственников и друзей, которых нужно оповестить, и перечень покупок. Видишь, какая я послушная сестрица, может, ты...
Она не договорила, но выражение ее лица говорило само за себя.
Она не договорила, но выражение ее лица говорило само за себя.
— Ладно, ладно, понял. Как только продадим большого жёлтого горбыля и белого трепанга, ты не останешься без награды.
— Ладно, ладно, понял. Как только продадим большого жёлтого горбыля и белого трепанга, ты не останешься без награды.
Чэнь Но со смехом погладил ее по голове.
Чэнь Но со смехом погладил ее по голове.
— А-а-а! Брат, ты самый лучший!
— А-а-а! Брат, ты самый лучший!
Младшая сестра ликовала.
Младшая сестра ликовала.
Сегодня он принес много разных морских улиток, устриц и моллюсков. Мать использовала эти ингредиенты вместе с другими продуктами, чтобы приготовить ассорти из морепродуктов.
Сегодня он принес много разных морских улиток, устриц и моллюсков. Мать использовала эти ингредиенты вместе с другими продуктами, чтобы приготовить ассорти из морепродуктов.
Чэнь Но был голоден. Как только блюдо появилось на столе, он нетерпеливо наложил себе большую порцию риса и наелся до отвала.
Чэнь Но был голоден. Как только блюдо появилось на столе, он нетерпеливо наложил себе большую порцию риса и наелся до отвала.
Сытно поев и напившись, он инстинктивно захотел, как его отец, сесть и с удовольствием выкурить послеобеденную сигарету.
Сытно поев и напившись, он инстинктивно захотел, как его отец, сесть и с удовольствием выкурить послеобеденную сигарету.
Но он вспомнил о своем полуденном решении.
Но он вспомнил о своем полуденном решении.
Чэнь Но всегда отличался сильной волей.
Чэнь Но всегда отличался сильной волей.
Поэтому он полчаса расхаживал у двери, переваривая пищу, затем вернулся в комнату, надел носки и кроссовки, и вышел на пробежку.
Поэтому он полчаса расхаживал у двери, переваривая пищу, затем вернулся в комнату, надел носки и кроссовки, и вышел на пробежку.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...