— Чжан Цюбэй слишком самонадеян, он же просто-напросто погубит заложника! — Гу Сяоцзюнь посмотрел на Чэн Биня. — Лично я верю твоим выводам. В прошлых делах эти ублюдки не щадили похищенных, даже если семьи исправно выплачивали выкуп. Следы они заметали профессионально, места преступлений зачищали подчистую. Некоторые жертвы до сих пор числятся пропавшими без вести, их тела так и не нашли. Из-за этого расследование каждый раз заходило в тупик, а нераскрытые дела превращались в глухие «висяки».
— Чжан Цюбэй слишком самонадеян, он же просто-напросто погубит заложника! — Гу Сяоцзюнь посмотрел на Чэн Биня. — Лично я верю твоим выводам. В прошлых делах эти ублюдки не щадили похищенных, даже если семьи исправно выплачивали выкуп. Следы они заметали профессионально, места преступлений зачищали подчистую. Некоторые жертвы до сих пор числятся пропавшими без вести, их тела так и не нашли. Из-за этого расследование каждый раз заходило в тупик, а нераскрытые дела превращались в глухие «висяки».
Гу Сяоцзюнь выбил из пачки сигарету и протянул Чэн Биню.
Гу Сяоцзюнь выбил из пачки сигарету и протянул Чэн Биню.
— Парочка на Бэйшани, водитель из «Хуагу» — на их счету уже три жизни. Любого, кто их видел, они убирали без колебаний. А нам подбрасывали ложные зацепки, заставляя бегать по кругу. Дерзкие, сумасшедшие твари, действуют с дикой жестокостью... Твою мать, не верю я, что на них нет управы! Неужели не поймаем?
— Парочка на Бэйшани, водитель из «Хуагу» — на их счету уже три жизни. Любого, кто их видел, они убирали без колебаний. А нам подбрасывали ложные зацепки, заставляя бегать по кругу. Дерзкие, сумасшедшие твари, действуют с дикой жестокостью... Твою мать, не верю я, что на них нет управы! Неужели не поймаем?
— Если исходить из твоей версии, — продолжил Сяоцзюнь, — то после прошлых похищений они избавлялись от улик и растворялись в воздухе неспроста. Подозреваю, они уходили за кордон. Если эта банда промышляет нелегальным перевозом людей, для них не проблема сбежать из страны и залечь на дно, пока всё не утихнет.
— Если исходить из твоей версии, — продолжил Сяоцзюнь, — то после прошлых похищений они избавлялись от улик и растворялись в воздухе неспроста. Подозреваю, они уходили за кордон. Если эта банда промышляет нелегальным перевозом людей, для них не проблема сбежать из страны и залечь на дно, пока всё не утихнет.
— Всё сходится, — кивнул Чэн Бинь. — Я и сам об этом думал. Посмотри, где они орудовали раньше — везде под боком граница. Шаньхай хоть и кажется далеким от рубежей, но стоит двинуться на запад — и упрешься в бескрайний хребет Шиваньдашань. До революции в этих дебрях кишели разбойничьи гнезда. Дорога в Сычуань трудна — труднее, чем подняться на лазурное небо... Для таких осторожных волков, умеющих путать следы, раствориться в этих горах — пара пустяков. Оттуда они через Юньнань уйдут в Мьянму, Вьетнам или Лаос. Попробуй потом найди.
— Всё сходится, — кивнул Чэн Бинь. — Я и сам об этом думал. Посмотри, где они орудовали раньше — везде под боком граница. Шаньхай хоть и кажется далеким от рубежей, но стоит двинуться на запад — и упрешься в бескрайний хребет Шиваньдашань. До революции в этих дебрях кишели разбойничьи гнезда. Дорога в Сычуань трудна — труднее, чем подняться на лазурное небо... Для таких осторожных волков, умеющих путать следы, раствориться в этих горах — пара пустяков. Оттуда они через Юньнань уйдут в Мьянму, Вьетнам или Лаос. Попробуй потом найди.
— К тому же, — добавил Чэн Бинь, — то, что они потребовали перевод на счет, говорит о новом уровне. У них наверняка есть логово или связные за рубежом. Дергаться сейчас уже поздно, выкуп наверняка успели прокрутить через десяток счетов и вывести. Тут нужно подключать отдел экономических преступлений, пытаться отследить транзакции...
— К тому же, — добавил Чэн Бинь, — то, что они потребовали перевод на счет, говорит о новом уровне. У них наверняка есть логово или связные за рубежом. Дергаться сейчас уже поздно, выкуп наверняка успели прокрутить через десяток счетов и вывести. Тут нужно подключать отдел экономических преступлений, пытаться отследить транзакции...
— Чжан Цюбэй сейчас носится с экспертизой следов краски на том «Чероки». Но я уверен, что машину, с которой они столкнулись, похитители давно бросили. Они наверняка пересели на другой угнанный автомобиль. Нужно, чтобы наши ребята экстренно прошерстили Шаньхай и соседние районы на предмет недавних угонов. Через два часа отчет должен лежать у меня на столе.
— Чжан Цюбэй сейчас носится с экспертизой следов краски на том «Чероки». Но я уверен, что машину, с которой они столкнулись, похитители давно бросили. Они наверняка пересели на другой угнанный автомобиль. Нужно, чтобы наши ребята экстренно прошерстили Шаньхай и соседние районы на предмет недавних угонов. Через два часа отчет должен лежать у меня на столе.
— Не выйдет так быстро, — помрачнел Гу Сяоцзюнь. — Всем командует Чжан Цюбэй, он стянул к себе почти все силы департамента. У меня под рукой осталась пара зеленых новичков. На такую проверку уйдут минимум сутки, и не факт, что будет толк.
— Не выйдет так быстро, — помрачнел Гу Сяоцзюнь. — Всем командует Чжан Цюбэй, он стянул к себе почти все силы департамента. У меня под рукой осталась пара зеленых новичков. На такую проверку уйдут минимум сутки, и не факт, что будет толк.
— Мать его... — Чэн Бинь зло сплюнул. — Звони Чжан Цюбэю, докладывай наверх!
— Мать его... — Чэн Бинь зло сплюнул. — Звони Чжан Цюбэю, докладывай наверх!
Гу Сяоцзюнь набрал номер и передал трубку товарищу. Чэн Бинь быстро изложил свои соображения, выслушал ответ и со стуком опустил рычаг.
Гу Сяоцзюнь набрал номер и передал трубку товарищу. Чэн Бинь быстро изложил свои соображения, выслушал ответ и со стуком опустил рычаг.
— Чжан Цюбэй заявляет, что все люди на выезде, прочесывают квадраты, и займутся нашей зацепкой, когда освободятся... Ждать его — себя не уважать. Сяоцзюнь, заводи колымагу, едем сами!
— Чжан Цюбэй заявляет, что все люди на выезде, прочесывают квадраты, и займутся нашей зацепкой, когда освободятся... Ждать его — себя не уважать. Сяоцзюнь, заводи колымагу, едем сами!
Гу Сяоцзюнь крутанул ключ зажигания, старенькая «Сантана» затарахтела. Чэн Бинь тяжело плюхнулся на переднее сиденье и захлопнул дверцу.
Гу Сяоцзюнь крутанул ключ зажигания, старенькая «Сантана» затарахтела. Чэн Бинь тяжело плюхнулся на переднее сиденье и захлопнул дверцу.
Гу Сяоцзюнь вдруг вспомнил:
Гу Сяоцзюнь вдруг вспомнил:
— Слушай, Лао Чэн, у тебя же сегодня семейный ужин?
— Слушай, Лао Чэн, у тебя же сегодня семейный ужин?
— Ах, точно... Наберу своих, скажу, что дела. Не ждите.
— Ах, точно... Наберу своих, скажу, что дела. Не ждите.
Машина рванула с места, растворяясь в облаке дорожной пыли.
Машина рванула с места, растворяясь в облаке дорожной пыли.
***
***
Семейный ужин устроили в доме старшего дяди. Чэн Жань приехал туда вместе с матерью, Сюй Лань, сразу после школы. Едва они переступили порог, дядя с досадой опустил телефонную трубку и повернулся к гостям:
Семейный ужин устроили в доме старшего дяди. Чэн Жань приехал туда вместе с матерью, Сюй Лань, сразу после школы. Едва они переступили порог, дядя с досадой опустил телефонную трубку и повернулся к гостям:
— Ну вот, как я и говорил! Звонил Чэн Бинь, опять на службе завал. Сегодня его не ждите.
— Ну вот, как я и говорил! Звонил Чэн Бинь, опять на службе завал. Сегодня его не ждите.
— Сначала Фэйян не смог, теперь Чэн Бинь мимо... — проворчал он себе под нос. — Собираемся урывками, за столом и поговорить скоро не с кем будет.
— Сначала Фэйян не смог, теперь Чэн Бинь мимо... — проворчал он себе под нос. — Собираемся урывками, за столом и поговорить скоро не с кем будет.
— У Фэйяна сейчас судьбоносный момент, реформа на предприятии, — примирительно заметила тетя, расставляя на столе тарелки с горячим. — Днями и ночами со своими чертежами носится, пытается пробиться. Ну а у Чэн Биня работа такая... Слышали, что в городе творится? Поговаривают, опять кого-то убили. На Кольцевой озерной легковушка в воду улетела, спасатели достали — а внутри покойник. Напился, видать, и на полной скорости ухнул с дамбы. Вот ведь дураки: живут в достатке, машины покупают, а жизнями своими швыряются как мусором.
— У Фэйяна сейчас судьбоносный момент, реформа на предприятии, — примирительно заметила тетя, расставляя на столе тарелки с горячим. — Днями и ночами со своими чертежами носится, пытается пробиться. Ну а у Чэн Биня работа такая... Слышали, что в городе творится? Поговаривают, опять кого-то убили. На Кольцевой озерной легковушка в воду улетела, спасатели достали — а внутри покойник. Напился, видать, и на полной скорости ухнул с дамбы. Вот ведь дураки: живут в достатке, машины покупают, а жизнями своими швыряются как мусором.
— Тоже слыхала про этот случай, — поддакнула жена дяди. — Пока ничего толком не ясно, полиция землю носом роет. Чэн Биня, поди, на эти поиски и услали.
— Тоже слыхала про этот случай, — поддакнула жена дяди. — Пока ничего толком не ясно, полиция землю носом роет. Чэн Биня, поди, на эти поиски и услали.
Мать Чэн Жаня, Сюй Лань, встревоженно подалась вперед:
Мать Чэн Жаня, Сюй Лань, встревоженно подалась вперед:
— Да что же там стряслось на самом деле?
— Да что же там стряслось на самом деле?
Дальнейший ужин протекал под аккомпанемент полушепота и жутковатых городских слухов.
Дальнейший ужин протекал под аккомпанемент полушепота и жутковатых городских слухов.
Чэн Жань сидел притихший, его взгляд блуждал.
Чэн Жань сидел притихший, его взгляд блуждал.
Се Фэйбай сегодня не пришел в школу. Да и дядя Чэн Бинь, который обычно никогда не пропускал семейные обеды, сегодня тоже отсутствовал.
Се Фэйбай сегодня не пришел в школу. Да и дядя Чэн Бинь, который обычно никогда не пропускал семейные обеды, сегодня тоже отсутствовал.
Неужели это всё-таки случилось? То самое несчастье, которого нельзя было избежать...
Неужели это всё-таки случилось? То самое несчастье, которого нельзя было избежать...
После ужина они вернулись домой. Отец ещё не пришел. Чэн Жань немного поколебался, снял телефонную трубку и набрал знакомый номер.
После ужина они вернулись домой. Отец ещё не пришел. Чэн Жань немного поколебался, снял телефонную трубку и набрал знакомый номер.
***
***
В доме Се Хоумина пронзительно зазвонил телефон.
В доме Се Хоумина пронзительно зазвонил телефон.
Возле аппарата громоздились приборы прослушки. Люди в форме мгновенно подобрались, уставившись на дребезжащий пластиковый корпус. Сидевшие на диване Чжан Вэй и Се Фэйбай испуганно вздрогнули.
Возле аппарата громоздились приборы прослушки. Люди в форме мгновенно подобрались, уставившись на дребезжащий пластиковый корпус. Сидевшие на диване Чжан Вэй и Се Фэйбай испуганно вздрогнули.
Опытные оперативники тут же сделали им знак успокоиться.
Опытные оперативники тут же сделали им знак успокоиться.
— Звонок с неизвестного городского номера, пытаюсь засечь район... — тихо произнес полицейский в наушниках, быстро щелкая переключателями на аппаратуре.
— Звонок с неизвестного городского номера, пытаюсь засечь район... — тихо произнес полицейский в наушниках, быстро щелкая переключателями на аппаратуре.
Один из следователей указал на телефон, призывая Чжан Вэй ответить.
Один из следователей указал на телефон, призывая Чжан Вэй ответить.
Чжан Вэй сделала глубокий вдох и поднесла трубку к уху.
Чжан Вэй сделала глубокий вдох и поднесла трубку к уху.
— Алло... Кто это?..
— Алло... Кто это?..
В трубке зазвучал чистый юношеский голос:
В трубке зазвучал чистый юношеский голос:
— Здравствуйте. А Се Фэйбай дома? Это его одноклассник...
— Здравствуйте. А Се Фэйбай дома? Это его одноклассник...
— Его нет... — Чжан Вэй уже потянулась сбросить вызов, но стоящий рядом оперативник перехватил её руку и настойчиво ткнул пальцем в сторону Се Фэйбая. Женщина запнулась и быстро добавила: — Подожди секунду, сейчас позову.
— Его нет... — Чжан Вэй уже потянулась сбросить вызов, но стоящий рядом оперативник перехватил её руку и настойчиво ткнул пальцем в сторону Се Фэйбая. Женщина запнулась и быстро добавила: — Подожди секунду, сейчас позову.
Чэн Жань сжимал трубку, и сквозь километры проводов ему казалось, что он физически ощущает повисшее на том конце провода ледяное, гнетущее напряжение.
Чэн Жань сжимал трубку, и сквозь километры проводов ему казалось, что он физически ощущает повисшее на том конце провода ледяное, гнетущее напряжение.
Се Фэйбай прижал пластик к уху:
Се Фэйбай прижал пластик к уху:
— Кто это?
— Кто это?
— А, Фэйбай, привет. Дома всё-таки? — мягко спросил Чэн Жань.
— А, Фэйбай, привет. Дома всё-таки? — мягко спросил Чэн Жань.
— Да кто ты такой?
— Да кто ты такой?
— Это я, Чэн Жань.
— Это я, Чэн Жань.
В ответ раздались короткие гудки.
В ответ раздались короткие гудки.
Чэн Жань застыл с трубкой в руке. Нелепая улыбка примерзла к губам. Что за чертовщина?
Чэн Жань застыл с трубкой в руке. Нелепая улыбка примерзла к губам. Что за чертовщина?
Тем временем в гостиной Чжан Вэй и оперативники недоуменно переглянулись. Се Фэйбай швырнул трубку на рычаг и устало поплёлся обратно к дивану.
Тем временем в гостиной Чжан Вэй и оперативники недоуменно переглянулись. Се Фэйбай швырнул трубку на рычаг и устало поплёлся обратно к дивану.
— Псих какой-то, — буркнул он, опустив голову.
— Псих какой-то, — буркнул он, опустив голову.
Телефон зазвонил снова, разорвав тишину пронзительной трелью.
Телефон зазвонил снова, разорвав тишину пронзительной трелью.
В этот раз Чжан Вэй даже не шевельнулась.
В этот раз Чжан Вэй даже не шевельнулась.
Аппарат продолжал надрывно заливаться. Се Фэйбай, окончательно потеряв терпение, подскочил к столу, схватил трубку и рявкнул:
Аппарат продолжал надрывно заливаться. Се Фэйбай, окончательно потеряв терпение, подскочил к столу, схватил трубку и рявкнул:
— Хватит сюда звонить!
— Хватит сюда звонить!
И со стуком швырнул её на базу.
И со стуком швырнул её на базу.
На другом конце провода Чэн Жань устало потер лицо. Ну и характер у парня...
На другом конце провода Чэн Жань устало потер лицо. Ну и характер у парня...
Прошло едва ли пятнадцать секунд, как тишину гостиной вновь вспорол звонок.
Прошло едва ли пятнадцать секунд, как тишину гостиной вновь вспорол звонок.
Чжан Вэй сама сняла трубку и молча протянула сыну.
Чжан Вэй сама сняла трубку и молча протянула сыну.
Почувствовав, как взгляды всех присутствующих полицейских скрестились на нем, Се Фэйбай с трудом подавил вспышку ярости. Он вырвал трубку из рук матери.
Почувствовав, как взгляды всех присутствующих полицейских скрестились на нем, Се Фэйбай с трудом подавил вспышку ярости. Он вырвал трубку из рук матери.
— Я же тебе русским языком сказал: еще раз с тобой заговорю — сам себя по роже настучу! Ты что, тупой? Мне плевать, что ты там хочешь сказать, у меня дома проблемы. Хватит названивать, ясно тебе?!
— Я же тебе русским языком сказал: еще раз с тобой заговорю — сам себя по роже настучу! Ты что, тупой? Мне плевать, что ты там хочешь сказать, у меня дома проблемы. Хватит названивать, ясно тебе?!
И снова бросил трубку.
И снова бросил трубку.
Се Фэйбай огляделся. Оперативники поспешно отвели глаза, делая вид, что заняты делом.
Се Фэйбай огляделся. Оперативники поспешно отвели глаза, делая вид, что заняты делом.
И тут телефон затрезвонил вновь.
И тут телефон затрезвонил вновь.
На сей раз взгляды всех присутствующих приглушенно приковались к аппарату. Настырности этого парня можно было только позавидовать...
На сей раз взгляды всех присутствующих приглушенно приковались к аппарату. Настырности этого парня можно было только позавидовать...
Чжан Вэй, у которой от этого бесконечного дребезжания уже сдавали нервы, взмолилась:
Чжан Вэй, у которой от этого бесконечного дребезжания уже сдавали нервы, взмолилась:
— Фэйфэй, да ответь ты ему... Поговори нормально с малым, попроси не звонить больше.
— Фэйфэй, да ответь ты ему... Поговори нормально с малым, попроси не звонить больше.
Се Фэйбай едва не лез на стену от бессильной злобы. Он рывком сорвал трубку и глухо процедил в мембрану:
Се Фэйбай едва не лез на стену от бессильной злобы. Он рывком сорвал трубку и глухо процедил в мембрану:
— Чэн Жань, что тебе нужно? Говори быстрее, у меня нет времени.
— Чэн Жань, что тебе нужно? Говори быстрее, у меня нет времени.
«Я сделаю тебе одолжение и выслушаю. Но если ты не скажешь ничего путного, тебе несдобровать»
«Я сделаю тебе одолжение и выслушаю. Но если ты не скажешь ничего путного, тебе несдобровать»
На секунду в трубке повисло молчание. Наконец Чэн Жань спросил:
На секунду в трубке повисло молчание. Наконец Чэн Жань спросил:
— Ты сегодня не пришел на занятия... Завтра выходные, а в понедельник? Ты придешь в школу?
— Ты сегодня не пришел на занятия... Завтра выходные, а в понедельник? Ты придешь в школу?
— Да пошел ты к черту, придурок! Ты больной на всю голову?! — Се Фэйбай сорвался на визг. — Ты обрывал телефон ради этой херни?! Ты выпросил у меня домашний номер, просто чтобы шпионить за мной?! Не приду я! Больше никогда в эту гребаную школу не приду, понял?! Ты этого хотел услышать?! Доволен теперь?! Всё, я вешаю трубку. Умоляю тебя, просто отвяжись от меня и не звони больше... У меня дома правда... правда беда...
— Да пошел ты к черту, придурок! Ты больной на всю голову?! — Се Фэйбай сорвался на визг. — Ты обрывал телефон ради этой херни?! Ты выпросил у меня домашний номер, просто чтобы шпионить за мной?! Не приду я! Больше никогда в эту гребаную школу не приду, понял?! Ты этого хотел услышать?! Доволен теперь?! Всё, я вешаю трубку. Умоляю тебя, просто отвяжись от меня и не звони больше... У меня дома правда... правда беда...
В последних словах сквозь ярость всё-таки прорвались глухая беспомощность и детская слабость. Он больше не мог сдерживать нахлынувшее отчаяние.
В последних словах сквозь ярость всё-таки прорвались глухая беспомощность и детская слабость. Он больше не мог сдерживать нахлынувшее отчаяние.
Слушая короткие, монотонные гудки, Чэн Жань медленно опустил руку. Трубка тихо легла на рычаг. Лицо мальчика скрыла набежавшая тень.
Слушая короткие, монотонные гудки, Чэн Жань медленно опустил руку. Трубка тихо легла на рычаг. Лицо мальчика скрыла набежавшая тень.
Он вдруг заметил, что пальцы его мелко, едва заметно дрожат. В груди разлилась глухая, липкая тревога, сдавившая дыхание.
Он вдруг заметил, что пальцы его мелко, едва заметно дрожат. В груди разлилась глухая, липкая тревога, сдавившая дыхание.
Но когда он поднял глаза и посмотрел на свое отражение в зеркале, то увидел чужое лицо — сосредоточенное, холодное и прозрачное, как вода в горном ручье.
Но когда он поднял глаза и посмотрел на свое отражение в зеркале, то увидел чужое лицо — сосредоточенное, холодное и прозрачное, как вода в горном ручье.
Всё сошлось. Худшие опасения подтвердились.
Всё сошлось. Худшие опасения подтвердились.
Хищники, наводившие ужас на весь город, те самые звери, которых все так боялись...
Хищники, наводившие ужас на весь город, те самые звери, которых все так боялись...
Они всё-таки вырвались из клеток на свободу.
Они всё-таки вырвались из клеток на свободу.

Комментарии

Загрузка...