Ли Чжэншу мысленно одобрил его слова, но промолчал.
Император Ци лишь рассмеялся и укорил его: «Истинный невежда! Ни мудрости, ни знаний! Какие книги ты вообще читал?»
Цзян Ван опустил голову и ответил: «Мне стыдно, Ваше Величество. Отныне я буду усердно учиться! Однако в юности у меня не было достойных наставников, а теперь совсем нет свободного времени, поэтому боюсь, что в ближайшее время не смогу оправдать Ваших ожиданий».
Сын Неба повернулся к Ли Чжэншу: «Посмотри на него: даже оправдываться умеет так, чтобы оставить себе путь к отступлению. Разве это речь глупца? По-моему, он очень проницателен!»
Ли Чжэншу рассмеялся: «Хитёр он или глуп — всё подвластно замыслу Императора!»
Сын Неба парировал: «А ты и сам не промах, хитрец!»
Этот «Господин Юйлан» лишь заметил: «Разве Ли Чжэншу не слуга государя?»
Сын Неба указал на него пальцем и снова рассмеялся: «Тогда ты, старый лис, должен обучить этого лисёнка!»
Близость между Императором Ци и Ли Чжэншу была поистине необычайной.
Неудивительно, что в последние годы титул Дунхуаского учёного принадлежал почти исключительно Ли Чжэншу, и неудивительно, что он обладает огромным влиянием в стране Ци, не имея при этом никакой реальной власти.
Цзян Ван размышлял об этом, но действовал быстро. Он поспешно поклонился и сказал: «Для Цзян Вана это огромная честь. Благодарю вас за наставление, господин учёный!»
Ли Чжэншу улыбнулся.
«Наставничество» порой может быть очень щекотливым делом, особенно для такого великого учёного, как он, который не занимает официальной придворной должности и обычно старается держаться подальше от неприятностей.
Однако Цзян Ван — младший, который может посещать семейные банкеты в поместье маркиза Крушащего Города, — поэтому для него нет никаких проблем в том, чтобы получить наставление, будь то с точки зрения чувств или разума.
Не тратя времени на приготовления, Ли Чжэншу сразу начал: «Чтобы понять этот исторический материал, нужно уяснить лишь одно место — «Цинцю»».
«Что это за место — Цинцю?»
«Это место находится за Вратами всех демонов, это святая земля клана лисиц. Когда наследный принц Цзин застрелил драконолиса, император Цзин изгнал его в Цинцю. И это было не просто изгнание, это была отправка на верную смерть. Такое наказание нельзя объяснить лишь тем, что его сочли «дурным предзнаменованием». Почему же последствия оказались столь далеко идущими?»
«Давай снова взглянем на причину этого события».
«Наследный принц Цзин лично отправился к Вратам всех демонов и застрелил драконолиса, а из его меха сделал шубу, которую преподнёс королеве Цзинь. Во-первых, чтобы похвастаться своим воинским мастерством, а во-вторых — чтобы проявить сыновнюю почтительность. Казалось бы, поступок безупречный и даже похвальный. Почему же император Цзин исполнился такой ярости и пожелал ему смерти?»
Ли Чжэншу говорил спокойно, излагая историю складно и умело побуждая слушателя к размышлениям. Каждое его слово заставляло задуматься — поистине, это был дар, отточенный временем.
«Заметь, в первом томе «Истории рассечения моря» Сыма Хэн отмечает: «Тай-цзу подавил демонов, разделив и покорив их, собрав и уничтожив, изгнав клан Тигра за семь лет и отбросив Ча Иня за девять лет»».
Цзян Ван, конечно, помнил этот отрывок и процитировал его без запинки, но, как ни старался, не мог уловить связи с тем, как наследный принц Цзин застрелил драконолиса.
Ли Чжэншу терпеливо пояснил: «Врата всех демонов были воздвигнуты в Древнюю эпоху. Они полностью отрезали клану демонов путь обратно в наш мир — это величайшее достижение Человеческого Императора. Но битвы за Вратами не прекращались никогда. Клан демонов так и не оставил попыток отвоевать наш мир».
Врата всех демонов нельзя просто воздвигнуть и успокоиться; они требуют постоянного поддержания и укрепления.
Падение Эпохи Истинного Единства возвестило о конце Близкой Древности.
Император Цзин основал город Небесной Столицы прямо на Вратах всех демонов и тем самым создал государство Цзин, провозгласив его стражем Небес, и в своё время стремился стать Человеческим Императором.
Он и впрямь совершил немало выдающихся подвигов за Вратами всех демонов.
По ту сторону Врат лежит иной, огромный мир, который с нашей точки зрения по-прежнему полон неизвестности и опасностей. Конечно, величайшей угрозой остаётся клан демонов.
Армия человечества и клан демонов сражались там за Средней и Близкой Древности и продолжают сражаться по этот день — битвы не утихают.
«Семь лет изгнания клана Тигра», записанные в «Истории рассечения моря», означают, что императору Цзину потребовалось семь лет, чтобы вытеснить клан Тигра, закрепившийся на передовой, тем самым значительно продвинув границы человечества за Вратами и выиграв больше стратегического пространства для нашей армии.
А Ча Инь был сильнейшим из клана Псов; императору Цзину потребовалось девять лет, чтобы отразить его.
Ключ к этой записи кроется в стратегии императора Цзина по отношению к клану демонов... В этом «разделении и преобразовании».
«Во времена, когда наследный принц Цзин застрелил драконолиса, именно клан лисиц был главной целью императора Цзина в стратегии по расколу клана демонов, а драконолис был самым известным силачом этого клана в ту пору».
Цзян Вана словно осенило.
Ли Чжэншу продолжил: «На первый взгляд кажется, что драконолис был важной фигурой, которую государство Цзинь пыталось привлечь на свою сторону за Вратами. Поспешные действия наследного принца Цзина разрушили все усилия Цзинь по расколу клана демонов. Вот почему император Цзин «счёл это дурным предзнаменованием»».
Цзян Ван задумался: «Разве это дурное предзнаменование, а не просто глупость?»
Ли Чжэншу пояснил: «Но в контексте того времени попытка расколоть клан демонов была невыполнимой задачей. Положение клана демонов в ту эпоху хорошо задокументировано во многих исторических хрониках. Драконолис был алчным и ненасытным существом, лишённым всякой искренности. Иначе убийство драконолиса наследным принцем Цзин не вызвало бы в армии ликующих криков «Вечной жизни!» — это событие не записано в «Истории рассечения моря» и не упоминается в хрониках Цзин, но оно зафиксировано в истории Чу».
Говоря это, он процитировал отрывок: «Бо Юн застрелил драконолиса, тем самым завоевав сердца армии, и его приветствовали криками «Вечной жизни!»».
«Вот оно что!» — вдруг осознал Цзян Ван. — «В этом коротком фрагменте скрыто столько подводных течений!»
Ли Чжэншу улыбнулся: «Те, чьи имена остаются в исторических книгах, неизбежно проживают великолепные жизни».
Бо Юн действительно был наследным принцем Цзин, тем самым, что стрелял в дракона и лису.
По правде говоря, выражение «вечная жизнь» используют лишь для того, чтобы славить императора.
Выкрикивать «вечная жизнь» в армии — это не только нарушение приличий, но и намек на то, что Бо Юн стремится заручиться поддержкой военных, а это уже явный выход за рамки дозволенного.
Похоже, так оно и есть.
Вероятно, причина, по которой император Цзин изгнал и казнил Бо Юна, прикрывшись предлогом о зловещем предзнаменовании, всё ещё крылась в борьбе за власть внутри клана Тянь.
История государства Цзинь, естественно, обходила этот момент стороной, тогда как летописи государства Чу не намеревались выгораживать Цзинь.
Причина, по которой Сыма Хэн не включил это в «Историю рассечения моря», скорее всего, кроется в его скептическом отношении к достоверности чуских записей об истории Цзинь...
Чтение исторических книг — дело действительно сложное!
Цзян Ван чувствовал, что это куда сложнее, чем любые даосские техники совершенствования, требующие лишь слушать и созерцать, прислушиваясь к самому себе.
Ли Чжэншу, с лёгкостью оперирующий огромным объемом источников и без труда выстраивающий между ними связи, был поистине великим учёным!
Неудивительно, что его почитают как великого наставника Академии Цинъя... Хм? Академия Цинъя?
Цзян Ван ощутил необъяснимое предчувствие беды.
И точно, он услышал, как Ли Чжэншу продолжил: — Но это не главные причины. Самая основная причина в том, что... Император Цзин уже тогда намеревался сместить королеву!
Обладая безупречной и выдающейся внешностью, он сохранял невинно-искреннее лицо. Казалось, оно говорило: «Не вини меня в том, что в твоей голове царит хаос, а суждения сбивчивы».
Он улыбнулся и сказал: — Скажу лишь одно: тогдашняя королева была родом с горы Дало. А та, что заняла его место позже, — с горы Нефритовой Столицы.
За всего этого «урока» мысли Цзян Вана метались вслед за повествованием, извивающимся, взлетающим и падающим, постоянно делающим крутые повороты. Каждый раз, когда ему казалось, что он всё понял, он осознавал, что это не так... Пока, наконец, истина не была вдруг раскрыта!
Дело не в злых намерениях, просто эта причудливая манера доставлять удовольствие слишком уж типична для Академии Цинъя...
Какая же скука!
Из этого... Император Ци намеренно задал такой ошеломляющий вопрос. Какой еще «добродетельный император»? Ясно же, что он просто хотел выставить меня, Цзян Вана, дураком!
Но что поделать, когда ты находишься под чужой крышей? Приходится склонить голову.
Герцогу Цзян оставалось лишь подыграть: — Неужели это связано с борьбой между тремя ветвями даосской секты? Имеет ли это отношение к скрытому противостоянию между королевской семьёй Цзинь и тремя священными обителями даосов?
Ли Чжэншу улыбнулся: — Если вы закончили читать «Цзинлюэ», то должны знать: наследным принцем императора Цзин сначала был старший сын Бо Юн, затем его сменил Шанхуа, а позже — Цзычжао. Однако, когда император Цзин наконец отрекся от престола, чтобы посвятить себя совершенствования, трон занял Фу Жэнь, известный как император Вэнь.
Он умолк. Естественно, вдаваться в подробности было неуместно, да и не было в том нужды.
Цзян Ван задумался.
Поразмыслив некоторое время, он сказал: — Я окончательно запутался!
Он сказал императору Ци: — Ваше Величество, видите ли, я, Цзян Ван, совсем не гожусь для чтения! Я узнаю слова, но когда они складываются в предложения, я почти ничего не могу понять.
На его робкую попытку вырваться из оков книг император Ци ответил лишь небрежным взглядом: — Помнишь, что я сказал тебе перед тем, как ты отправился в государство Чу?
Цзян Ван ответил: — Не смею забыть!
— Говори за себя. Сколько ты запомнил?
— Я... Я кое-что запомнил...
— Кое-что?
— Около трети.
— Около?
Цзян Ван твердо заявил: — Ровно треть!
— Господин Юйлан, помоги мне провести выборочную проверку, проверь содержание первых ста томов. — Отдав этот приказ между делом, Сын Неба снова спросил: — Времени достаточно?
Ли Чжэншу с улыбкой ответил: — До начала утреннего собрания ещё есть время.
Император Ци махнул рукой, показывая непринужденную, но в то же время глубоко решительную и властную манеру: — Начнем!

Комментарии

Загрузка...