Чэнь Но лег спать вчера около восьми вечера, и проспал до четырех утра, когда его разбудила стуком в дверь мать.
Чэнь Но лег спать вчера около восьми вечера, и проспал до четырех утра, когда его разбудила стуком в дверь мать.
Он проспал около семи часов, и сон был довольно комфортным.
Он проспал около семи часов, и сон был довольно комфортным.
Зевая, он пришел в заднюю часть дома, где уже сидел за завтраком отец.
Зевая, он пришел в заднюю часть дома, где уже сидел за завтраком отец.
— Пап, а где мама? — Чэнь Но не увидел мать и с удивлением спросил.
— Пап, а где мама? — Чэнь Но не увидел мать и с удивлением спросил.
— Погода на улице неважная, похоже. Твоя мама пошла к дяде Цинго, спросить, что там вчера в прогнозе говорили, — ответил Чэнь Айго.
— Погода на улице неважная, похоже. Твоя мама пошла к дяде Цинго, спросить, что там вчера в прогнозе говорили, — ответил Чэнь Айго.
— О, — Чэнь Но кивнул, понимая.
— О, — Чэнь Но кивнул, понимая.
Только в немногих домах в деревне были телевизоры. Дядя Цинго купил Телевизор только в прошлом году.
Только в немногих домах в деревне были телевизоры. Дядя Цинго купил Телевизор только в прошлом году.
— Значит, сегодня в море выйти не получится?
— Значит, сегодня в море выйти не получится?
— Не факт. Сначала умойся, почисти зубы и поешь. Подождем, что скажет мама, когда вернется.
— Не факт. Сначала умойся, почисти зубы и поешь. Подождем, что скажет мама, когда вернется.
— Ладно, — согласился Чэнь Но.
— Ладно, — согласился Чэнь Но.
Едва он закончил чистить зубы и умываться, как прибежал Чэнь Цян.
Едва он закончил чистить зубы и умываться, как прибежал Чэнь Цян.
— Брат, дядя, мне кажется, сейчас дождь начнется.
— Брат, дядя, мне кажется, сейчас дождь начнется.
— Угу. Сначала садись, поешь. Моя мама пошла узнать прогноз погоды, посмотрим, сможем ли мы выйти в море, — ответил Чэнь Но.
— Угу. Сначала садись, поешь. Моя мама пошла узнать прогноз погоды, посмотрим, сможем ли мы выйти в море, — ответил Чэнь Но.
— Хорошо.
— Хорошо.
Через несколько минут вернулась мать.
Через несколько минут вернулась мать.
— Цинго сказал, что вчера в прогнозе обещали сильный дождь. Может, не стоит выходить в море? Безопасность прежде всего!
— Цинго сказал, что вчера в прогнозе обещали сильный дождь. Может, не стоит выходить в море? Безопасность прежде всего!
— Тогда ничего не поделаешь. Сегодня отдыхаем. Заодно, как только рассветет, поедем в поселок и купим кое-что необходимое для судна, — сказал Чэнь Но.
— Тогда ничего не поделаешь. Сегодня отдыхаем. Заодно, как только рассветет, поедем в поселок и купим кое-что необходимое для судна, — сказал Чэнь Но.
— Брат, я поеду с тобой, — поспешно сказал Чэнь Цян.
— Брат, я поеду с тобой, — поспешно сказал Чэнь Цян.
После завтрака Чэнь Но и Чэнь Цян вместе с Чэнь Айго отправились к морю.
После завтрака Чэнь Но и Чэнь Цян вместе с Чэнь Айго отправились к морю.
На суше не было никаких признаков плохой погоды – просто не видно было звезд и луны, – но стоило дойти до берега, как стало ясно, что волны довольно сильные. Суда, пришвартованные на причале, качались вверх-вниз.
На суше не было никаких признаков плохой погоды – просто не видно было звезд и луны, – но стоило дойти до берега, как стало ясно, что волны довольно сильные. Суда, пришвартованные на причале, качались вверх-вниз.
— Идем, возвращаемся! — Чэнь Айго развернулся и решительно отказался от выхода в море.
— Идем, возвращаемся! — Чэнь Айго развернулся и решительно отказался от выхода в море.
— Пошли, возвращаемся спать, — Чэнь Но беспомощно улыбнулся и похлопал Чэнь Цяна по спине.
— Пошли, возвращаемся спать, — Чэнь Но беспомощно улыбнулся и похлопал Чэнь Цяна по спине.
Если бы у них был большой железный баркас, им не страшны были бы такие волны и ветер. Но у них были только две маленькие деревянные лодки, и при чуть больших волнах они легко могли перевернуться.
Если бы у них был большой железный баркас, им не страшны были бы такие волны и ветер. Но у них были только две маленькие деревянные лодки, и при чуть больших волнах они легко могли перевернуться.
— Эх, вот досада! — Вздохнул Чэнь Цян.
— Эх, вот досада! — Вздохнул Чэнь Цян.
Ему было очень жаль, ведь вчера в первый же выход в море у них был такой большой улов. А сегодня – только отдыхать.
Ему было очень жаль, ведь вчера в первый же выход в море у них был такой большой улов. А сегодня – только отдыхать.
Но ничего не поделаешь – это обычная жизнь рыбака.
Но ничего не поделаешь – это обычная жизнь рыбака.
Погода в море переменчива, и выходить в море в пасмурную погоду слишком рискованно.
Погода в море переменчива, и выходить в море в пасмурную погоду слишком рискованно.
Все эти разговоры о том, что чем сильнее ветер и волны, тем дороже рыба – чепуха. Рыбаки ведь не какие-то там крупные начальники, которые ничего не боятся.
Все эти разговоры о том, что чем сильнее ветер и волны, тем дороже рыба – чепуха. Рыбаки ведь не какие-то там крупные начальники, которые ничего не боятся.
Они вернулись по домам, вздремнули, и проснулись уже тогда, когда совсем рассвело.
Они вернулись по домам, вздремнули, и проснулись уже тогда, когда совсем рассвело.
Младшая сестра тоже уже встала и сидела на корточках у двери с миской, завтракая.
Младшая сестра тоже уже встала и сидела на корточках у двери с миской, завтракая.
Услышав позади движение, она повернулась к Чэнь Но и улыбаясь сказала:
Услышав позади движение, она повернулась к Чэнь Но и улыбаясь сказала:
— Брат, мама сказала, ты снова в поселок едешь? Не забудь купить мне что-нибудь вкусненькое.
— Брат, мама сказала, ты снова в поселок едешь? Не забудь купить мне что-нибудь вкусненькое.
— Только о еде и думаешь, ты что, свинья? — Чэнь Но притворился, что сердится.
— Только о еде и думаешь, ты что, свинья? — Чэнь Но притворился, что сердится.
— Хм, сам ты свинья! Если не купишь, я пойду с вами.
— Хм, сам ты свинья! Если не купишь, я пойду с вами.
— Ладно, ладно, понял, куплю, — сдался Чэнь Но.
— Ладно, ладно, понял, куплю, — сдался Чэнь Но.
— Хи-хи... Спасибо, братик!
— Хи-хи... Спасибо, братик!
— Просто не могу с тобой, — Чэнь Но закатил глаза и спросил:
— Просто не могу с тобой, — Чэнь Но закатил глаза и спросил:
— Где мама и отец?
— Где мама и отец?
— Папа еще спит, а мама пошла к морю. Сказала, что сегодня большие волны, может, что-нибудь хорошее можно будет подобрать. Я тоже пойду помогать, как только поем.
— Папа еще спит, а мама пошла к морю. Сказала, что сегодня большие волны, может, что-нибудь хорошее можно будет подобрать. Я тоже пойду помогать, как только поем.
— Хорошо, я пошел, — Чэнь Но вышел из дома, пройдя мимо сестры.
— Хорошо, я пошел, — Чэнь Но вышел из дома, пройдя мимо сестры.
— Ты куда?
— Ты куда?
— Иду к второму брату, велосипед одолжить. Пешком мне до поселка идти, что ли?
— Иду к второму брату, велосипед одолжить. Пешком мне до поселка идти, что ли?
— О! Возвращайся поскорее, я жду от тебя вкусняшек.
— О! Возвращайся поскорее, я жду от тебя вкусняшек.
— Знаю, обжора!
— Знаю, обжора!
...
...
...
...
Дом второго старшего брата был построен из кирпича, с черепичной крышей, и рядом была отдельная маленькая кухня.
Дом второго старшего брата был построен из кирпича, с черепичной крышей, и рядом была отдельная маленькая кухня.
Чэнь Но увидел, как второй старший брат играет со своим сыном маленьким мячом прямо у двери, словно дразня собаку: раз за разом бросает мяч, а малыш неуклюже бежит, чтобы его поднять, и оба были очень счастливы.
Чэнь Но увидел, как второй старший брат играет со своим сыном маленьким мячом прямо у двери, словно дразня собаку: раз за разом бросает мяч, а малыш неуклюже бежит, чтобы его поднять, и оба были очень счастливы.
— Третий дядя! — Увидев Чэнь Но, малыш сразу же забыл про мяч, развернулся и засеменил к нему.
— Третий дядя! — Увидев Чэнь Но, малыш сразу же забыл про мяч, развернулся и засеменил к нему.
— Эй, какой ты молодец! — Чэнь Но радостно поспешил навстречу, поднял его и высоко подбросил.
— Эй, какой ты молодец! — Чэнь Но радостно поспешил навстречу, поднял его и высоко подбросил.
Малыш махал руками и ногами, смеясь от счастья.
Малыш махал руками и ногами, смеясь от счастья.
— Младший сын, ты завтракал? — С улыбкой спросил Чэнь Цзяньпин.
— Младший сын, ты завтракал? — С улыбкой спросил Чэнь Цзяньпин.
— Позавтракал в четыре утра. Потом сходил к морю посмотреть, но в море выйти не удалось, так что вернулся и продолжил спать.
— Позавтракал в четыре утра. Потом сходил к морю посмотреть, но в море выйти не удалось, так что вернулся и продолжил спать.
— Я тоже ходил. Почему я вас не видел?
— Я тоже ходил. Почему я вас не видел?
— Значит, разминулись. Ты сегодня не пользуешься велосипедом? Одолжишь мне съездить в поселок, нужно кое-что купить, — объяснил Чэнь Но цель своего визита.
— Значит, разминулись. Ты сегодня не пользуешься велосипедом? Одолжишь мне съездить в поселок, нужно кое-что купить, — объяснил Чэнь Но цель своего визита.
— Не пользуюсь. Заходи и забирай.
— Не пользуюсь. Заходи и забирай.
— Вытолкни его, пожалуйста. Я пока с Лэйлэем поиграю.
— Вытолкни его, пожалуйста. Я пока с Лэйлэем поиграю.
— Ах ты, лентяй! — Чэнь Цзяньпин закатил глаза и вернулся в дом.
— Ах ты, лентяй! — Чэнь Цзяньпин закатил глаза и вернулся в дом.
Когда он выкатил велосипед, Чэнь Но увидел, что следом вышла и вторая невестка, Ма Вэньфан.
Когда он выкатил велосипед, Чэнь Но увидел, что следом вышла и вторая невестка, Ма Вэньфан.
— А-Но, ты в поселок?
— А-Но, ты в поселок?
— Да. Невестка, тебе что-нибудь нужно?
— Да. Невестка, тебе что-нибудь нужно?
— Привези мне пять цзиней свинины, свиной грудинки, пожалуйста. А еще банку солодового молока и пакет сухого шампуня, — с улыбкой попросила Ма Вэньфан.
— Привези мне пять цзиней свинины, свиной грудинки, пожалуйста. А еще банку солодового молока и пакет сухого шампуня, — с улыбкой попросила Ма Вэньфан.
— Без проблем, — Чэнь Но охотно согласился, поставив малыша на землю.
— Без проблем, — Чэнь Но охотно согласился, поставив малыша на землю.
Малыш обхватил его ногу и тонким детским голоском произнес, задрав голову:
Малыш обхватил его ногу и тонким детским голоском произнес, задрав голову:
— Третий дядя, я хочу конфет!
— Третий дядя, я хочу конфет!
— Лэйлэй! — Ма Вэньфан нахмурилась и прикрикнула.
— Лэйлэй! — Ма Вэньфан нахмурилась и прикрикнула.
— Хорошо, третий дядя купит тебе, — Чэнь Но улыбнулся и легонько ущипнул малыша за щеку.
— Хорошо, третий дядя купит тебе, — Чэнь Но улыбнулся и легонько ущипнул малыша за щеку.
— Ой-ой-ой! — Малыш радостно закричал.
— Ой-ой-ой! — Малыш радостно закричал.
— А-Но, ты не слишком его балуй. У него еще зубы растут, — сказал Чэнь Цзяньпин, подкатывая велосипед.
— А-Но, ты не слишком его балуй. У него еще зубы растут, — сказал Чэнь Цзяньпин, подкатывая велосипед.
— Немного можно, ничего страшного.
— Немного можно, ничего страшного.
Чэнь Но взял велосипед за руль и сел на него.
Чэнь Но взял велосипед за руль и сел на него.
Велосипеды в те годы были все такими, мужскими, с высокой рамой и довольно высоким сиденьем, что было сделано ради практичности: чтобы больше грузить и возить пассажиров.
Велосипеды в те годы были все такими, мужскими, с высокой рамой и довольно высоким сиденьем, что было сделано ради практичности: чтобы больше грузить и возить пассажиров.
— Брат, невестка, я поехал! — Чэнь Но попрощался с ними.
— Брат, невестка, я поехал! — Чэнь Но попрощался с ними.
— Хорошо — именно так.
— Хорошо — именно так.
— Поезжай медленно.
— Поезжай медленно.
— Лэйлэй, третий дядя уехал, — обратился Чэнь Но к малышу.
— Лэйлэй, третий дядя уехал, — обратился Чэнь Но к малышу.
— Третий дядя, до свидания, — послушно помахал малыш, в глазах которого светилось предвкушение конфет.
— Третий дядя, до свидания, — послушно помахал малыш, в глазах которого светилось предвкушение конфет.
Чэнь Но улыбнулся и поехал на велосипеде к дому Чэнь Цяна.
Чэнь Но улыбнулся и поехал на велосипеде к дому Чэнь Цяна.
Он как раз встретил Чэнь Цяна, выходящего из дома.
Он как раз встретил Чэнь Цяна, выходящего из дома.
— Брат.
— Брат.
— Садись, сначала заедем к Жирному Повару, одолжим его велосипед. Нам нужно много чего купить, — сказал Чэнь Но.
— Садись, сначала заедем к Жирному Повару, одолжим его велосипед. Нам нужно много чего купить, — сказал Чэнь Но.
— Хорошо! — Не останавливая велосипед, Чэнь Цян пробежал несколько шагов, догнав его, резко повернулся боком и точно приземлил зад на сиденье.
— Хорошо! — Не останавливая велосипед, Чэнь Цян пробежал несколько шагов, догнав его, резко повернулся боком и точно приземлил зад на сиденье.
— Брат, мой отец сказал, чтобы ты пришел к нам сегодня днем пообедать. Хочет выпить с тобой, — сказал Чэнь Цян.
— Брат, мой отец сказал, чтобы ты пришел к нам сегодня днем пообедать. Хочет выпить с тобой, — сказал Чэнь Цян.
— Правда? Отлично, — с улыбкой согласился Чэнь Но.
— Правда? Отлично, — с улыбкой согласился Чэнь Но.
Чэнь Цян тоже улыбнулся и рассказал о переменах в семье.
Чэнь Цян тоже улыбнулся и рассказал о переменах в семье.
Услышанное потрясло Чэнь Но до глубины души.
Услышанное потрясло Чэнь Но до глубины души.
По его воспоминаниям, оба этих пожилых брата Чэнь, его дяди, были самыми настоящими подкаблучниками!
По его воспоминаниям, оба этих пожилых брата Чэнь, его дяди, были самыми настоящими подкаблучниками!
Второй дядя теперь осмелился встать на ноги?
Второй дядя теперь осмелился встать на ноги?
— Что произошло?
— Что произошло?
— Сам не знаю. Вчера я вернулся, рассказал им о нашей рыбалке, и пошел есть. Услышал, как отец с матерью поссорились. Когда я зашел с миской в переднюю комнату, то увидел, как мама разминает плечи и спину отцу. Я подумал, что мне померещилось.
— Сам не знаю. Вчера я вернулся, рассказал им о нашей рыбалке, и пошел есть. Услышал, как отец с матерью поссорились. Когда я зашел с миской в переднюю комнату, то увидел, как мама разминает плечи и спину отцу. Я подумал, что мне померещилось.
— Э-э... Второй дядя – крут!
— Э-э... Второй дядя – крут!

Комментарии

Загрузка...