[Динь! Ваши сегодняшние шансы: средняя удача.]
[Зона высшей удачи: красный кроссовер.]
?
Морргнув, Гао Е расплылся в довольной улыбке.
Да ладно, неужели он настолько крут?
Поездка на попутке – и сразу средняя удача?
Неужто в тачке завалялся выигрышный лотерейный билет?
Усевшись на заднее сиденье красного кроссовера, Гао Е с любопытством принялся озираться и шарить руками вокруг.
Лысый водила тоже натянул маску свиньи.
Бросив взгляд в зеркало заднего вида, этот в маске Чжуцзе поинтересовался:
— Браток, ты чего там вынюхиваешь?
Гао Е слегка смутился:
— Да ничего, брат, так, руки чешутся.
Лысый хохотнул пару раз:
— К чему эти тупые отмазки, чай, не чужие.
— Ищешь стволы? Расслабься, весь арсенал у шефа.
?
— Стволы?
— Шеф?
Гао Е замер, собираясь переспросить, что за хрень они имеют в виду.
Но тут водитель в маске свиньи продолжил:
— Братец, пока мы не встретились, все только и гудели, что ты гений, природный талант.
— Я-то поначалу не верил – какой к черту талант в нашем деле, тут всё на костях строится.
— Кто выжил – тот и старый волк.
— Ну да, на костях и строится... — Гао Е вспомнил бесчисленных старших товарищей-полицейских, сражавшихся насмерть с отморозками, и подумал, что это действительно соткано из крови и жизней.
И потому произнес с глубоким чувством:
— Братья, тяжелый у вас труд.
— Ха-а... — мужик в маске свиньи отмахнулся. — Какой к черту тяжелый, сам дорогу выбрал, деваться некуда.
— Да, кстати, на чем мы остановились? — Спохватился водила.
Гао Е откликнулся:
— Ты говорил, что не веришь в мой природный талант.
— И ведь не верил! — Человек в маске свиньи тяжело вздохнул, глядя в зеркало. — Но теперь верю.
— С виду ты совсем пацан, двадцатник-то хоть разменял?
— Восемнадцать исполнилось, — ответил Гао Е.
Свиномордый вздохнул с легкой завистью:
— Черт побери, зависть людей доводит до греха! Когда мне было восемнадцать, за одну ходку поднимал от силы пару тысяч.
— А ты в свои восемнадцать за дело срубишь, поди, вот столько?
С этими словами водитель в маске свиньи пошевелил двумя растопыренными пальцами.
Глядя на его пальцы, Гао Е даже не подумал сомневаться – по его разумению, раз уж этот водила сотрудник главка, знать кое-какие внутренние расклады для него в порядке вещей.
В конце концов, забрать из главка двести тысяч наличными – сумма и впрямь солидная.
Поэтому Гао Е честно кивнул:
— И правда, где-то столько и выходит.
— Твою мать... — не удержался от ругани водитель. — Я так и знал, что шеф отвалил тебе долю жирнее, чем мне.
Выругавшись, он вспомнил, что пассажир всё еще в салоне, смутился и протянул с переднего пассажирского сиденья бутылку воды:
— Браток, я не со зла, ты не принимай близко к сердцу.
— На-ка, хлебни воды.
Гао Е поднял голову, взял бутылку, перевел взгляд на водителя и чуть не подпрыгнул от испуга:
— Ох ты ж блядь, ну и рожа свиная.
Затем он добавил с неловкой улыбкой:
— Братан, ты только не обижайся, я не в твой адрес, я про маску.
— Нахрена вообще эту дрянь напяливать?
Водитель в маске свиньи: «...»
Злопамятный, да?
Свиномордый молча забрал бутылку обратно, зыркнув на Гао Е:
— Без маски сдохнешь, советую тоже натянуть.
— Сумма-то какая, стоило ли париться? — Пробормотал Гао Е, но маску на лицо все же водрузил.
Стоило ему закрепить ремешки, как машина резко затормозила.
Дверь заднего ряда распахнулась, и внутрь протиснулись еще двое – один справа, другой слева.
У того, что устроился слева, на лице красовалась обезьянья маска, а у правого – маска Ша Сэна [прим. Пер. — Персонаж Ша Цзин из «Путешествия на Запад»].
Зажав Гао Е посередине, они заерзали на сиденье.
— Эй, пацаны, вы тоже за премией едете? — Поинтересовался Гао Е, разглядывая соседей.
Сидевший в маске обезьяны широко ухмыльнулся:
— А то! Конечно за бабками.
Маска Ша Сэна поддакнул:
— За большими бабками.
Оценив обоих, Гао Е мысленно прикинул, что они, должно быть, идут получать вознаграждение вместе с ним в районное отделение.
Если у него двадцать штук, то эти двое на двоих получат не меньше сорока.
А если суммировать с его долей, не шестьдесят ли тысяч набегает?
— Столько бабла... а они точно выдадут? — Забеспокоился Гао Е.
В этот момент передняя дверца распахнулась, и в салон ввалился мужчина в маске Тан Сэн [прим. Пер. — Монах Сюаньцзан из «Путешествия на Запад»], волочащий за собой увесистый баул.
Услышав слова Гао Е, человек в маске монаха невозмутимо изрек:
— Не выдадут?
— Тогда придется их вразумить.
?
Гао Е опешил:
— Вразумить? Это как?
Монах:
— Известно как – силой Будды.
?
Гао Е слегка растерялся:
— Силой? И чем же вы их вразумляете?
— Автоматом Калашникова! — Тан Сэн извлек из баула ствол АК и передернул затвор.
Характерный металлический скрежет.
Разнесся по тесному, замкнутому пространству салончика.
У Гао Е глаза полезли на лоб.
— Ох ты ж еб твою мать!! АК!!

Комментарии

Загрузка...