И всё же, к счастью, это препятствие, похоже, удалось преодолеть...
— Ваш слуга трепещет от страха. Просто Сын Неба милостив к советам; хоть Ваш слуга не отличается ни проницательностью, ни глубокими познаниями, но он всё же обязан говорить от чистого сердца!
— Ха-ха! — неожиданно рассмеялся Сын Неба. — Какое забавное заявление об отсутствии ума и знаний! Наконец-то сегодня ты заговорил с Нами честно!
Конечно, было хорошо, что Сын Неба мог смеяться.
Но всё же эти слова звучали...
По правде говоря, это немного задевало гордость.
Однако Цзян Ван мог лишь смиренно произнести: — В присутствии Сына Неба ваш слуга не смеет говорить опрометчиво...
— Довольно. — Сын Неба взмахнул рукой и слегка подался вперёд. — Три дела, о которых ты сегодня поведал, Мы одобрили. Ты не желаешь становиться командующим Бэйяра — это Мы тоже одобряем... Как же ты отблагодаришь Нас за это?
Цзян Ван прямо ответил: — Ци Тяньцзяо превосходит всех гениев этого мира!
Сын Неба повернул голову к стоявшему у каменной платформы Хань Лину и рассмеялся: — Молодежь из нашей Страны Ци исполнена великих амбиций!
Повернувшись обратно к Цзян Вану, он сказал: — Утверждаю!
Цзян Ван сложил руки в поклоне и сказал: — Ваш слуга благодарит Сына Неба!
Сын Неба уже собирался взмахнуть рукой, веля ему удалиться, но, взглянув на него ещё раз, спросил: — Что-то ещё?
— Ваш Властелин обладает глазами, острыми как факелы, и святым сердцем, что освещает всё на тысячу ли вокруг! — с воодушевлением рассыпал комплименты Цзян Ван, после чего добавил: — Ваш слуга молит Сына Неба о позволении. Ваш слуга недавно вознамерился покинуть эти земли и отправиться в Страну Чу, чтобы исполнить обещание, это другу в Царстве Гор и Морей.
Сын Неба холодно фыркнул: — Натворив дел, сбежать захотел, не так ли?
— Под защитой Вашего Величества разве может со мной случиться беда? К тому же в Даци, под ясным и чистым небом, откуда взяться непредвиденным бедствиям? Ваш слуга действительно дал обещание другу. Тот человек из клана Цзо в Стране Чу, Цзо Гуаншу, заключил со мной договор давным-давно...
— Довольно, хватит. — Сын Неба нетерпеливо прервал его: — Молодым людям полезно путешествовать далеко и знакомиться с героями мира.
Цзян Ван поспешно возблагодарил императора: — Ваш слуга приносит бесконечную благодарность Вашему Величеству!
Затем, выпрямившись, он приготовился уходить.
— Подожди.
Сын Неба окликнул его.
Цзян Ван почтительно замер на месте, ожидая, пока Сын Неба продолжит.
Сын Неба улыбнулся: — Цзян Цин любит читать, верно?
Вмиг улыбка исчезла с его лица: — Хань Лин!
Хань Лин поклонился и отозвался.
Сын Неба приказал: — Принеси комплект «Истории раскалывания моря» и пожалуй его сыну Циняна для чтения!
Затем он обратился к Цзян Вану: — Раз уж Цзян Цин любит книги, учись усердно и не ленись. Когда вернёшься, Мы тебя немного проверим; если не сможешь свободно зачитать её задом наперёд, Мы обвиним тебя в обмане императора.
Эти слова Сына Неба прозвучали с улыбкой, неся в себе неподдельную теплоту.
Цзян Ван был глубоко тронут великой милость императора и взволнованно провел: — Ваш слуга непременно оправдает высокие ожидания Вашего Величества!
В отличие от ничему не учившегося и невежественного Цзян Вана, Хань Лин рядом тихонько опешил.
«История раскалывания моря», составленная великим ученым Сыма Хэном из Академии Усердия, была грандиозным трудом. Утверждалось, что в ней заключена история самых разных стран. Это был самый полный исторический шедевр, описывающий летописи различных государств с момента введения Нового Календаря Дао, а объем его насчитывал миллионы слов...
Миллионы слов!
Разве можно свободно зачитать такое задом наперёд?
Кажется, даже немногие конфуцианцы из Академии Усердия были способны на подобное.
И однако Цзян Цинян выглядел счастливым!
Испытывая смешанные чувства, он вскоре вышел наружу, и вскоре Хань Лин принёс ларец для хранения, передав его Цзян Вану и не забыв напомнить: — Ларец возвращать не нужно.
Хотя Цзян Ван и недоумевал, зачем для обычной книги понадобился целый ларец для хранения, поразмыслив, он решил, что в этом и заключается величие венценосных особ!
И всё же он протянул руку, принимая подарок: — Благодарю вас, Ваше Превосходительство.
После чего отвесил поклон Сыну Неба: — Выражаю бесконечную благодарность Вашему Величеству!
— Ладно, можешь идти. — Сын Неба вернулся к беспристрастному тону.
Цзян Ван, как всегда собранный, еще раз поприветствовал его поклоном, развернулся и решительно зашагал прочь.
Чтение книг его не пугает — наконец, он считает себя человеком, который «быстро схватывает на лету и жаден до знаний».
Небо сейчас было ясным, и он поистине узрел Небесный Свет.
...
...
...
Прим. Авт.: здесь упоминается история государства Ци, используется часть предания о сыне повара И Я. Но это государство Ци — совсем другое Ци.

Комментарии

Загрузка...