...
— Может, распустить эту труппу певцов и танцоров?
В особняке маркиза Уаня Чжунсюань Шэн, держа в руках толстую гроссбух, делал в нём пометки и бормотал себе под нос: — Ладно, завтра же установлю поминальную табличку и пусть они поют и танцуют там каждый день. Наконец, Ван любит смотреть выступления.
И Шисы, до этого хранившая молчание, наконец подала голос: — Он не любит смотреть.
Чжунсюань Шэн парировал: — Откуда тебе знать, что он не любит? Иначе зачем он тащил их через все степи?
— Ван любит только культивацию, — ответила Шисы.
— Плевать, — сказал Чжунсюань Шэн. — Решено: он всё равно уже не сможет со мной поспорить.
Шисы замолчала.
— Эй, — продолжил Чжунсюань Шэн, — как думаешь, если я устрою здесь его похороны, потрачу кучу серебра, а он вдруг вернётся — не будет ли это довольно жутко?
— Вернётся ли он? Мы ведь не можем утверждать, что он мёртв, верно? Мы не видели тела. Бао Бочжао не видел тела... Уф!
— Цзи Чжаонань... Может, намеренно, а может, и нет. Я не буду думать о нём хорошо. Да и с чего бы? Ван Иу причинил тебе вред, Цзи Чжаонань навредил Цзян Вану. Я не забуду этого счёта, просто подождите! Просто подождите...
Он расхаживал взад-вперёд, разговаривая сам с собой.
Сжимая в руке кисть, он черкал на бумаге, и отчёты, обычно ясные, становились только запутаннее, стоило ему взглянуть на них.
— Какой же бардак в этом особняке маркиза Уаня, что это за паршивые счета!
Он с силой швырнул гроссбух, который с глухим стуком приземлился на стол.
Сделав несколько шагов, он обратился к худощавому мальчишке, похожему на обезьянку, который стоял снаружи: — Я же говорил тебе практиковаться в письме, практиковаться и ещё раз практиковаться, как велел твой учитель! Почему ты вечно околачиваешься здесь?!
Чу Яо испуганно посмотрел на Чжунсюань Шэна, но всё же набрался смелости и проговорил: — Когда учитель... Вернётся?
— Он мёртв, его убили, он не вернётся, — нетерпеливо махнул рукой Чжунсюань Шэн. — Проваливай... Эй! Почему ты всё ещё стоишь?
Чу Яо стоял неподвижно и упрямо качал головой: — Я не верю! Мой учитель непобедим, он только убивает других, никто не может убить его!
— Ты мыслишь слишком узко. Непобедим, говоришь? Вечно сражаясь и убивая, кого ты сможешь победить? — Чжунсюань Шэн занёс ногу, собираясь пнуть мальчишку, но, видя, что тот не шелохнулся, устало опустил её.
Указав на Чу Яо, он сказал: — Раз уж мы заговорили об этом, я должен сказать тебе правду, сопляк. Ты — прямой ученик Вана, и то, что тебе причитается, ты получишь сполна. Как твой учитель относился к тебе раньше, так и я буду относиться. Но не питай иллюзий. У Вана осталась семья, и всё наследство я передам ей до последней монеты. Понимаешь?
Говоря это, он злился всё больше: — Нет, почему ты дуешься? Чувствуешь себя обиженным? Думаешь, я даю тебе слишком мало?
— Мне ничего не нужно!
Прямо перед ним этот упрямый и волевой худощавый мальчишка вдруг не выдержал и разрыдался: — Я хочу учителя! Я хочу учителя! Я хочу учителя!!
С криками и рыданиями он пнул Чжунсюань Шэна, развернулся и убежал.
— Какого же ученика воспитал Цзян Ван? — Чжунсюань Шэн указал на удаляющуюся спину мальчика и сказал молчаливой Шисы: — Никаких манер, точь-в-точь как он! Безрассудство у них в крови!
Шисы промолчала.
Чжунсюань Шэн медленно, очень медленно опустился на пол. Из-за его чрезмерной полноты даже это простое движение выглядело тяжёлым.
Разодетый в роскошные одежды, он сидел на пороге кабинета.
Его голос стал тише, в нём сквозила обида: — Почему я говорю всё это ребёнку?
Шисы тихо села рядом с ним, мягко прислонившись к его плечу.
Нынешний маркиз Бована посмотрел в небо: — Близкие к мудрости — тускнеют, близкие к Вану — глупеют.

Комментарии

Загрузка...