Он конкретно указал на Ляо Го, Ляо Дачжуана и других и сказал маркизу Юаньвэю: «Этот человек, эти люди, маркиз, обязательно обращайтесь с ними должным образом. Что бы ни диктовал закон».
Маркиз Юаньвэй тут же похлопал себя по груди и пообещал: «Я обязательно проведу тщательное расследование и буду действовать беспристрастно. Я не буду ни делать поспешных суждений, ни проявлять снисходительность!»
— Готов поручиться собственной головой! — решительно вставил сбоку Ду Бинжун.
И кто знает, сколько у него вообще голов, раз он вечно направо и налево разбрасывается подобными обещаниями.
К счастью, Цзян Ван и не думал усложнять им жизнь. Он лишь погладил Чу Яо по голове, успокаивая шишку на лбу мальчика, и мягко спросил.
Чу Яо невольно посмотрел на мать.
Цзян Ван тоже посмотрел на него: «Старшая сестра, ты тоже должна прийти. Чу Яо еще молод, его нельзя разлучать со своей матерью».
Когда он сам был совсем маленьким, его мать умерла. И хотя тётя заботилась о нём хорошо, всё было совсем иначе.
Одиночество и бесконечная незащищенность, что они с Аньань испытали вдвоем, были неоспоримым фактом.
Он не хотел, чтобы Чу Яо прошёл через то же самое в детстве.
Говорят, совершенствование — это долгий путь одиночества, но некоторые сожаления невозможно исправить, сколько бы ни длилось постижение Дао.
— Великой добродетели и милости маркиза мы поистине не знаем как отблагодарить, — сказала Чжан Цуйхуа и попыталась опуститься на колени. — Прошу, примите мой поклон!
Цзян Ван немедленно поддержал ее: «Чу Хаосюэ — мой друг, а Чу Яо — моя ученица, так что мы семья. Отныне просто называйте друг друга братом и сестрой. Старшая сестра, не будь чужой».
— Вам нужно что-нибудь собрать в дорогу? — снова спросил он.
Чжан Цуйхуа покачала головой: «Дома ничего не осталось».
Тогда Цзян Ван взмахнул рукой, собирая облако, чтобы поднять Чжан Цуйхуа и Чу Яо вместе с собой, не оставил для Вояо больше ни единого слова и стремглав взмыл в небеса, направляясь прямиком в Линьцзы.
Для многих жителей городка Вояо это выглядело точь-в-точь как очередное легендарное вознесение бессмертных.
Возможно, спустя годы по этим местам поползет похожий слух: «Жил в Вояо знаменитый ученый по имени Чу Ссаосюэ, что целых семь лет искал бессмертия и всё не возвращался... А как вернулся — вся семья на небеса вознеслась».
...
Чжан Цуйхуа и Чу Яо летели впервые в жизни, а потому вполне разумеется нервничали.
Цзян Ван завёл непринужденную беседу, чтобы развеять их тревогу.
— Линьцзы — не сказать чтобы какое-то особенное место; просто оно невероятно огромное.
— Что значит территория в триста двадцать ли? Это значит, что с твоими короткими ножками ты мог бы бежать вдоль городских стен три дня и три ночи, но так и не смог бы сделать полный круг.
— В Линьцзы полно людей, а чем больше людей, тем больше и дураков. Плохие люди здесь до ужаса скверные, зато и хорошие — поистине прекрасные.
— Ха-ха, вот в поместье маркиза У‘аня все до единого — отличные люди!
— Когда будешь учиться в Линьцзы, просто старайся изо всех сил. Чужих не обижай. Но если кто-то обидит тебя — можешь дать сдачи, если сил хватит. А если не хватит — скажи мне, я помогу.
— Что значит «не хватит»? Не бывает такого понятия — «не хватит».
— Ха-ха, и не смей заявлять, что ты лучший в мире! Такое в Линьцзы говорить нельзя, у некоего Цзян Мэнсюн скверный характер. Впрочем, те, с кем твой мастер не сможет справиться, всё равно не попадут с тобой в одну школу, так что не переживай. Но я еще раз подчеркиваю: чужих не задирай.
Так, под смех и болтовню, они долетели до поместья маркиза У‘аня.
Рассвет ещё не наступил.
Чу Яо, который так восхищался тем, насколько высок Линьцзы, уснул прямо по дороге домой.
— Эй, Эй, чего это вы снова возвращаетесь? Совесть вообще есть? Если бы не моя печать, я бы уже добежал до Холодной Горы Минкун! — выскочил навстречу Чжунсюань Пан, идя по запаху. — С каких это пор ты, уйдя из дому, приволок с собой двух человек и ребенка?!
Цзян Ван сначал пинком забросил Чжунсюань Пана обратно внутрь, велев дворецкому Се Пину проводить Чжан Цуйхуа с сыном отдохнуть, и лишь после этого отправился разбираться с Чжунсюанем.
— Послушай-ка меня, помнишь тот случай на Платформе Конца Света?.
...
Они поднялись на невиданную прежде высоту.
Увидели величественный город, какого отродясь не видали.
Поселились в особняке, в каком никогда не жили; даже небольшой дворик, временно выделенный ей с ребенком, оказался просторнее прежнего дома, где ютилась вся её большая семья.
И если её родным местом был нищий городок Вояо, то теперь это была драгоценная земля Линьцзы.
Маркиз У‘ань был поистине хорош; маркиз У‘ань был поистине прекрасен.
Но Чжан Цуйхуа понимала ещё и другое: в этом мире никто не станет относиться к тебе хорошо просто так.
Какую цену за это заплатил робкий Чу Хаосюэ, привыкший избегать любых неприятностей?
Она лежала на искусно вырезанной кровати, укрытая шёлковыми одеялами.
Материя одеяла была глаже масла — казалось, будто она очутилась в облаках.
Всё это казалось сном.
Но её малыш сладко спал, а на лице застыла довольная и безмятежная улыбка. До чего же живой была эта улыбка.
Она вглядывалась в сопящее лицо сына.
Из глаз вдруг хлынули слёзы.
Она не плакала, когда у неё отняли серебряные ляэры, отложенные на обучение сына.
Потому что ей нужно было бороться, чтобы вернуть серебро.
Когда родной отец выгнал её из дома, она тоже не заплакала.
Потому что должна была заботиться о сыне.
Прижимая к груди ребёнка и слушая брань и стук в дверь снаружи, она не проронила ни слезинки.
Потому что, испугайся она, её мальчик перепугался бы ещё сильнее.
Она трудилась наравне с мужчинами, изо всех сил стараясь накормить и одеть ребёнка.
Как бы её ни травили и как бы горько ей ни было, с её глаз не сорвалось ни единой слезы.
В эту шумную и бурные ночь, наконец погрузившуюся в тишину...
Она безмолвно плакала от боли.

Комментарии

Загрузка...