Глава 41

Глава 41. НепростительноПокинув комнату Гун Синюэ, Чу Тяньшэн извлёк из кармана мобильный телефон, покопался в памяти, восстанавливая нужную комбинацию цифр, и набрал номер У Хуа.— Босс, как обстоят дела? — низким, сосредоточенным тоном поинтересовался У Хуа на другом конце провода. В его голосе не осталось и следа от былой дерзости и спеси; теперь он звучал ровно и солидно, что заставило Чу Тяньшэна мысленно одобрительно кивнуть.— Вполне сносно. Мне удалось раскопать доказательства, — Чу Тяньшэн не видел смысла скрывать от него правду. — Так что скажешь, этот Янь Юйшэн — человек надёжный?Если У Хуа ведет двойную игру и сольёт эту информацию на сторону, это лишь спугнет змей, но не принесет фатального вреда. Гораздо лучше спровоцировать предателя сейчас, чем получить нож в спину в критический момент.— В нём можно не сомневаться. Он был одним из самых верных и преданных людей моего отца, — абсолютно уверенно, без малейших колебаний ответил У Хуа.— Вот и славно. Скинь мне его контакт, я должен переговорить с ним лично. — Распорядился Чу Тяньшэн.— Сделаю. — После короткой паузы У Хуа быстро продиктовал ряд цифр. — Готово.Сбросив вызов, Чу Тяньшэн тут же перезвонил Янь Юйшэну. Гудки не продлились долго — абонент взял трубку после второго.— Слушаю вас.— Это Чу Тяньшэн, — не тратя времени на долгие расшаркивания, он сразу перешёл к делу. — Сегодня вечером жду тебя в «Золотой Династии», обсудим всё за поздним ужином.— Договорились, — так же лаконично, по-военному чётко ответил собеседник.Разобравшись с этими насущными проблемами, Чу Тяньшэн облегченно выдохнул. Бросив беглый взгляд на часы, он понял, что времени до вечера еще предостаточно, и решил навестить Сяо Тин в больнице. Пальцы быстро набрали знакомый номер.Но в трубке раздавались лишь длинные гудки — никто не отвечал.Сердце Чу Тяньшэна пропустило удар, а в груди ледяным комком свернулось дурное, липкое предчувствие. Ни секунды не раздумывая, он сорвался с места, кубарем слетел по лестнице и, запрыгнув в салон своего «Ламборгини», с ревом шин помчался в сторону Городской народной больницы.«Ламборгини» был воистину первоклассным зверем. Для этого спорткара выжать сто восемьдесят километров в час было так же естественно, как для человека сделать глоток воды. Однако сейчас, лавируя в плотном потоке машин и застревая в пробках, Чу Тяньшэну казалось, что он ползёт со скоростью черепахи. Лишь спустя полчаса изматывающей гонки он ударил по тормозам у входа в клинику.Едва он выскочил из машины, как его взгляд зацепился за огромную, плотную толпу зевак, оккупировавшую просторную площадь перед главным зданием Городской народной больницы. Тревога в его душе взревела сиреной, предчувствие беды стало почти осязаемым.Всплеск адреналина толкнул его вперед. Подобно урагану, он ворвался в сборище любителей чужого горя, грубо расталкивая людей локтями, и наконец пробился в первый ряд. От открывшейся перед ним картины кровь застыла в жилах.На холодном сером асфальте, в неестественной, пугающе изломанной позе лежала хрупкая девушка в больничной пижаме. Её руки и ноги были вывернуты под немыслимыми углами. То, что когда-то было милым, очаровательным личиком, превратилось в кровавое, неузнаваемое месиво. И лишь по каким-то неуловимым, остаточным чертам можно было с содроганием узнать в этой раздавленной кукле юную Цзясинь.А рядом с бездыханным телом, сотрясаясь в истерических рыданиях, стояла на коленях семнадцатилетняя Сяо Тин.— Сяо Тин! — Чу Тяньшэн в мгновение ока оказался рядом, опустился на колени и крепко прижал к себе бьющуюся в истерике девушку.— Брат Чу! — Её голос сорвался на надрывный, душераздирающий визг. Увидев его, она мертвой хваткой вцепилась в его одежду, зарыдав так громко и безнадежно, словно из неё вытягивали душу. Её хрупкое тельце содрогалось в крупной дрожи, а грудь тяжело и прерывисто вздымалась.— Я здесь, Сяо Тин, я рядом. Всё закончилось. — Чу Тяньшэн, не зная, какие слова могут унять эту чудовищную боль, просто нежно гладил её по дрожащей спине, пытаясь передать ей хоть толику своего тепла.— Цзясинь... она мертва! Она выпрыгнула из окна и разбилась! — захлебываясь слезами, которые катились по её бледным щекам непрерывным потоком, словно жемчужины с порванной нити, прокричала Сяо Тин.— Тише, тише, я знаю, девочка. — Укачивая её в объятиях, Чу Тяньшэн внезапно поднял голову и яростным, полыхающим гневом взглядом обвёл собравшуюся толпу. — Вы, блядь, насмотрелись?! — рявкнул он во всю мощь своих легких. — У вас вообще хоть капля совести осталась?!Его ярость была более чем оправдана. Вокруг стояли десятки зевак, среди которых мелькали даже белые халаты врачей и медсестёр. Но вместо того чтобы броситься на помощь или хотя бы проявить каплю уважения к смерти, эти стервятники просто стояли, перешептывались, тыкали в окровавленный труп пальцами, а некоторые ублюдки даже откровенно посмеивались.— Расступитесь! Дайте дорогу! — наконец сквозь толпу пробилась бригада медиков, в которых, по-видимому, еще оставались крупицы человечности. Склонившись над истерзанным телом, один из врачей провел быстрый осмотр, мрачно покачал головой и подал знак санитарам, приказывая унести труп Цзясинь на каталке.— Цзясинь! — Сяо Тин рванулась вслед за подругой, но Чу Тяньшэн железной хваткой удержал её на месте.— Сяо Тин, пойдём. Нам нужно уйти отсюда. Едем домой. — Мягко произнёс он, стремясь как можно скорее увести девчонку подальше от этого кошмара, пока картина раскуроченного тела навсегда не выжглась на её сетчатке, нанеся непоправимую душевную травму.— Цзясинь... — едва слышно, одними губами прошептала Сяо Тин, её глаза закатились, и она безвольной тряпичной куклой обмякла в его руках, провалившись в спасительное забытье.Увидев это, Чу Тяньшэн даже испытал некое облегчение — так было лучше для её истерзанной психики. Он бережно, но крепко подхватил потерявшую сознание девушку на руки, донёс до своей машины, аккуратно уложил на сиденье и нажал на газ, увозя её прочь от этого проклятого места.Третье Транспортное Кольцо. Место, которое среди местных адреналиновых наркоманов носило гордое название «Равнина Стритрейсеров».Это была огромная, продуваемая всеми ветрами пустошь, над которой возвышалась крутая гористая гряда. Именно извилистые горные серпантины Третьего Кольца были излюбленной Меккой для банд ночных гонщиков.Регулярно здесь устраивались нелегальные, безбашенные заезды. И сегодняшний вечер не стал исключением. Солнце лениво скрылось за горизонтом, уступая место густым сумеркам, и в этот момент на пустоши разом вспыхнули сотни ослепительных ксеноновых фар. Десятки элитных спорткаров залили равнину светом, превращая ночь в яркий, сияющий день.На наспех нарисованной стартовой линии, словно напряженные перед прыжком хищники, замерли пять ревущих «Феррари». Звериный рык раскачанных движков сотрясал воздух, сливаясь с громыхающими басами тяжелой, агрессивной музыки, от которой кровь в жилах закипала, а пульс ускорял свой ритм.Вокруг трассы толпились сотни зрителей — отмороженных любителей скорости. Они дико орали, свистели и размахивали руками, выплёскивая накопившуюся в крови дурь.Кого здесь только не было: офисные клерки, сбросившие галстуки, скучающие светские львицы в поисках острых ощущений, но больше всего — зажравшихся отпрысков богачей и влиятельных чиновников. В эту ночь все они сорвали с себя лицемерные социальные маски, позволяя вырваться наружу своим самым первобытным, низменным инстинктам.— А теперь... — толстяк с сальной, похотливой ухмылкой на потном лице, выполняющий роль судьи, торжественно вскинул стартовый флаг. — Красотки, визжите громче! Битва за титул Бога Скорости объявляется открытой!С резким взмахом клетчатого флага пять роскошных болидов, словно сорвавшиеся с тетивы смертоносные стрелы, с оглушительным рёвом сорвались с места, вгрызаясь покрышками в асфальт.Но не успела толпа взреветь от восторга, как из густой темноты наперерез стартующим вылетел еще один автомобиль. С ослепительным визгом тормозов, выполнив идеальный, безупречный занос и закинув заднюю ось, спорткар нагло, бесцеремонно ворвался прямо на гоночный трек.Столь дерзкое, вызывающее появление заставило сотни зрителей оцепенеть с открытыми ртами.Да, этим внезапно ворвавшимся в гонку зверем был не кто иной, как «Ламборгини» Чу Тяньшэна.Внутри салона царила тяжелая, гнетущая атмосфера. Чу Тяньшэн находился в отвратительном, темном состоянии духа; его внутренности скручивало от непреодолимого желания кого-нибудь убить.Да, они с Цзясинь едва знали друг друга, но это не означало, что её смерть оставила его равнодушным. Смотреть на то, как юная, хрупкая, словно распускающийся цветок, девушка, кончает с собой в таком кошмаре... в груди Чу Тяньшэна ядовитым плющом разрасталось мучительное, сжигающее чувство вины.Перед глазами то и дело всплывал образ её размозженного, изуродованного тела. Стиснув зубы до скрипа, он вдавил педаль газа в самый пол. Двигатель «Ламборгини» ответил диким, звериным рыком, и машина, словно пущенный из пращи снаряд, рванула еще быстрее, поглощая километры серпантина.На извилистом горном участке трассы в свете фар мелькнул силуэт идущей впереди машины.Не раздумывая ни секунды, Чу Тяньшэн резко крутанул руль. Виртуозно, с точностью хирурга играя педалями газа и тормоза, он пустил спорткар в управляемый занос. Машина грациозно скользнула боком, в миллиметрах обойдя летящую на сумасшедшей скорости «Феррари», а затем... её потащило прямиком на отвесную скалистую стену.Пилотировавший обогнанную машину юнец с безумным, фанатичным блеском в глазах потрясённо распахнул рот, наблюдая за этим самоубийственным маневром, в то время как сидящая рядом с ним девица зашлась в экстатическом визге.Казалось, еще мгновение — и «Ламборгини» превратится в груду искореженного металла, размазанного по скале. Но Чу Тяньшэн оставался пугающе невозмутим. Резкий рывок руля — и автомобиль, чудом уклонившись от смертоносного удара, вильнул хвостом и, словно юркая рыбешка в бурном потоке, устремился вперед, скрываясь за поворотом.Ошарашенный юнец застыл на месте, а в следующее мгновение его лицо озарилось фанатичным восторгом:— Мать честная, вот это мастер! Это и есть истинный Бог Скорости! Едем, я обязан увидеть этого монстра в деле! — взревел парень, переключая передачу и бросаясь в безнадёжную погоню.Подобные картины разворачивались одна за другой на каждом повороте.Пять элитных «Феррари», изначально бившихся за первенство, теперь покорно выстроились в ряд, глотая пыль за исчезающим силуэтом. Став свидетелями этого неземного, дьявольского мастерства Чу Тяньшэна, мажоры вдруг осознали, что их жалкая гонка — всего лишь возня в песочнице.Но самому Чу Тяньшэну было глубоко плевать на их восхищение. Он продолжал рваться ввысь, к вершине горы. Его скользящий в дрифте автомобиль сиял в ночи, словно падающий метеорит, разрезая сгустившийся мрак ослепительными вспышками фар.Любой профессиональный гонщик, увидев эту филигранную езду, без колебаний пал бы перед ним ниц, признав в нём истинное божество асфальта.Для самого же водителя всё это было проще простого, на уровне рефлексов. Легкий поворот руля, микроскопическое касание педали тормоза — и машина с идеальной, пугающей точностью входила в очередной крутой вираж.Трасса, на прохождение которой даже у самых безбашенных местных легенд уходило не меньше пятнадцати минут, покорилась Чу Тяньшэну всего за десять. Спустя мгновение его спорткар, взвизгнув тормозами, замер на самой вершине горы.Припарковав машину у обочины, Чу Тяньшэн распахнул дверь и шагнул в прохладную ночную тьму.— Брат Чу... — вдруг раздался тихий, надломленный голос за его спиной. Он и не заметил, как Сяо Тин пришла в себя и выбралась из машины.— Сяо Тин? Ты очнулась? — обернувшись, Чу Тяньшэн посмотрел на неё взглядом, полным искренней, неподдельной нежности.Он прекрасно понимал: как бы паршиво ни было сейчас на душе у него самого, эта хрупкая девочка переживала настоящую агонию, ведь она потеряла свою лучшую подругу.— Угу, — Сяо Тин слабо кивнула, её воспалённые, покрасневшие от бесконечных слёз глаза смотрели на него с отчаянной мольбой. — Брат Чу... ты можешь пообещать мне одну вещь?

Глава 41. Непростительно

Покинув комнату Гун Синюэ, Чу Тяньшэн извлёк из кармана мобильный телефон, покопался в памяти, восстанавливая нужную комбинацию цифр, и набрал номер У Хуа.

— Босс, как обстоят дела? — низким, сосредоточенным тоном поинтересовался У Хуа на другом конце провода. В его голосе не осталось и следа от былой дерзости и спеси; теперь он звучал ровно и солидно, что заставило Чу Тяньшэна мысленно одобрительно кивнуть.

— Вполне сносно. Мне удалось раскопать доказательства, — Чу Тяньшэн не видел смысла скрывать от него правду. — Так что скажешь, этот Янь Юйшэн — человек надёжный?

Если У Хуа ведет двойную игру и сольёт эту информацию на сторону, это лишь спугнет змей, но не принесет фатального вреда. Гораздо лучше спровоцировать предателя сейчас, чем получить нож в спину в критический момент.

— В нём можно не сомневаться. Он был одним из самых верных и преданных людей моего отца, — абсолютно уверенно, без малейших колебаний ответил У Хуа.

— Вот и славно. Скинь мне его контакт, я должен переговорить с ним лично. — Распорядился Чу Тяньшэн.

— Сделаю. — После короткой паузы У Хуа быстро продиктовал ряд цифр. — Готово.

Сбросив вызов, Чу Тяньшэн тут же перезвонил Янь Юйшэну. Гудки не продлились долго — абонент взял трубку после второго.

— Слушаю вас.

— Это Чу Тяньшэн, — не тратя времени на долгие расшаркивания, он сразу перешёл к делу. — Сегодня вечером жду тебя в «Золотой Династии», обсудим всё за поздним ужином.

— Договорились, — так же лаконично, по-военному чётко ответил собеседник.

Разобравшись с этими насущными проблемами, Чу Тяньшэн облегченно выдохнул. Бросив беглый взгляд на часы, он понял, что времени до вечера еще предостаточно, и решил навестить Сяо Тин в больнице. Пальцы быстро набрали знакомый номер.

Но в трубке раздавались лишь длинные гудки — никто не отвечал.

Сердце Чу Тяньшэна пропустило удар, а в груди ледяным комком свернулось дурное, липкое предчувствие. Ни секунды не раздумывая, он сорвался с места, кубарем слетел по лестнице и, запрыгнув в салон своего «Ламборгини», с ревом шин помчался в сторону Городской народной больницы.

«Ламборгини» был воистину первоклассным зверем. Для этого спорткара выжать сто восемьдесят километров в час было так же естественно, как для человека сделать глоток воды. Однако сейчас, лавируя в плотном потоке машин и застревая в пробках, Чу Тяньшэну казалось, что он ползёт со скоростью черепахи. Лишь спустя полчаса изматывающей гонки он ударил по тормозам у входа в клинику.

Едва он выскочил из машины, как его взгляд зацепился за огромную, плотную толпу зевак, оккупировавшую просторную площадь перед главным зданием Городской народной больницы. Тревога в его душе взревела сиреной, предчувствие беды стало почти осязаемым.

Всплеск адреналина толкнул его вперед. Подобно урагану, он ворвался в сборище любителей чужого горя, грубо расталкивая людей локтями, и наконец пробился в первый ряд. От открывшейся перед ним картины кровь застыла в жилах.

На холодном сером асфальте, в неестественной, пугающе изломанной позе лежала хрупкая девушка в больничной пижаме. Её руки и ноги были вывернуты под немыслимыми углами. То, что когда-то было милым, очаровательным личиком, превратилось в кровавое, неузнаваемое месиво. И лишь по каким-то неуловимым, остаточным чертам можно было с содроганием узнать в этой раздавленной кукле юную Цзясинь.

А рядом с бездыханным телом, сотрясаясь в истерических рыданиях, стояла на коленях семнадцатилетняя Сяо Тин.

— Сяо Тин! — Чу Тяньшэн в мгновение ока оказался рядом, опустился на колени и крепко прижал к себе бьющуюся в истерике девушку.

— Брат Чу! — Её голос сорвался на надрывный, душераздирающий визг. Увидев его, она мертвой хваткой вцепилась в его одежду, зарыдав так громко и безнадежно, словно из неё вытягивали душу. Её хрупкое тельце содрогалось в крупной дрожи, а грудь тяжело и прерывисто вздымалась.

— Я здесь, Сяо Тин, я рядом. Всё закончилось. — Чу Тяньшэн, не зная, какие слова могут унять эту чудовищную боль, просто нежно гладил её по дрожащей спине, пытаясь передать ей хоть толику своего тепла.

— Цзясинь... она мертва! Она выпрыгнула из окна и разбилась! — захлебываясь слезами, которые катились по её бледным щекам непрерывным потоком, словно жемчужины с порванной нити, прокричала Сяо Тин.

— Тише, тише, я знаю, девочка. — Укачивая её в объятиях, Чу Тяньшэн внезапно поднял голову и яростным, полыхающим гневом взглядом обвёл собравшуюся толпу. — Вы, блядь, насмотрелись?! — рявкнул он во всю мощь своих легких. — У вас вообще хоть капля совести осталась?!

Его ярость была более чем оправдана. Вокруг стояли десятки зевак, среди которых мелькали даже белые халаты врачей и медсестёр. Но вместо того чтобы броситься на помощь или хотя бы проявить каплю уважения к смерти, эти стервятники просто стояли, перешептывались, тыкали в окровавленный труп пальцами, а некоторые ублюдки даже откровенно посмеивались.

— Расступитесь! Дайте дорогу! — наконец сквозь толпу пробилась бригада медиков, в которых, по-видимому, еще оставались крупицы человечности. Склонившись над истерзанным телом, один из врачей провел быстрый осмотр, мрачно покачал головой и подал знак санитарам, приказывая унести труп Цзясинь на каталке.

— Цзясинь! — Сяо Тин рванулась вслед за подругой, но Чу Тяньшэн железной хваткой удержал её на месте.

— Сяо Тин, пойдём. Нам нужно уйти отсюда. Едем домой. — Мягко произнёс он, стремясь как можно скорее увести девчонку подальше от этого кошмара, пока картина раскуроченного тела навсегда не выжглась на её сетчатке, нанеся непоправимую душевную травму.

— Цзясинь... — едва слышно, одними губами прошептала Сяо Тин, её глаза закатились, и она безвольной тряпичной куклой обмякла в его руках, провалившись в спасительное забытье.

Увидев это, Чу Тяньшэн даже испытал некое облегчение — так было лучше для её истерзанной психики. Он бережно, но крепко подхватил потерявшую сознание девушку на руки, донёс до своей машины, аккуратно уложил на сиденье и нажал на газ, увозя её прочь от этого проклятого места.

Третье Транспортное Кольцо. Место, которое среди местных адреналиновых наркоманов носило гордое название «Равнина Стритрейсеров».

Это была огромная, продуваемая всеми ветрами пустошь, над которой возвышалась крутая гористая гряда. Именно извилистые горные серпантины Третьего Кольца были излюбленной Меккой для банд ночных гонщиков.

Регулярно здесь устраивались нелегальные, безбашенные заезды. И сегодняшний вечер не стал исключением. Солнце лениво скрылось за горизонтом, уступая место густым сумеркам, и в этот момент на пустоши разом вспыхнули сотни ослепительных ксеноновых фар. Десятки элитных спорткаров залили равнину светом, превращая ночь в яркий, сияющий день.

На наспех нарисованной стартовой линии, словно напряженные перед прыжком хищники, замерли пять ревущих «Феррари». Звериный рык раскачанных движков сотрясал воздух, сливаясь с громыхающими басами тяжелой, агрессивной музыки, от которой кровь в жилах закипала, а пульс ускорял свой ритм.

Вокруг трассы толпились сотни зрителей — отмороженных любителей скорости. Они дико орали, свистели и размахивали руками, выплёскивая накопившуюся в крови дурь.

Кого здесь только не было: офисные клерки, сбросившие галстуки, скучающие светские львицы в поисках острых ощущений, но больше всего — зажравшихся отпрысков богачей и влиятельных чиновников. В эту ночь все они сорвали с себя лицемерные социальные маски, позволяя вырваться наружу своим самым первобытным, низменным инстинктам.

— А теперь... — толстяк с сальной, похотливой ухмылкой на потном лице, выполняющий роль судьи, торжественно вскинул стартовый флаг. — Красотки, визжите громче! Битва за титул Бога Скорости объявляется открытой!

С резким взмахом клетчатого флага пять роскошных болидов, словно сорвавшиеся с тетивы смертоносные стрелы, с оглушительным рёвом сорвались с места, вгрызаясь покрышками в асфальт.

Но не успела толпа взреветь от восторга, как из густой темноты наперерез стартующим вылетел еще один автомобиль. С ослепительным визгом тормозов, выполнив идеальный, безупречный занос и закинув заднюю ось, спорткар нагло, бесцеремонно ворвался прямо на гоночный трек.

Столь дерзкое, вызывающее появление заставило сотни зрителей оцепенеть с открытыми ртами.

Да, этим внезапно ворвавшимся в гонку зверем был не кто иной, как «Ламборгини» Чу Тяньшэна.

Внутри салона царила тяжелая, гнетущая атмосфера. Чу Тяньшэн находился в отвратительном, темном состоянии духа; его внутренности скручивало от непреодолимого желания кого-нибудь убить.

Да, они с Цзясинь едва знали друг друга, но это не означало, что её смерть оставила его равнодушным. Смотреть на то, как юная, хрупкая, словно распускающийся цветок, девушка, кончает с собой в таком кошмаре... в груди Чу Тяньшэна ядовитым плющом разрасталось мучительное, сжигающее чувство вины.

Перед глазами то и дело всплывал образ её размозженного, изуродованного тела. Стиснув зубы до скрипа, он вдавил педаль газа в самый пол. Двигатель «Ламборгини» ответил диким, звериным рыком, и машина, словно пущенный из пращи снаряд, рванула еще быстрее, поглощая километры серпантина.

На извилистом горном участке трассы в свете фар мелькнул силуэт идущей впереди машины.

Не раздумывая ни секунды, Чу Тяньшэн резко крутанул руль. Виртуозно, с точностью хирурга играя педалями газа и тормоза, он пустил спорткар в управляемый занос. Машина грациозно скользнула боком, в миллиметрах обойдя летящую на сумасшедшей скорости «Феррари», а затем... её потащило прямиком на отвесную скалистую стену.

Пилотировавший обогнанную машину юнец с безумным, фанатичным блеском в глазах потрясённо распахнул рот, наблюдая за этим самоубийственным маневром, в то время как сидящая рядом с ним девица зашлась в экстатическом визге.

Казалось, еще мгновение — и «Ламборгини» превратится в груду искореженного металла, размазанного по скале. Но Чу Тяньшэн оставался пугающе невозмутим. Резкий рывок руля — и автомобиль, чудом уклонившись от смертоносного удара, вильнул хвостом и, словно юркая рыбешка в бурном потоке, устремился вперед, скрываясь за поворотом.

Ошарашенный юнец застыл на месте, а в следующее мгновение его лицо озарилось фанатичным восторгом:

— Мать честная, вот это мастер! Это и есть истинный Бог Скорости! Едем, я обязан увидеть этого монстра в деле! — взревел парень, переключая передачу и бросаясь в безнадёжную погоню.

Подобные картины разворачивались одна за другой на каждом повороте.

Пять элитных «Феррари», изначально бившихся за первенство, теперь покорно выстроились в ряд, глотая пыль за исчезающим силуэтом. Став свидетелями этого неземного, дьявольского мастерства Чу Тяньшэна, мажоры вдруг осознали, что их жалкая гонка — всего лишь возня в песочнице.

Но самому Чу Тяньшэну было глубоко плевать на их восхищение. Он продолжал рваться ввысь, к вершине горы. Его скользящий в дрифте автомобиль сиял в ночи, словно падающий метеорит, разрезая сгустившийся мрак ослепительными вспышками фар.

Любой профессиональный гонщик, увидев эту филигранную езду, без колебаний пал бы перед ним ниц, признав в нём истинное божество асфальта.

Для самого же водителя всё это было проще простого, на уровне рефлексов. Легкий поворот руля, микроскопическое касание педали тормоза — и машина с идеальной, пугающей точностью входила в очередной крутой вираж.

Трасса, на прохождение которой даже у самых безбашенных местных легенд уходило не меньше пятнадцати минут, покорилась Чу Тяньшэну всего за десять. Спустя мгновение его спорткар, взвизгнув тормозами, замер на самой вершине горы.

Припарковав машину у обочины, Чу Тяньшэн распахнул дверь и шагнул в прохладную ночную тьму.

— Брат Чу... — вдруг раздался тихий, надломленный голос за его спиной. Он и не заметил, как Сяо Тин пришла в себя и выбралась из машины.

— Сяо Тин? Ты очнулась? — обернувшись, Чу Тяньшэн посмотрел на неё взглядом, полным искренней, неподдельной нежности.

Он прекрасно понимал: как бы паршиво ни было сейчас на душе у него самого, эта хрупкая девочка переживала настоящую агонию, ведь она потеряла свою лучшую подругу.

— Угу, — Сяо Тин слабо кивнула, её воспалённые, покрасневшие от бесконечных слёз глаза смотрели на него с отчаянной мольбой. — Брат Чу... ты можешь пообещать мне одну вещь?