— У-у-у, у-у-у...
Это монотонная, просторная, но в то же время тесная комната.
Квадратная, пустая, без дверей и окон. Она отгораживается от всего, изолирует от всего сущего.
Она гнетёт.
Или, быть может, она дарит безопасность.
В комнате нет ничего.
Лишь хрупкая маленькая девочка в длинном белом платье, свернувшаяся калачиком в тени угла. Её тонкие руки обнимают колени, лицо спрятано, она плачет.
Подобно крошечному белому цветку, который в любой миг может сломить ветер.
Её всхлипы едва слышны, она боится, что их кто-то услышит; они прерывистые, тихие, подавленные.
— Вставай! Вставай!
Резкий, ядовитый голос вдруг раздался снаружи, быстро приближаясь, словно собираясь разнести комнату в щепки: — Чжу Бицзин, как ты можешь так убиваться из-за какого-то вонючего мужика!
Маленькая девочка в белом платье невольно вздрогнула и подняла голову...
В этот миг её спокойные глаза смотрели на собственное отражение в зеркале.
Та Чжу Бицзин, что смотрела из зеркала, была облачена в даосское одеяние истинной наследницы павильона Дяохай. Она сидела на бамбуковом табурете, словно портрет девы, застывший в глади стекла. Чёрные волосы ниспадали на плечи, лицо было холодным и безмятежным, брови — бесстрастными, в глазах — ни ряби. Где же остались следы былой робости или слабости?
На архипелаге Ближнего Моря пришла весна, и здесь, на острове Хуай, вовсю цвели азалии с белыми бровями.
Эти особые азалии с острова Хуай получили своё название из-за лепестков, отмеченных двумя белыми горизонтальными линиями. Поэтому говорят: «Возлюбленный ещё не вернулся, а у азалий уже побелели брови».
Бабушка Бичжу, пока была жива, любила эти цветы. Она часто сидела в одиночестве, любуясь ими.
В те времена Чжу Бицзин не до конца понимала подобных чувств.
Теперь же она сидела в своём уединённом дворике на острове Хуай, и её точеные пальцы, сжимая деревянный гребень, бережно расчёсывали длинные волосы.
Можно было услышать неспешный шум волн, а за окном свободно парили синеклювые чайки.
Будучи истинной наследницей старейшины Цзинхай из павильона Дяохай, жизнь Чжу Бицзин на архипелаге Ближнего Моря должна была быть беззаботной и лёгкой.
Она сама обладала выдающейся силой среди молодого поколения, к тому же Гу Хуайсинь был таким надёжным и заботливым Истинным Мужем эпохи.
И всё же её движения при расчёсывании были медленными, словно она разучилась это делать. В её безмятежных глазах, казалось, скрывалась глубоко под водой затаённая тревога.
В это яркое весеннее утро, наполненное бесконечной надеждой.
Медное зеркало перед ней вдруг пошло рябью, словно вода.
Лицо, отражённое в искажённых волнах, сменилось обликом другой женщины. Её черты слегка напоминали черты Чжу Бицзин, но то, что должно было выглядеть мягким и грациозным, было искажено очень ядовитым выражением.
— Чжу Бицзин! Сколько ты ещё собираешься прятаться от меня?!
Она сказала это мрачным голосом, но затем её тон вдруг стал мягче, а лицо расплылось в притворной улыбке: — Ты забыла, как твоя сестра заботилась о тебе, как хорошо она к тебе относилась?
Рука Чжу Бицзин замерла в волосах: — Нет, я не прячусь от тебя.
— Тогда о чём ты думаешь? — участливо спросила женщина в зеркале. — Ты в последнее время совсем не усердствуешь в практиках...
Чжу Бицзин слегка опустила веки, скрывая множество чувств в глубоких водах души.
О чём она думала?
Она думала о той некогда пугливой маленькой девочке.
Думала о том, как Цзян Ван прибыл на архипелаг Ближнего Моря перед тем, как отправиться в Мир Монстров, желая поблагодарить её лично.
Но она не встретилась с ним.
Она просто не хотела, чтобы между друзьями была благодарность.
Она и не подозревала, что это колебание станет вечным прощанием.
— Почему ты молчишь? — женщина в зеркале вдруг подалась вперёд, её лицо начало дымиться от ярости, а яд в глазах, казалось, вот-вот выплеснется из медного зеркала. — Ты опять думаешь об этом Цзян Ване? Он мёртв, о чём тут думать! Он был не более чем лицемером, прикрывавшимся маской джентльмена, и использовал тебя как пешку. То, что он спас тебя в самом начале, было лишь стратегией страны Ци, чтобы подорвать авторитет павильона Дяохай. Почему ты не можешь видеть очевидного? В этом мире только твоя сестра будет по-настоящему добра к тебе, Чжу Бицзин! Почему ты не можешь этого понять?!
— Чжу Бицзин, отвечай! Чжу Бицзин!
Женщина в зеркале продолжала свою бесконечную брань: — Чжу Бицзин! Ты...
— Прекрати кричать! — Чжу Бицзин вдруг вскочила и выкрикнула в ответ!
Однако вспышка эмоций была тут же подавлена. Взглянув на ошеломлённое и обиженное лицо Чжу Суяо в зеркале, она развернулась и пошла прочь, тихо проговорив: — Я очень устала, сестра.
— Ха-ха... — Женщина в зеркале сначала замерла, она скривилась от боли, а затем она разразилась резким смехом: — Ты смеешь кричать на меня? Смеешь отчитывать родную сестру из-за какого-то вонючего мужика, из-за чужака?!
— Ты вообще человек? У тебя есть хоть капля совести? — Она в ярости металась и кричала, словно безумная: — Кто тебя вырастил? Кто защищал? Кто кормил и одевал? Ты просто неблагодарная тварь!
— У-у-у... — Женщина в зеркале снова зарыдала: — Почему даже ты меня не понимаешь? Разве я была к тебе плоха? Я заботилась о тебе с самого детства, заменила тебе и отца, и мать, хотя сама была лишь маленькой девочкой и тоже хотела, чтобы кто-то позаботился обо мне... Я всегда отдавала тебе всё самое лучшее, с трудом пробилась во Врата Бессмертных, а потом ещё и тебя тащила за собой. Бабушка говорила, что у тебя нет таланта, и я три дня стояла на коленях у её дверей... Бицзин, разве я была с тобой плоха? Где я оступилась? Я так старалась выжить, была искренна с людьми, никогда никому не желала зла, не совершала дурных поступков. Но почему все они лишь используют меня и хотят причинить боль? Ведь это я — пострадавшая сторона, почему вы все считаете, что я неправа? Почему даже моя самая дорогая младшая сестра хочет бросить меня? Почему, ну почему, у-у-у...

Комментарии

Загрузка...