Вторая тетушка как раз раскладывала еду по тарелкам, откладывая порцию для дяди Гао, и от этих слов наградила Наньнань подзатыльником:
— Тоже мне умница, больно много вопросов задаешь, лучше уплетай за обе щеки.
— Вы оба хороши, один другого стоят: один леденцы жрет тайком, второй возвращается всё позже с каждым днем.
— А меня еще заставила местный выпуск новостей смотреть вечером – и с чего бы это? Неужто этот сорванец Гао засветился на голубом экране?
В этот момент по телевизору пошли кадры полицейской операции по задержанию преступников.
Правда, лица всех участников были замазаны цензурой.
Диктор зачитал сводку:
[Как передает наш телеканал, сегодня в семь часов вечера полиция Люйлиня накрыла крупную сеть наркоторговцев.]
[На месте преступления изъята крупная партия запрещенных веществ.]
[По заявлению начальника городского управления Сунь Вэйго, в ближайшее время в городе пройдет масштабная антинаркотическая зачистка.]
...
— Мам, глянь-ка, это случайно не папа? — Наньнань ткнула пальцем в экран, указывая на фигуру оперативника с пиксельной маской на лице.
Тетушка опустила миску, уставившись на телевизор с застывшим выражением лица, а в глазах плескалось чистое недоумение:
— Погодите-ка... Разве это не облава на наркобарыг? Какого черта туда привлекают обычного низового мента?
Привлекают?
Гао Е отправил в рот очередную ложку риса, думая про себя, что в этом деле они с дядей вообще-то главные хедлайнеры.
Да и к тому же, тетушка Гао, ваш муж перестанет быть рядовым ментом уже очень скоро.
[Динь! Ваши сегодняшние шансы расценивались как средняя удача, статус сменился на великую удачу.]
Стоило Гао Е зачерпнуть еще риса, как в голове звякнул электронный сигнал.
Следом...
[Динь-дон]
[Динь-дон]
...
Отозвался мобильный в кармане.
Гао Е вытащил аппарат и бегло глянул на экран: прилетело несколько уведомлений.
Первое – от Сунь Вэйго.
[Гао Е, отработал на славу. Премию я уже оформил, случай из ряда вон, завтра же жду тебя в главке за деньгами.]
Второе – от Дэн Юя.
[Гао Е, сорванец ты этакий, и впрямь талисман нашего Чжуншаня. Начальник Сунь нас только что нахваливал, так глядишь, и коллективный орден второй степени светит.]
[Дядя с пустыми руками не останется, считай, зарплату за этот месяц я уже спустил, а в следующем и через месяц – всё до копейки отдам тебе.]
— Наньнань, карманные деньги нужны? — Гао Е потряс телефоном, улыбаясь краешками губ. — Называй меня братиком, завтра получу призовые – свожу тебя потусить.
Время, подобно ягодам годжи в банке с настойкой, сгорает в один миг, когда не успеваешь оглянуться – и вот наступило следующее утро.
Гао Е заглянул в мобильный банк: на счету красовалась ровно одна копейка.
Зато сегодня ему должна упасть внушительная сумма.
Вчерашний захват наркоторговцев и содействие полиции в выкорчевывании давнего притона.
Сунь Вэйго пообещал, что главк выпишет ему премию в целых двести тысяч.
Стоит отметить, что на этот раз вознаграждение выдавали наличными.
Строго говоря, объявленные полицией награды всегда выплачиваются гражданам в живых купюрах.
В прошлый раз начальник Сунь пошел на исключение и распорядился сделать банковский перевод.
А теперь, выражаясь словами самого Суня, нельзя же вечно нарушать протокол: то, что премию выдали мгновенно, уже тянет на кулуарные договоренности, перегибать палку дальше нельзя, так что переходят на классический нал.
К тому же у Сунь Вэйго имелся еще один резон: заодно затащить паренька в главный офис, чтобы тот «познакомился с дорогой».
— И на кой черт мне этот путь изучать... Неужто я теперь стану прописываться в главке? — Покачал головой Гао Е, доел завтрак, вышел на крыльцо обуваться и двинул за деньгами.
В этот момент появилась Наньнань, размахивая маской Человека-паука:
— Гао Е, надень.
?
Гао Е опешил:
— На кой черт ее надевать?
Мелкая насупилась, подражая взрослым, и ткнула пальцем ему в лоб:
— Ты бестолковый? Вон в телевизоре все счастливчики в масках ходят, а вдруг кто увидит, слюной изойдет, придет грабить – что тогда делать будешь?
— Но... — запротестовал Гао Е. — Я же в полицейский главк за премией иду.
— Без разницы. — Наньнань встала на цыпочки и нахлобучила маску прямо ему на лицо.
Рассудив, что доля здравого смысла в этом есть – все-таки целых двести штук наличными, он отроду столько денег в глаза не видел, а завистников вокруг полно, – Гао Е согласился.
— Надену, как на место прибуду.
Сдернув маску, он сунул ее в карман и спустился вниз.
Добравшись до выхода из двора, он застыл у дороги в ожидании машины.
Сунь Вэйго еще с утра предупредил, что кто-то из сотрудников как раз едет на службу в главк и может подбросить по пути.
Гао Е бегло глянул в мессенджер – там значилась красная легковушка, так что особо в детали он не вникал и продолжал залипать в телефон.
Не прошло и двух минут, как перед ним притормозил красный кроссовер.
За рулем сидел лысый мужик, а к спинке водительского кресла была привязана маска Чжуцзе [прим. Пер. — Свиноподобный персонаж Чжу Бацзе из «Путешествия на Запад»].
Оценив Гао Е взглядом с полминуты, лысый сфокусировался на маске в его руке, скабрезно ухмыльнулся и засигналил:
— Специалист по взрыватке?
— А ну живо в машину!
Гао Е как раз листал короткие видео; первую часть фразы он прослушал, зато вторая – «а ну живо в машину» – прозвучала кристально четко.
Глянув на цвет тачки: красный.
Решив, что присланная за ним машина наконец прибыла, Гао Е без тени сомнений забрался внутрь.

Комментарии

Загрузка...