— Эй, какого чёрта ты творишь?!
Голос гремел прямо из трубки.
Это был прокурор Пак Сон Вон.
Именно он велел Ким Сын Хвану заняться делом об игорном зале, или, если точнее, именно он выступал посредником, а не давил напрямую.
Выслушав нагоняй Пака Сон Вона, Ким Сын Хван глубоко вдохнул и медленно выдохнул.
— О чём это вы?
— Что? Ты ещё спрашиваешь, о чём я?!
— Да, я спрашиваю, что происходит.
— Придурок, ты же до этого нормально справлялся, а теперь вытворяешь такое...!
— Если вы об игорном зале, то мне больше нечего сказать. Какой прокурор бросает дело только потому, что оно оказалось слишком крупным?
— Что?
— Старший коллега, меня не интересуют повышения или что-то в этом роде. Так что, если я сделал что-то не так, можете наказывать меня как угодно.
— Эй, Ким Сын Хван! Ты сейчас серьёзно?!
— Поздно уже. Я вешаю трубку.
Ким Сын Хван завершил вызов.
Было уже ближе к полуночи.
Слив журналистам лакомую информацию, Ким Сын Хван направился прямиком домой, опасаясь, что старшие коллеги могут вернуться в прокуратуру.
Ким Сын Хван сделал ещё один глоток купленного пива.
— А-ах.
Пиво горчило.
Нет, оно было одновременно горьким и сладким.
Вообще-то, весь алкоголь, который он пил в последнее время, казался ему сладким.
И всё из-за Су Хо.
Но сегодняшний напиток был на удивление сладким.
В этот момент на телефоне пришло уведомление.
Это было оповещение о новостном ключевом слове.
Оно всплывало всякий раз, когда выходила статья с заданными им ключевыми словами.
Прочитав уведомление, Ким Сын Хван рассмеялся.
— [Эксклюзив] Сон Бэк Гым: существует картель по реконструкции.
— Картель по реконструкции? Что это ещё такое?
— Истинная правда, скрытая за «Премиум-зоной спасения»!
Ким Сын Хван рассмеялся, прочитав заголовок.
Наконец-то всё началось.
История о картеле по реконструкции.
Ким Сын Хван бросил телефон на диван, поднялся и направился к бару.
Он взял виски, лёд и вернулся на своё место.
— В такой вечер нельзя ограничиваться пивом.
Вечер выдался приятным.
«...» — повисла немая тишина.
Экран монитора.
Отражался в чьих-то глазах.
Это были глаза Пи Сон Ёля.
Он молча, прищурившись, смотрел на монитор компьютера.
Он не мог вымолвить ни слова.
Губы были сжаты так плотно, что казалось, верхние зубы вот-вот прокусят нижнюю губу.
Понаблюдав некоторое время за потоком новостных статей, Пи Сон Ёль выдохнул спёртый воздух и взял телефон.
Он набрал чей-то номер.
Это был Ким Му Хван.
Но Ким Му Хван не ответил.
Он не ответил, и Пи Сон Ёль попробовал снова — раз, другой, третий, — но Ким Му Хван всё равно не брал трубку.
Гнев ударил ему в голову.
Его непосредственные подчинённые находились в полной готовности круглые сутки, и Ким Му Хван, в особенности, с момента вступления в отдел ни разу не пропустил ни одного звонка.
Однако в этот раз он не ответил.
Что происходит?
Он скрывается?
Совсем исключено.
С ним определённо что-то случилось.
«Он не предал бы меня, не тогда, когда его семья и дети у меня в заложниках... Должно быть, что-то произошло».
Он был уверен в этом.
И дело было не только в Ким Му Хване.
Всех его прямых подчинённых он подбирал по принципу наличия у них «ахиллесовой пяты» — семьи или любимого человека.
Вот почему он был уверен, что они его не предадут.
Пи Сон Ёль убрал телефон в карман.
Затем зазвонил другой аппарат.
Пи Сон Ёль бросил на него взгляд.
Это был президент ассоциации Чан Гён Хван.
На самом деле, звонил не только президент Чан Гён Хван.
Другие тоже пытались с ним связаться.
Все они были людьми, которые извлекли выгоду из шокового проекта, запущенного им самим.
Но Пи Сон Ёль не брал трубку.
Даже если бы он ответил сейчас, всё, что он мог бы сказать — это что-то вроде: «Пожалуйста, подождите немного» или «Скоро всё разрешится».
Именно поэтому он даже не стал выключать телефон.
Стоило людям узнать, что телефон отключён, как их тревога взлетела бы до небес, и они натворили бы глупостей.
«И эти действия породили бы худшие из возможных переменных».
Так что он обязан был найти решение, чего бы это ни стоило.
Но как ему справиться без своих верных «теневых» подчинённых?
Вариантов оставалось немного.
Однако время использовать крайние меры ещё не пришло.
Спустя некоторое время Пи Сон Ёль достал из ящика стола одноразовый телефон и набрал номер.
Телефон прозвонил несколько раз, прежде чем на том конце наконец ответили.
— Алло.
Раздался низкий голос.
Пи Сон Ёль поспешно поздоровался.
— Заместитель начальника Сон, это Пи Сон Ёль.
— Ах, начальник Пи. Я на мгновение не понял, кто это.
Заместитель начальника Сон.
Его полное имя было Сон Дэ Гём, и он занимал пост заместителя генерального прокурора в Верховной прокуратуре.
Власть, сосредоточенная в руках заместителя генерального прокурора Верховной прокуратуры, была колоссальной.
Занимая вторую по значимости ступень в прокурорской иерархии, заместитель генерального прокурора помогал генпрокурору и делал надзор за высокопоставленными прокурорами в региональных прокуратурах.
К тому же, если генеральный прокурор не мог исполнять свои обязанности в силу непреодолимых обстоятельств, заместитель брал всё управление на себя.
Сон Дэ Гём был последним и самым мощным козырем Пи Сон Ёля.
Они были знакомы со старших классов школы и университета, а однажды даже работали в одном отделе, где Сон Дэ Гём был его прямым подчинённым.
К тому же Сон Дэ Гём был элитой, даже в большей степени, чем сам Пи Сон Ёль, и отличался абсолютной преданностью.
Все верили, что рано или поздно он станет генеральным прокурором, и именно поэтому Пи Сон Ёль так упорно держался за эту связь и никогда не отпускал его.
Да.
Если всё так, он сможет уладить это дело.
Насколько могущественна прокуратура Южной Кореи?
С этой мыслью Пи Сон Ёль уже собирался заговорить, как вдруг...
— Я как раз разговаривал с заместителем начальника Кимом. Спасибо за подарок, который вы прислали; я обязательно найду ему достойное применение.
При упоминании Кима Му Хвана глаза Пи Сон Ёля расширились.
Ким Му Хван?
Почему он там?
Потрясённый Пэ Сон Ёль рефлекторно спросил.
— Ким Му Хван? Он сейчас с тобой?
— А? Чего ты так реагируешь? Мне передать ему трубку?
Сон Дэ Гём протянул телефон Ким Му Хвану.
Пэ Сон Ёль услышал голос Ким Му Хвана в трубке.
— Да, шеф. Это я.
Это был именно голос Ким Му Хвана, чёткий и ясный.
Пэ Сон Ёль не понял, что происходит.
Что творилось?
Он не знал, о чём спросить в первую очередь, как вдруг Ким Му Хван заговорил сам.
— Я уладил всё, как вы просили. Скоро свяжусь с вами снова.
Пэ Сон Ёль не мог вымолвить ни слова.
Ким Му Хван завершил вызов и вернул телефон Сон Дэ Гёму.
Пэ Сон Ёль остолбенело уставился на телефон после окончания разговора.
«...» — повисла немая тишина.
Он опешил.
Это было абсурдно и совсем сбивало с толку. Его разум словно готов был взорваться от смятения, но все эти сложные чувства лишили его дара речи.
«...» — повисла немая тишина.
Пэ Сон Ёль молча смотрел на свой телефон.
У него не осталось слов.
Что происходит?
В этот миг в его душе зародилось крошечное сомнение.
И вскоре оно переросло в другое чувство.
Сглотнул.
Этот перевод является интеллектуальной собственностью автора.
Пэ Сон Ёль машинально сглотнул вязкую слюну.
Так он делал только тогда, когда нервничал или тревожился.
Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз испытывал это чувство — страх.
Именно поэтому он непроизвольно сглотнул.
«Не может быть...»
Ему стало не по себе.
Стоило тёмному чувству проникнуть внутрь, как оно начало разливаться неудержимо, как бы он ни пытался его остановить.
Нет, этого не может быть.
Он хотел отрицать это.
Но страх постепенно сменялся уверенностью, ведь он был человеком, который привык руководствоваться холодной логикой.
Всё должно было быть именно так.
Человек, который всегда отвечал на его звонки — Ким Му Хван — вдруг объявился перед его главным оружием.
И появился он там, чтобы сделать то, о чём его даже не просили.
Конечно, бывали случаи, когда Ким Му Хван действовал по собственной инициативе и отчитывался позже, но здесь всё было совсем иначе.
Может, причина в этом?
Мысли завертелись вихрем, и наконец он понял.
— А-а...
Пэ Сон Ёль невольно издал тихий стон.
Худший сценарий, о котором он старался не думать, возник в его сознании.
Пэ Сон Ёль снова сглотнул.
Нет.
Этого не может быть.
Это невозможно.
Взгляни на всё, что я создал.
Сначала он всё отрицал.
Так поступил бы любой человек.
Затем он ухватился за крохотный проблеск надежды.
Я ведь не видел этого собственными глазами, верно?
Есть поговорка: кратчайший путь — дойти до самого конца, а лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
В этот момент зазвонил его телефон.
Это был не основной аппарат, а дополнительный.
Звонил Ким Му Хван.
Увидев на экране имя Ким Му Хвана, Пи Сон Ёль резко ответил на вызов.
— Заместитель начальника Ким?
— Да, это я.
— Что происходит? Почему ты с Сон Дэ Гёмом?
— Вообще-то, поэтому я и звоню.
Голос Ким Му Хвана звучал ровно.
В отличие от властного тона Пи Сон Ёля, его голос был спокойным и мягким.
Может, именно поэтому?
Из-за отсутствия напряжения в его голосе Пи Сон Ёль вдруг почувствовал облегчение.
Верно.
Если бы что-то пошло не так, голос Ким Му Хвана звучал бы встревоженно.
Успокоившись, Пи Сон Ёль выдохнул и сказал.
— Так что происходит? Что случилось с людьми из Сувона, а что насчёт Пак Гю Мина и Сон Бэк Гыма? Почему я не получил отчёт о ходе дела?
Он хотел поскорее узнать подробности.
Оставшись без информации, он чувствовал бы себя словно на необитаемом острове, отрезанный от всего мира.
Ему срочно нужны были сведения.
Но то, что обрушилось на него, было вовсе не информацией.
Это был гром среди ясного неба.
— Всё кончено, начальник.
— Что?
— Всё кончено. Врата перепланировки уже открылись, Пак Гю Мина и Сон Бэк Гыма уже забрали. Наши люди тоже пострадали.
— Что ты имеешь в виду? Пострадали? Что происходит?
— Именно то, что я сказал. Неизвестная сила. Их было много, и они знали всё о второй группе и её участниках. Мы ничего не могли поделать.
— Неизвестная сила? Что значит «пострадали»? Что это вообще значит?!
— Прошу прощения. Встреча с Сон Дэ Гёмом была моей последней страховкой. И подарок, который я ему передал, был с нашего склада в Инчхоне. Спасибо за всё, начальник. Берегите себя.
— Что? Ким Му Хван? Ким Му Хван! Эй! Эй! Ким Му Хван!
Но, высказав всё, Ким Му Хван сбросил вызов.
Пи Сон Ёль, подавленный потоком информации, не мог взять себя в руки и сам не заметил, как закричал.
Но звонок уже завершился, и в трубке стояла тишина.
«...» — повисла немая тишина.
Пи Сон Ёль уставился на телефон так, будто увидел призрака.
Затем у него подкосились ноги, и он рухнул на пол.
— Какого чёрта...?
Неизвестная сила?
И они знали всё?
Разве это возможно?
Я ведь Пи Сон Ёль!
И именно тогда...
Дзынь!
Телефон зазвонил снова.
Пи Сон Ёль взглянул на экран смартфона, чтобы проверить, кто звонит.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...