— Прочь! С дороги! Уступите путь!
Повозка только въехала в Линьцзы, как тут же оказалась в самом центре неразберихи.
Улицы Линьцзы гудели: повсюду слышались проклятия, пустая болтовня, выкрики торговцев, грохот колес и ржание лошадей... В этом мире звуков царил свой порядок, пока его не нарушила бесцеремонно летевшая вперед повозка.
Спокойная гладь весенних вод пошла рябью, вызывая недовольство у прохожих.
Цзян Ван промолчал, сосредоточившись на приведении в порядок Внутренних Чертогов. Хотя тайные сокровища были уже получены, он всё еще мог глубже познать себя через «уборку» комнат своего внутреннего мира.
Исследование себя, исследование мира — совершенствование не заканчивается никогда.
Кучер из извозчичьей конторы семьи Бао был хорошо обучен и послушно направил повозку к краю дороги, позволяя наглому новичку проехать.
— Чья это повозка? Никакого воспитания, неужели не боятся задавить пешеходов?
— Да неужели? Собираешься их остановить? Это же повозка семьи самой королевы!
— Эх, поехали дальше. Кто же осмелится с ними связываться?
Ропот толпы не ускользнул от ушей Цзян Вана.
Семья королевы?
Родственники нынешней королевы Даци?
Он припомнил: в Торговой Ассоциации «Цзюйбао» был почетный дьякон по имени Цао Син, который приходился человеком брату королевы, Хэ Фу. Как только у Ассоциации начались неприятности, Цао Син поспешно отстранился, что стало прямым сигналом к краху всей организации.
После этого семья королевы почти исчезла из виду, ведя себя тише воды, ниже травы. Почему же они вдруг снова осмелели?
Цзян Ван почувствовал досаду, но вмешиваться не планировал.
Во-первых, хотя их поведение было вызывающим, а крики — дерзкими, они всё же не посмели наехать на кого-либо из простолюдинов. Кучер явно обладал навыками совершенствования и уверенно управлял лошадьми, прекрасно зная меру. Вероятно, всё это затеяли лишь ради того, чтобы потешить самолюбие молодого господина внутри повозки — впрочем, тот, судя по всему, был не более чем пустым местом.
Цзян Ван был знаком со многими молодыми аристократами Ци: одни сорили деньгами, другие были безжалостными убийцами, третьи пропадали на пирах среди цветов... Каких только типов он не встречал, но подобного ничтожества, чье единственное развлечение — кичиться своим положением перед простым людом, он видел впервые.
Во-вторых, он просто уступил дорогу, что не было таким уж большим бременем. К тому же, на повозке не было опознавательных знаков, так что никто не знал, что внутри сидит именно он, Цзян Цинъян.
Кучер вернул повозку на главную дорогу и тихо проворчал себе под нос: — Непонятно, чем только заняты стражи Бэйя, раз позволяют так бесчинствовать на рыночной площади. Видимо, способны лишь притеснять обычных людей.
По правде говоря, «Зеленая табличка» также подчинялась ведомству Бэйя.
— Возможно, никто этого не заметил. Если бы увидели, то обязательно приняли бы меры, — с легким смущением ответил Цзян Ван из-за занавески. — Кстати, неужели повозки семьи Бао тоже боятся людей королевы? Даже им уступают дорогу.
Эту повозку арендовал человек из дома правителя города Тяньмэнь, и кучер не знал, кто именно находится внутри.
Он проворчал это, не подумав, что пассажир внутри обладает столь острым слухом.
Мысленно коря себя за лишнюю болтовню, он крепче сжал вожжи и ответил: — Вы шутите, господин. Наша контора открыта для всех, с кем же нам конфликтовать? К тому же, хотя наш хозяин, господин Дун, и происходит из знатного рода, о котором лучше не распространяться, мы, слуги, не имеем права кичиться этим. А к тому же, внутри сидите вы! Разве мог бы я втягивать гостя в неприятности из-за мимолетного раздражения?
Цзян Ван кивнул. Теперь понятно, почему бизнес семьи Бао процветал.
Их беседа постепенно сошла на нет.
В конце улицы, которую они уже проехали, вдруг раздался громкий приказ: — Остановить повозку!
Голос звучал с праведным негодованием: — Кто ты такой, чтобы нестись так безрассудно и сеять хаос? У тебя совсем нет уважения к закону?!
Кучер сердито огрызнулся: — Это повозка семьи королевы!
— Здесь никакие фамилии не имеют значения! Живо слезай!
Этот голос показался Цзян Вану очень знакомым, и он узнал его — это был сын командующего стражей Бэйя, Чжэн Ши, по имени Чжэн Шанмин.
Однако Цзян Ван уже несколько раз общался с Чжэн Шанмином и никогда не видел его с такой стороны.
Любопытство Цзян Вана разыгралось. Когда кучер инстинктивно притормозил, он улыбнулся и сказал: — Давай остановимся и посмотрим, в чем дело.
— Хорошо! — голос кучера был полон подавленного восторга.
Наказывать зло, поощрять добро и вершить справедливость — такие зрелища всегда привлекали людей, и подобные сюжеты никогда не теряют своей притягательности.
Цзян Ван не стал выглядывать наружу, решив просто послушать. Сохраняя инкогнито, он заодно тренировал свои навыки владения голосом в «Ордене Снов».
Голос, лишенный дыхания, но полный высокомерия, сказал: — Чжэн Шанмин! Ты хочешь создать мне проблемы?!
Должно быть, это вышел молодой господин из повозки.
И тут же, без колебаний, прозвучал голос Чжэн Шанмина: — Дело не в личной неприязни, а в том, что ты, Хэ Чжэнь, нарушаешь законы Ци! В «Ордене Снов» сказано: «Уходящие должны уступать прибывающим». Те, кто покидает город, обязаны пропускать тех, кто въезжает. Почему же ты хлестал лошадей и громко требовал, чтобы въезжающие уступили дорогу тебе? В «Ордене Снов» также сказано: «Движение по оживленному рынку требует медленной и осторожной езды, без спешки!» Твоя повозка хоть немного замедлилась? Ты не только не притормозил, но и посмел нестись напролом! Если я задержу тебя сегодня, даже твой дядя, брат королевы, не найдет слов в твое оправдание!
Чем больше он говорил, тем сильнее распалялся: — Давайте! Конфискуйте эту карету и арестуйте всех, кто в ней! Доставьте их всех в Бюро Бэйяра!
Хэ Чжэнь был сыном Хэ Фу, брата королевы, а также приходился кузеном нынешнему наследному принцу, Цзян Ухуа.
Но он взревел: — Посмотрим, кто посмеет!
Сразу после этого раздался громкий удар.
Должно быть, Чжэн Шанмин действовал лично: в одно мгновение он подавил сопротивление.
— Я, Чжэн Шанмин, действую по закону, почему бы мне не посметь?!
Рот Хэ Чжэня, должно быть, заткнули, так как он больше не мог произнести ни слова.
Кучер, который ранее кричал остальным убраться с дороги, а затем высокомерно сопротивлялся, теперь заговорил куда смиреннее: — У нашего господина действительно неотложные дела, поэтому он так спешил покинуть город... Хотя карета и ехала быстро, мы не причинили вреда ни одному человеку по пути. Господин Чжэн, пожалуйста, проявите снисходительность...
Чжэн Шанмин был непреклонен: он полностью проигнорировал мужчину и отрезал: — Согласно законам Ци, тех, кто сопротивляется аресту, разрешено убивать!
И возражений больше не последовало.
Карету конфисковали, а людей связали.
— Хорошо!
Неизвестно, кто начал, но по улице вдруг прокатилась волна ликования.
— Господин Чжэн всё сделал правильно!
— Бюро Бэйяра могущественно!
— Дорогие сограждане, ваша похвала излишня! Шанмин лишь исполняет свой долг согласно законом. Именно то, что каждый соблюдает правила и живёт в мире, делает нашу великую Ци по-настоящему сильной, — провозгласил Чжэн Шанмин ясным, звучным голосом. — Ладно! Пожалуйста, расходитесь! Смотрите под ноги, никого не задавите.
— Поехали, — тихо сказал Цзян Ван посреди шумной сцены.
Кучер без промедления натянул поводья, готовый тронуться.
Но с другого конца улицы донёсся приближающийся звук — словно рассекающий воздух порыв ветра.
Прежде чем Цзян Ван успел что-либо понять, снаружи кареты раздался голос Чжэн Шанмина: — Вы не пострадали? Долг Управления инспекции Имперского города — следить за тем, чтобы никто не управлял каретой столь непочтительно.
Его тон стал заботливым и мягким — резкий контраст со строгостью, которую он проявлял по отношению к Хэ Чжэню.
В таких обстоятельствах было бы очень грубо со стороны Цзян Вана не показаться.
Поэтому, несмотря на то, что его мысли были заняты тем, как обеспечить себе место на Собрании Жёлтой реки, он приподнял занавеску, чтобы поприветствовать его: — Брат Чжэн!
С искренней улыбкой он добавил: — Твоё выступление сегодня было поистине незабываемым!
...
...
Примечание.
В каменной надписи «Приказ мечты», найденной со времён династии Южная Сун, говорится: «Низкие должны уступать знатным, молодые — старым, лёгкие — тяжёлым, уходящие — прибывающим». По сути, это были правила дорожного движения той эпохи.
В нашей Ци всё иначе, ха-ха, мы внесли коррективы и дополнения~.
...
...
Мне придётся взять паузу в процессе погашения долга на эти три вечера.
Во время Нового года было слишком много социальных обязательств — просто невозможно писать с рассвета до заката. Наконец, я один из самых видных молодых людей в радиусе десяти миль, а приём гостей — часть имиджа~ Пару слов здесь, пару там, и не успеешь оглянуться, как время вышло. Вчера я писал почти до полуночи и был совсем измотан...
Но обычный график обновлений сохранится.
Прошу о ежемесячных голосах~.
Всех люблю~.

Комментарии

Загрузка...