— Тётя У, когда я нанимал вас, то говорил только об одном: вы должны заботиться о Сяобао. И ещё — когда я разрешал вам приводить сюда своих родственников?
— Тётя У, когда я нанимал вас, то говорил только об одном: вы должны заботиться о Сяобао. И ещё — когда я разрешал вам приводить сюда своих родственников?
У Гуйхуа застыла на месте. Её правая рука всё ещё была занесена для удара по щеке Каннин, но так и замерла в воздухе. На лице женщины застыло выражение недоверия. Её охватило невыразимое чувство стыда! Казалось, вся кровь отхлынула от её лица, и она побледнела. Мгновенно сообразив, У Гуйхуа принялась оправдываться:
У Гуйхуа застыла на месте. Её правая рука всё ещё была занесена для удара по щеке Каннин, но так и замерла в воздухе. На лице женщины застыло выражение недоверия. Её охватило невыразимое чувство стыда! Казалось, вся кровь отхлынула от её лица, и она побледнела. Мгновенно сообразив, У Гуйхуа принялась оправдываться:
— Товарищ командир Чу, мои родные здесь не живут! Они просто приехали в город по делам. Так совпало, они пообедают и уедут. Правда! Они не останутся. Вы же не разрешали, разве я посмела бы?
— Товарищ командир Чу, мои родные здесь не живут! Они просто приехали в город по делам. Так совпало, они пообедают и уедут. Правда! Они не останутся. Вы же не разрешали, разве я посмела бы?
Мужчина, который стоял рядом с У Гуйхуа, поднял глаза на Чу Наньчжоу, но тут же опустил их. В его взгляде читалась досада.
Мужчина, который стоял рядом с У Гуйхуа, поднял глаза на Чу Наньчжоу, но тут же опустил их. В его взгляде читалась досада.
Чу Наньчжоу окинул всю эту компанию холодным взглядом. Воспитание не позволяло ему сказать грубость, но голос его был твёрд:
Чу Наньчжоу окинул всю эту компанию холодным взглядом. Воспитание не позволяло ему сказать грубость, но голос его был твёрд:
— Это я виноват. Не подумал, что у вас большая семья. Сегодня же соберитесь и поезжайте домой.
— Это я виноват. Не подумал, что у вас большая семья. Сегодня же соберитесь и поезжайте домой.
Услышав это, У Гуйхуа мгновенно залилась слезами и рухнула на колени:
Услышав это, У Гуйхуа мгновенно залилась слезами и рухнула на колени:
— Простите меня, товарищ командир Чу! Я плохо справлялась! Я... я правда не нарочно! Родные просто зашли передохнуть, я закрутилась и недосмотрела за Сяобао. Простите! В следующий раз такого не повторится! Честное слово! Товарищ командир Чу, я ведь с самого рождения забочусь о нём. За это время я уже начала считать его своим родным внуком. Зачем вы меня прогоняете? Я же по нему скучать буду!
— Простите меня, товарищ командир Чу! Я плохо справлялась! Я... я правда не нарочно! Родные просто зашли передохнуть, я закрутилась и недосмотрела за Сяобао. Простите! В следующий раз такого не повторится! Честное слово! Товарищ командир Чу, я ведь с самого рождения забочусь о нём. За это время я уже начала считать его своим родным внуком. Зачем вы меня прогоняете? Я же по нему скучать буду!
У Гуйхуа действительно не хотела уходить. Женщина не хотела терять ежемесячную зарплату и уж тем более не хотела терять этот просторный дом. Командир Чу иногда уезжает на два-три месяца, а иногда и на полгода. Пока его нет, дом находится полностью в её распоряжении. С конца прошлого года, когда Чу Наньчжоу уехал, женщина перевезла сюда всю семью — и все они жили в городе бесплатно. Конечно, она не хотела отказываться от такого счастья!
У Гуйхуа действительно не хотела уходить. Женщина не хотела терять ежемесячную зарплату и уж тем более не хотела терять этот просторный дом. Командир Чу иногда уезжает на два-три месяца, а иногда и на полгода. Пока его нет, дом находится полностью в её распоряжении. С конца прошлого года, когда Чу Наньчжоу уехал, женщина перевезла сюда всю семью — и все они жили в городе бесплатно. Конечно, она не хотела отказываться от такого счастья!
— Товарищ командир Чу, ради самого Сяобао оставьте меня! Я буду ухаживать за ним как следует! Я его выходила, я его знаю, я не могу без него! И мои родные больше не придут! Даже если они и будут в городе, то я не пущу их во двор! Обещаю!
— Товарищ командир Чу, ради самого Сяобао оставьте меня! Я буду ухаживать за ним как следует! Я его выходила, я его знаю, я не могу без него! И мои родные больше не придут! Даже если они и будут в городе, то я не пущу их во двор! Обещаю!
У Гуйхуа даже начала бить себя по щекам, но Чу Наньчжоу остановил её.
У Гуйхуа даже начала бить себя по щекам, но Чу Наньчжоу остановил её.
Женщина плакала:
Женщина плакала:
— Сяобао так ушибся — это я во всём виновата!
— Сяобао так ушибся — это я во всём виновата!
Каннин едва сдержалась, чтобы не закатить глаза. «То избили, то ушибся — как же быстро меняются версии!»
Каннин едва сдержалась, чтобы не закатить глаза. «То избили, то ушибся — как же быстро меняются версии!»
Чу Наньчжоу сказал холодно:
Чу Наньчжоу сказал холодно:
— Тётя У, не надо так. Я увольняю вас не потому, что вы плохая, а потому что Сяобао уже подрос. Я вернулся, чтобы забрать его с собой. Раз ваши родные здесь — пусть помогут вам собраться, и поезжайте домой.
— Тётя У, не надо так. Я увольняю вас не потому, что вы плохая, а потому что Сяобао уже подрос. Я вернулся, чтобы забрать его с собой. Раз ваши родные здесь — пусть помогут вам собраться, и поезжайте домой.
У Гуйхуа удивлённо спросила:
У Гуйхуа удивлённо спросила:
— А как же дом?
— А как же дом?
— Дом государственный, — ответил Чу Наньчжоу. — Когда я уеду, его сдадут обратно. Всё имущество в доме записано в инвентаре. Когда я буду уезжать, то придут люди и всё пересчитают. Если что-то пропадёт — придётся отвечать.
— Дом государственный, — ответил Чу Наньчжоу. — Когда я уеду, его сдадут обратно. Всё имущество в доме записано в инвентаре. Когда я буду уезжать, то придут люди и всё пересчитают. Если что-то пропадёт — придётся отвечать.
Смысл был ясен: уходишь — забирай только свои вещи. Ничего из этого дома взять нельзя.
Смысл был ясен: уходишь — забирай только свои вещи. Ничего из этого дома взять нельзя.
Мужчина, который стоял рядом с У Гуйхуа, выслушал всё это, поднял жену с земли и проворчал:
Мужчина, который стоял рядом с У Гуйхуа, выслушал всё это, поднял жену с земли и проворчал:
— Всё, ясно. Ты больше не нужна. Собирайся и поехали домой.
— Всё, ясно. Ты больше не нужна. Собирайся и поехали домой.
У Гуйхуа нехотя поплелась во двор.
У Гуйхуа нехотя поплелась во двор.
Каннин опустила глаза и незаметно приподняла одежду малыша. Всё тело мальчика было покрыто синяками и следами щипков. Глядя на удаляющуюся спину У Гуйхуа, Каннин почувствовала боль за этого ребёнка. Эта «тётя У» твердила, что любит его как родного внука, а на деле — просто издевалась над ним.
Каннин опустила глаза и незаметно приподняла одежду малыша. Всё тело мальчика было покрыто синяками и следами щипков. Глядя на удаляющуюся спину У Гуйхуа, Каннин почувствовала боль за этого ребёнка. Эта «тётя У» твердила, что любит его как родного внука, а на деле — просто издевалась над ним.
Девушка сердито посмотрела на У Гуйхуа, а потом перевела взгляд на Чу Наньчжоу. «И как он только мог выбрать такую няньку?» — с лёгким презрением подумала она и едва слышно фыркнула.
Девушка сердито посмотрела на У Гуйхуа, а потом перевела взгляд на Чу Наньчжоу. «И как он только мог выбрать такую няньку?» — с лёгким презрением подумала она и едва слышно фыркнула.
Чу Наньчжоу заметил её взгляд и обернулся. Каннин уже отвела глаза, надула губы и сердито сопела. «Наверное, обиделась, что её приняли за похитительницу», — подумал он и, обернувшись к уже входившей во двор У Гуйхуа, окликнул её:
Чу Наньчжоу заметил её взгляд и обернулся. Каннин уже отвела глаза, надула губы и сердито сопела. «Наверное, обиделась, что её приняли за похитительницу», — подумал он и, обернувшись к уже входившей во двор У Гуйхуа, окликнул её:
— Тётя У!
— Тётя У!
Та остановилась, обернулась с надеждой и вся просияла:
Та остановилась, обернулась с надеждой и вся просияла:
— Товарищ командир Чу, что-то нужно?
— Товарищ командир Чу, что-то нужно?
— Вы забыли извиниться перед девушкой, — холодно сказал Чу Наньчжоу.
— Вы забыли извиниться перед девушкой, — холодно сказал Чу Наньчжоу.
Каннин удивлённо прикусила губу — она вовсе этого не требовала.
Каннин удивлённо прикусила губу — она вовсе этого не требовала.
У Гуйхуа бросила на девушку полный злобы взгляд, но, опустив глаза, смиренно, уже без прежней спеси, пробормотала:
У Гуйхуа бросила на девушку полный злобы взгляд, но, опустив глаза, смиренно, уже без прежней спеси, пробормотала:
— Прости меня, девочка. Я слишком разволновалась и приняла тебя за похитительницу. Не держи зла на тётю, прости, если что не так.
— Прости меня, девочка. Я слишком разволновалась и приняла тебя за похитительницу. Не держи зла на тётю, прости, если что не так.
Таких людей, как У Гуйхуа, Каннин за семь лет в деревне насмотрелась. Они любят пользоваться малейшей властью и смотрят на всех свысока. Самое лучшее наказание для таких — позволить им раздуваться от собственной важности, пока они не переступят черту. Рано или поздно они сами нарвутся на беду. Так что Каннин ничуть не обижалась — ей было жаль лишь ребёнка.
Таких людей, как У Гуйхуа, Каннин за семь лет в деревне насмотрелась. Они любят пользоваться малейшей властью и смотрят на всех свысока. Самое лучшее наказание для таких — позволить им раздуваться от собственной важности, пока они не переступят черту. Рано или поздно они сами нарвутся на беду. Так что Каннин ничуть не обижалась — ей было жаль лишь ребёнка.
Девушка покачала головой и ответила ровно:
Девушка покачала головой и ответила ровно:
— Ничего страшного. Вы меня не знаете, осторожность не помешает.
— Ничего страшного. Вы меня не знаете, осторожность не помешает.
У Гуйхуа бросила ещё один взгляд на Чу Наньчжоу, но тот даже не смотрел на неё. Женщина, как побитая собака, побрела в дом.
У Гуйхуа бросила ещё один взгляд на Чу Наньчжоу, но тот даже не смотрел на неё. Женщина, как побитая собака, побрела в дом.
За воротами наступила тишина. Чу Наньчжоу подошёл к Каннин. Его холодный и изучающий взгляд был почти невыносим. Каннин инстинктивно отступила на шаг.
За воротами наступила тишина. Чу Наньчжоу подошёл к Каннин. Его холодный и изучающий взгляд был почти невыносим. Каннин инстинктивно отступила на шаг.
— Вы... — начали они одновременно.
— Вы... — начали они одновременно.
Мужчина кивнул:
Мужчина кивнул:
— Говорите вы.
— Говорите вы.
Каннин быстро объяснила:
Каннин быстро объяснила:
— Я правда раньше жила здесь. Меня зовут Шэн Каннин. Это дом моей бабушки по матери. Я жила здесь целых десять лет. Сегодня я просто... хотела посмотреть. Через три дня я уезжаю в деревню, и неизвестно, когда смогу вернуться.
— Я правда раньше жила здесь. Меня зовут Шэн Каннин. Это дом моей бабушки по матери. Я жила здесь целых десять лет. Сегодня я просто... хотела посмотреть. Через три дня я уезжаю в деревню, и неизвестно, когда смогу вернуться.
Вокруг было тихо. Каннин и сама удивилась: зачем она рассказывает всё это незнакомцу?
Вокруг было тихо. Каннин и сама удивилась: зачем она рассказывает всё это незнакомцу?
Чу Наньчжоу смотрел на девушку проницательным, почти допрашивающим взглядом:
Чу Наньчжоу смотрел на девушку проницательным, почти допрашивающим взглядом:
— Вас зовут Шэн Каннин?
— Вас зовут Шэн Каннин?
Она кивнула.
Она кивнула.
— Как звали вашу мать?
— Как звали вашу мать?
— Мою мать звали Лин Цин. Она была врачом. Она умерла, когда мне было пять лет. Я просто хотела сказать, что я не похитительница!
— Мою мать звали Лин Цин. Она была врачом. Она умерла, когда мне было пять лет. Я просто хотела сказать, что я не похитительница!
С этими словами она попыталась передать мужчине малыша, но Сяобао вцепился в неё мёртвой хваткой и не отпускал.
С этими словами она попыталась передать мужчине малыша, но Сяобао вцепился в неё мёртвой хваткой и не отпускал.
Каннин растерянно улыбнулась и сказала:
Каннин растерянно улыбнулась и сказала:
— Он, наверное, испугался. Давайте я ещё подержу его.
— Он, наверное, испугался. Давайте я ещё подержу его.
— Будьте так добры, — кивнул Чу Наньчжоу.
— Будьте так добры, — кивнул Чу Наньчжоу.

Комментарии

Загрузка...