Шэн Хунци не выносил этих бесконечных перебранок. Больше всего его раздражало, когда мать и жена пилили друг друга у него на глазах.
Шэн Хунци не выносил этих бесконечных перебранок. Больше всего его раздражало, когда мать и жена пилили друг друга у него на глазах.
— Хватит. Решено: Каннин и Фэнсян едут в деревню, а место на консервном заводе получает Вэйдун.
— Хватит. Решено: Каннин и Фэнсян едут в деревню, а место на консервном заводе получает Вэйдун.
Ян Чуньлин украдкой взглянула на мужа — лицо у него было раздражённое. Женщина тихонько кашлянула.
Ян Чуньлин украдкой взглянула на мужа — лицо у него было раздражённое. Женщина тихонько кашлянула.
— Вчера ко мне из родительского дома приходили, кое-что передали.
— Вчера ко мне из родительского дома приходили, кое-что передали.
Она не стала уточнять, что именно.
Она не стала уточнять, что именно.
Ван Цуйлянь сразу поняла, что невестка что-то недоговаривает. Она закатила глаза и бросила:
Ван Цуйлянь сразу поняла, что невестка что-то недоговаривает. Она закатила глаза и бросила:
— Говори, что там. Здесь твой муж и я — твоя свекровь, мы не чужие друг другу люди!
— Говори, что там. Здесь твой муж и я — твоя свекровь, мы не чужие друг другу люди!
Ван Цуйлянь не была до конца довольна Ян Чуньлин как невесткой, но по сравнению с предыдущей женой сына, Лин Цин, она казалась сносной.
Ван Цуйлянь не была до конца довольна Ян Чуньлин как невесткой, но по сравнению с предыдущей женой сына, Лин Цин, она казалась сносной.
Почему она невзлюбила Лин Цин?Да потому что семья Лин Цин была состоятельной, с крепким достатком. К тому же Лин Цин получила хорошее воспитание — каждое её движение, каждый жест отличались от манер Ван Цуйлянь, необразованной деревенской женщины. Свекровь всегда чувствовала себя ниже невестки, и это ощущение возникло с того самого дня, как Лин Цин вошла в их дом.
Почему она невзлюбила Лин Цин?Да потому что семья Лин Цин была состоятельной, с крепким достатком. К тому же Лин Цин получила хорошее воспитание — каждое её движение, каждый жест отличались от манер Ван Цуйлянь, необразованной деревенской женщины. Свекровь всегда чувствовала себя ниже невестки, и это ощущение возникло с того самого дня, как Лин Цин вошла в их дом.
Именно поэтому Ван Цуйлянь невзлюбила Лин Цин. А уж дочь Лин Цин, Шэн Каннин, она и вовсе терпеть не могла! Но Ян Чуньлин — другое дело. Эту невестку Ван Цуйлянь могла держать в ежовых рукавицах. Каждый месяц Ян Чуньлин отдавала свекрови пять юаней, а иногда и сын подкидывал два-три. В итоге у старухи выходило по семь-восемь юаней в месяц — сумма по тем временам немаленькая. Поэтому Ван Цуйлянь относилась к Ян Чуньлин более-менее благосклонно.
Именно поэтому Ван Цуйлянь невзлюбила Лин Цин. А уж дочь Лин Цин, Шэн Каннин, она и вовсе терпеть не могла! Но Ян Чуньлин — другое дело. Эту невестку Ван Цуйлянь могла держать в ежовых рукавицах. Каждый месяц Ян Чуньлин отдавала свекрови пять юаней, а иногда и сын подкидывал два-три. В итоге у старухи выходило по семь-восемь юаней в месяц — сумма по тем временам немаленькая. Поэтому Ван Цуйлянь относилась к Ян Чуньлин более-менее благосклонно.
Ян Чуньлин перевела взгляд на мужа и пододвинула к нему тарелку с тушёной свининой. Шэн Хунци — её мужчина, глава семьи. Самое вкусное всегда полагалось ему. За ним шёл сын Вэйдун, затем свекровь, потом старшая дочь Шэн Фэнцзяо. Что до Шэн Каннин и Шэн Фэнсян — им мясо не перепадало. Ян Чуньлин и сама, ради примера, мяса не ела.
Ян Чуньлин перевела взгляд на мужа и пододвинула к нему тарелку с тушёной свининой. Шэн Хунци — её мужчина, глава семьи. Самое вкусное всегда полагалось ему. За ним шёл сын Вэйдун, затем свекровь, потом старшая дочь Шэн Фэнцзяо. Что до Шэн Каннин и Шэн Фэнсян — им мясо не перепадало. Ян Чуньлин и сама, ради примера, мяса не ела.
Старуха Ван Цуйлянь первым делом подцепила палочками маленький кусочек, отправила его в рот, прожевала, довольно приподняла бровь и тут же положила большой кусок в миску сыну:
Старуха Ван Цуйлянь первым делом подцепила палочками маленький кусочек, отправила его в рот, прожевала, довольно приподняла бровь и тут же положила большой кусок в миску сыну:
— Сегодня свинина хорошо протушилась, ешь побольше!
— Сегодня свинина хорошо протушилась, ешь побольше!
Ян Чуньлин сидела напротив мужа и видела, как он набил рот мясом и отправил следом ложку риса.
Ян Чуньлин сидела напротив мужа и видела, как он набил рот мясом и отправил следом ложку риса.
У неё самой аж бровь дёрнулась. В те времена кто же не любил мясо! Женщина отвела взгляд и начала обдумывать, как заговорить о Фэнсян.
У неё самой аж бровь дёрнулась. В те времена кто же не любил мясо! Женщина отвела взгляд и начала обдумывать, как заговорить о Фэнсян.
Фэнсян была её родной дочерью. Хотя Ян Чуньлин на словах и предлагала отправить в деревню её и Вэйдуна, но на самом деле она вовсе не хотела, чтобы младшая дочь уезжала. Она уже давно попросила своих родственников присмотреть для Фэнсян подходящего жениха.
Фэнсян была её родной дочерью. Хотя Ян Чуньлин на словах и предлагала отправить в деревню её и Вэйдуна, но на самом деле она вовсе не хотела, чтобы младшая дочь уезжала. Она уже давно попросила своих родственников присмотреть для Фэнсян подходящего жениха.
По тогдашним правилам, если девушка выходила замуж, то она освобождалась от отправки в деревню. Фэнсян было всего семнадцать — для замужества рановато, но по сравнению с жизнью в деревне замужество было куда выгоднее. Если в течение нескольких лет ей не удастся вернуться в город, то она так и останется в деревне, выйдет замуж за крестьянина, и тогда вся жизнь пойдёт прахом. Ян Чуньлин меньше всего хотела, чтобы дочь затаила на неё обиду. Фэнсян была молчаливой, но всё переживала внутри.
По тогдашним правилам, если девушка выходила замуж, то она освобождалась от отправки в деревню. Фэнсян было всего семнадцать — для замужества рановато, но по сравнению с жизнью в деревне замужество было куда выгоднее. Если в течение нескольких лет ей не удастся вернуться в город, то она так и останется в деревне, выйдет замуж за крестьянина, и тогда вся жизнь пойдёт прахом. Ян Чуньлин меньше всего хотела, чтобы дочь затаила на неё обиду. Фэнсян была молчаливой, но всё переживала внутри.
Накануне из родительского дома пришло известие. Нашёлся молодой человек по имени Ли Даган. Ему двадцать два года, работает на почте. А почта — это вам не шутки: льготы и зарплата там отличные. Многие девушки и их семьи точили на него зуб. Конечно, с такими данными он давно должен был жениться, но до сих пор не был женат. Во-первых, он был разборчив и долго не находил подходящей девушки. Во-вторых, у него был небольшой недостаток — он заикался. Но даже с заиканием он мог себе позволить выбирать. К тому же юноша был единственным сыном в семье. Все трое — отец, мать и сын — получали зарплату, и вместе это выходило ого-го как много!
Накануне из родительского дома пришло известие. Нашёлся молодой человек по имени Ли Даган. Ему двадцать два года, работает на почте. А почта — это вам не шутки: льготы и зарплата там отличные. Многие девушки и их семьи точили на него зуб. Конечно, с такими данными он давно должен был жениться, но до сих пор не был женат. Во-первых, он был разборчив и долго не находил подходящей девушки. Во-вторых, у него был небольшой недостаток — он заикался. Но даже с заиканием он мог себе позволить выбирать. К тому же юноша был единственным сыном в семье. Все трое — отец, мать и сын — получали зарплату, и вместе это выходило ого-го как много!
Прознав о таких условиях, Ян Чуньлин загорелась сразу же. Она уже передала родным, что согласна на смотрины. Если Фэнсян и Ли Даган понравятся друг другу, то они сразу же объявят помолвку, а там подберут счастливый день и сыграют свадьбу. Тогда Фэнсян не придётся ехать в деревню.
Прознав о таких условиях, Ян Чуньлин загорелась сразу же. Она уже передала родным, что согласна на смотрины. Если Фэнсян и Ли Даган понравятся друг другу, то они сразу же объявят помолвку, а там подберут счастливый день и сыграют свадьбу. Тогда Фэнсян не придётся ехать в деревню.
Ян Чуньлин уже собралась заговорить о Ли Дагане, как вдруг дверь распахнулась и вошла старшая дочь, Шэн Фэнцзяо. Она принюхалась и рассмеялась:
Ян Чуньлин уже собралась заговорить о Ли Дагане, как вдруг дверь распахнулась и вошла старшая дочь, Шэн Фэнцзяо. Она принюхалась и рассмеялась:
— Мам, чего ж ты не сказала, что готовишь что-то вкусное?
— Мам, чего ж ты не сказала, что готовишь что-то вкусное?
Она повесила свою сумку, уселась рядом с матерью, схватила палочки и потянулась к тарелке с мясом.
Она повесила свою сумку, уселась рядом с матерью, схватила палочки и потянулась к тарелке с мясом.
Ян Чуньлин нахмурилась и легонько шлёпнула дочь по руке:
Ян Чуньлин нахмурилась и легонько шлёпнула дочь по руке:
— Ты же говорила, что вернёшься только в выходные!
— Ты же говорила, что вернёшься только в выходные!
Женщина кивнула в сторону комнаты Каннин:
Женщина кивнула в сторону комнаты Каннин:
— Попробуй один кусочек, и хватит. Это не тебе, это мы для Каннин приготовили.
— Попробуй один кусочек, и хватит. Это не тебе, это мы для Каннин приготовили.
Шэн Каннин, которая всё это слышала, чуть не расхохоталась. Вот уж мачеха умеет сказать! И не стыдно ей?
Шэн Каннин, которая всё это слышала, чуть не расхохоталась. Вот уж мачеха умеет сказать! И не стыдно ей?
Девушка вернулась в этот дом в пятнадцать лет, и сколько раз пробовала мясо с тех пор — можно по пальцам одной руки пересчитать!
Девушка вернулась в этот дом в пятнадцать лет, и сколько раз пробовала мясо с тех пор — можно по пальцам одной руки пересчитать!
Тем временем бабушка Ван Цуйлянь пихнула Ян Чуньлин ногой под столом:
Тем временем бабушка Ван Цуйлянь пихнула Ян Чуньлин ногой под столом:
— Да говори уже, что там у тебя!
— Да говори уже, что там у тебя!
Она заметила, что старшая внучка снова тянет палочки к мясу, и резко щёлкнула её по руке:
Она заметила, что старшая внучка снова тянет палочки к мясу, и резко щёлкнула её по руке:
— Хватит уже! Брату ничего не останется!
— Хватит уже! Брату ничего не останется!
Фэнцзяо усмехнулась:
Фэнцзяо усмехнулась:
— Мама же сказала, что это для Каннин. Если Каннин можно, то и мне можно!
— Мама же сказала, что это для Каннин. Если Каннин можно, то и мне можно!
Она ловко выхватила кусок свинины и отправила в рот.
Она ловко выхватила кусок свинины и отправила в рот.
— Она устроила голодовку! Какое ей мясо! Сначала пусть два дня кашу поест!
— Она устроила голодовку! Какое ей мясо! Сначала пусть два дня кашу поест!
Ван Цуйлянь быстро положила сыну ещё несколько кусков мяса, потом встала и унесла тарелку с остатками. На столе осталось лишь одно блюдо — тушёная капуста.
Ван Цуйлянь быстро положила сыну ещё несколько кусков мяса, потом встала и унесла тарелку с остатками. На столе осталось лишь одно блюдо — тушёная капуста.
Фэнцзяо надула губы:
Фэнцзяо надула губы:
— Бабушка, мы же редко едим мясо, дай мне ещё хоть кусочек!
— Бабушка, мы же редко едим мясо, дай мне ещё хоть кусочек!
— Еда! Еда! Только о еде и думаешь! Ты в больнице работаешь — наверняка и там вкусного хватает. Зачем домой пришла? Чтобы у брата кусок отнимать? Если всё съедите, то Вэйдун что будет есть?
— Еда! Еда! Только о еде и думаешь! Ты в больнице работаешь — наверняка и там вкусного хватает. Зачем домой пришла? Чтобы у брата кусок отнимать? Если всё съедите, то Вэйдун что будет есть?
Ван Цуйлянь спрятала мясо, вернулась за стол, сердито глянула на внучку и взяла палочками капусту.
Ван Цуйлянь спрятала мясо, вернулась за стол, сердито глянула на внучку и взяла палочками капусту.
Потом, обернувшись к снохе, она нетерпеливо спросила:
Потом, обернувшись к снохе, она нетерпеливо спросила:
— Что там твои родственники передали? Говори уже!
— Что там твои родственники передали? Говори уже!
Ян Чуньлин покосилась на старшую дочь. Честно говоря, ей очень не хотелось, чтобы Фэнцзяо знала о Ли Дагане. Старшая дочь была красивее младшей — для неё найти хорошую партию не составляло труда. Она работала в больнице, общалась с разными людьми и выглядела прекрасно. В будущем она наверняка выйдет замуж за достойного человека. А вот Фэнсян повезло куда меньше...
Ян Чуньлин покосилась на старшую дочь. Честно говоря, ей очень не хотелось, чтобы Фэнцзяо знала о Ли Дагане. Старшая дочь была красивее младшей — для неё найти хорошую партию не составляло труда. Она работала в больнице, общалась с разными людьми и выглядела прекрасно. В будущем она наверняка выйдет замуж за достойного человека. А вот Фэнсян повезло куда меньше...

Комментарии

Загрузка...