Су-хо передал Со До Иля, Мун Хе Хен и Хан Мен Хо На До Вону, после чего наконец вышел из здания.
У входа ждали правая рука На До Вона, Ли Хен Сок, и еще несколько членов команды. Су-хо подошел к Ли Хен Соку и заговорил.
— Администратор Ли, это я, Ан Су-хо.
— Офицер Ан?
— Да. Я использовал навык, чтобы изменить лицо. Но куда важнее, вам стоит подняться наверх и помочь капитану. Таскать всё в одиночку для него будет хлопотно. О, и одолжите мне эту штуку на минуту?
Су-хо указал на служебное удостоверение Ли Хен Сока. Тот поднял карточку и спросил.
— Это?
— Да, я скоро верну ее.
— А... Ладно.
Обычно подобное было совсем недопустимо, но поскольку они уже плыли в одной лодке, Ли Хен Сок без колебаний отдал свое удостоверение.
Заполучив всё необходимое, Су-хо вернулся в машину и завел двигатель.
Вр-р-ум!
Его целью был Удо.
Точнее говоря, паромный терминал Сонсан.
Чтобы добраться до Удо, отсюда нужно было плыть на пароме.
«По крайней мере, в старые добрые времена».
До появления Врат люди пользовались портом Сонсан, чтобы попасть на Удо.
Однако теперь Удо не был общедоступен.
Из-за вышедших из-под контроля Врат, непрерывно изрыгавших монстров, остров закрыли, а его делами теперь заведовала гильдия Тамна.
Припарковавшись неподалеку от паромного терминала, Су-хо вошел в опустевшее здание.
Внутри, в самом дальнем углу, стоял контейнер. Су-хо приблизился к нему и применил Обнаружение маны.
[ [Обнаружение маны активировано.]]
Стоило навыку сработать, как Су-хо ощутил исходящий из контейнера мощный след маны.
При такой силе энергии внутри определенно находился пробужденный высокого уровня.
Су-хо постучал в дверь контейнера.
— Ки Джун Со?
После короткой паузы изнутри донесся сонливый голос.
—...Кто там?
— Я из Великой Ассоциации Охотников.
—...Секунду.
Стоило упомянуть Великую Ассоциацию Охотников, как внутри зашуршало — кто-то торопливо одевался. Вскоре дверь контейнера со скрипом приоткрылась.
Показался мужчина в спортивном костюме со взъерошенными волосами.
Это был Ки Джун Со, занимавший шестую строчку в Великом чарте, который в будущем прославится как Золотой Император.
Он коротко кивнул Су-хо.
— Прости, я только что проснулся... Но что привело сюда Ассоциацию?
Су Хо окинул взглядом растрёпанного Ки Джун Со и заговорил.
— Ки Джун Со, сейчас ты состоишь в гильдии «Тамна», верно? Только что глава гильдии «Тамна» Со До Иль и заместитель главы Мун Хе Хен были арестованы.
— Ч-что?
Глаза Ки Джун Со округлились от шока.
Он откинул со лба растрёпанные волосы и уставился на Су Хо.
— Что... Что ты имеешь в виду? За что их?
— Они оба вместе с начальником филиала на Чеджу Хан Мен Хо замешаны в куче противозаконных дел. Мы собрали солидную базу улик, а когда они оказали сопротивление, их арестовали.
— Да быть того не может...!
Ошеломленный Ки Джун Со торопливо схватил телефон и принялся набирать номер.
Он звонил Со До Илю.
Но Со До Иль не отвечал.
Вернее, не мог ответить.
То же самое касалось и Мун Хе Хен.
Поскольку оба звонка остались без ответа, Ки Джун Со закусил губу, охваченный нарастающей тревогой.
— Нет... Этого не может быть... Если это правда, то что будет с Со Ен?..
— Ки Джун Со?
—...Где же всё пошло не так? Это катастрофа...
— Ки Джун Со.
—...Черт, дело принимает скверный оборот...
— Рррроу!
[Рев льва активирован.]
Несмотря на то, что Су Хо звал его несколько раз, Ки Джун Со ничего не слышал.
Не оставив себе другого выбора, Су Хо применил «Рев льва».
Мощная звуковая волна заставила Ки Джун Со вздрогнуть, уши у него запылали, и он в шоке обернулся к Су Хо.
— З-зачем ты орёшь?!
— Я понимаю, что ты потрясен, но возьми себя в руки и поговори со мной. Я здесь, чтобы помочь.
—...Помочь? Да ты вообще кто такой?
— Меня зовут Ан Су Хо. Разве ты не видел меня раньше по телевизору?
— Ан Су Хо?
Услышав это имя, Ки Джун Со наконец присмотрелся к лицу Су Хо.
Глаза его снова распахнулись от изумления.
— П-погоди, так это ты!
— Да, я именно тот, о ком ты подумал. К тому же я прекрасно осведомлен о твоем положении, так что успокойся и давай поговорим.
—...Ты знаешь о моем положении?
— Твоя младшая сестра лежит в больнице «Чам Саран», верно? В этом году ей исполнилось восемнадцать.
— Да... Откуда ты знаешь... Кивнул?
— Я всё объясню. Но сначала давай присядем и поговорим.
—...Ладно.
Немного поколебавшись, Ки Джун Со кивнул.
Он шагнул обратно в контейнер и вернулся с двумя баночками напитка, одну из которых протянул Су Хо.
— Извини, это всё, что могу предложить.
Су Хо принял баночку и взглянул на неё.
Кукурузный чай, 180 мл.
Такой дешёвый кукурузный чай, какие обычно стоят в мини-барах отелей.
На ней даже виднелась пыль, а срок годности подходил к концу.
—...Любишь кукурузный чай?
— Да не особо. Пью всё, что под рукой.
— Понятно. Но почему ты спишь здесь, а не дома?
— Я здесь живу. Моя работа связана с Удо.
— Ты живёшь здесь?
— Ага. Компания предоставила мне это жильё. Ха-ха.
—...В контейнере? Рядом ведь полно отелей.
— Жить там долго слишком дорого. Я на мели.
—...Ты вообще осознаёшь, что занимаешь шестое место в стране?
— Серьёзно?
Ки Джун Со усмехнулся и открыл банку с чаем.
Реклама.
Осушив банку за один присест, он небрежно смял его голой рукой.
— Но ничего не поделаешь. Моя сестра очень больна. Девяносто девять процентов моей зарплаты уходит на её лечение. Если бы компания не покрывала половину расходов, я бы даже не мечтал оплатить ей лечение.
— С чего ты это взял?
— Что взял?
— Что медицинские расходы твоей сестры оплачивают глава и заместитель главы гильдии Тамна?
— Так и есть. Они оба — одни из лучших целителей в стране. Если бы не они, моя сестра давно бы уже...
Су Хо на мгновение умолк.
Затем он поднялся и огляделся внутри контейнера, где жил Ки Джун Со.
Односпальная кровать с электрической грелкой.
Рядом — старый вентилятор и разбросанные бутылки с водой.
Из техники у него были лишь небольшой мини-холодильник, крошечная микроволновка да электрочайник.
Из еды нашлись лишь готовый рис, лапша быстрого приготовления, дешёвые напитки и снеки.
В одном из углов громоздилась стопка белья — вся одежда была совсем одинаковой.
Су Хо шагнул наружу из контейнера и заговорил.
— Где вы стираете?
Эта переведённая глава принадлежит компании «Новелайт».
— Примерно в двадцати минутах ходьбы отсюда есть прачечная самообслуживания. Я хожу туда. Зато мне хотя бы не нужно платить за стирку: компания выдала предоплаченную карту.
— ... — повисла тишина.
Ха.
Су Хо и так знал, что этого человека эксплуатируют не хуже раба.
Но увидеть эту суровую реальность воочию было неприятно.
«Какое-то время я даже думал, что у него какое-то психическое расстройство. Но он был в полном здравии».
Наконец, трудно было понять, как человек, занимающий шестую строчку в стране, может жить вот так.
Но даже самые умные и способные люди порой ведут себя как глупцы.
Как правило, это случалось, когда они отчаянно в чём-то нуждались.
По схожим причинам даже учёные попадают в секты.
В этом смысле Ки Джун Со был человеком, который отчаянно желал здоровья своей сестре.
Именно поэтому, несмотря на всю свою мощь двухсотого уровня, он позволял эксплуатировать себя как идиота.
И из-за этого Су Хо решил.
Со До Иль и Мун Хэ Хён — этим ублюдкам придётся ответить за всё в тюрьме Чхонгок.
Су Хо приоткрыл баночку кукурузного чая и сказал.
— Прости. Предисловие затянулось.
— Ничего страшного. Наконец, ты предлагаешь мне помощь.
— Если говорить просто... Болезнь твоей сестры? Я могу её исцелить.
— Что... Чего?
Глаза Ки Джун Со расширились, как у кролика, ослепленного фарами.
Они стали ещё шире, чем когда-либо видел Су Хо.
Су Хо продолжил.
— Твоя сестра не страдает неизлечимой болезнью. Это всего лишь мощный дебафф.
— Дебафф? Не болезнь?
— Именно. Иногда мощные выбросы маны из Врат вызывают сильнейшие дебаффы, от которых страдают как обычные люди, так и Пробуждённые. Твоя сестра как раз из их числа.
— Т-тогда... Как её можно вылечить?
В глазах Ки Джун Со впервые забрезжила надежда.
Наконец, до этих пор никто так и не смог поставить точный диагноз его сестре.
Единственным лечением, которое она получала, был нескончаемый поток заклинаний Исцеления и Восстановления.
Разумеется, это были правильные методы.
Реклама.
В конечном счете состояние Ки Со Ён зависело от системы.
Если же говорить точнее, ей требовалось заклинание лечения или восстановления более высокого ранга.
Су Хо заговорил.
— Само лечение простое. Поскольку наложенный дебафф относится к высокому рангу, нам нужно всего лишь применить исцеляющий навык того же уровня. По моим этим, твою сестру поразило ослабление 2-й звезды. Если целитель 2-й звезды применит исцеляющее умение, она полностью исцелится.
— С... 2-й звезды?
— Да.
— Но 2-я звезда...
— Да, во всей стране нет ни одного целителя 2-й звезды. На самом деле, нет даже ни одного Игрока 2-й звезды.
— ... — он замолчал.
Глаза Ки Джун Со вдруг потемнели.
Всего мгновение назад он вкусил надежду.
Но теперь отчаяние накатило снова.
Однако Су Хо заговорил так, будто это пустяк.
— Не нужно падать духом. Если бы это было совсем невозможно, я бы даже не стал предлагать помощь изначально.
— Т-тогда...?
— Нам необязательно нужен целитель 2-й звезды. Нужен лишь навык сопоставимой силы. И у меня как раз такой имеется.
— П... Правда?
— Да. Разве ты не знал? Я ведь тоже целитель.
— О... Если подумать...
Ан Су Хо — Святой Меча.
Но по правде говоря, его истинным классом был целитель.
Когда этот факт всплыл в памяти Ки Джун Со, по его спине пробежали мурашки.
Затем он резко вскочил и глубоко поклонился.
— П-пожалуйста! Умоляю, спаси мою сестру! Если ты исцелишь её, я сделаю всё, о чём бы ты ни попросил, до конца своих дней! Сколько бы это ни стоило, я заплачу! Прошу...!!
С самым отчаявшимся лицом в мире умолял Ки Джун Со.
Су Хо посмотрел на его согбенную голову и на секунду почувствовал зависть.
Если бы только он откатился назад во времени чуть дальше.
Быть может... Самую малость... Он смог бы спасти и свою семью тоже.
Разумеется, чудо уже произошло.
Просто оно приняло иную форму.
И тогда Су Хо решил.
По крайней мере, он станет тем чудом, в котором нуждался этот человек.
Су Хо протянул руку, поднял Ки Джун Со на ноги и сказал.
— Пошли.
— Куда?
— За твою сестру.

Комментарии

Загрузка...