Достигнув соглашения, Мяо Юй ушла в одиночку.
Тем временем Хуан Цзиньмо долго стоял в одиночестве на высокой башне.
Наконец он лишь вздохнул, произнеся одну фразу: «В этом мире где только луна не собирает пыль?»
...
...
«В этом мире, где только луна не собирает пыль, где только яркий месяц не взирает на горы и реки?»
Пока сияние человека достаточно ослепительно, однажды он взойдёт высоко в ночное небо, озаряя своим светом горы и реки.
Покинув пределы города Цзюцзян, Цзян Ван двинулся в путь быстро.
Он почти бежал, боясь, что не сможет удержаться и повернет назад, чтобы открыть Ду Еху правду.
Он верил, что когда-нибудь Ду Еху повзрослеет и сможет сокрушить свой гнев кулаками. Но не сейчас. Еще очень нескоро.
Подобно могучему тигру, притаившемуся на бесплодном холме, он должен спрятать когти и терпеливо ждать.
Это путешествие обратно в страну Чжуан также стало процессом вскрытия старых ран.
Невежды и те, кто обременен всем на свете, страдают одинаково.
На обратном пути в павильон Линсяо Цзян Ван больше не задерживался в «Призрачных владениях Кленового леса», благополучно добравшись до места и воссоединившись с маленькой Аньань.
В последующие дни, продолжая свои изнурительные тренировки, Цзян Ван не забывал присматривать за Цзян Аньань. Разумеется, после завершения ежедневной совершенствования он всё равно брал сестренку погулять.
За несколько дней брат и сестра посетили все знаменитые места в стране Юнь и попробовали все известные деликатесы. Е Цинюй иногда сопровождала их, но чаще была занята подготовкой к походу на гору Чиюнь.
Счастливые времена всегда мимолетны, особенно для Цзян Аньань. Ведь время открытия горы Чиюнь наконец настало.
В этот день Цзян Ван ждал в облачном коридоре.
Тогда как Цзян Аньань сидела в своей маленькой комнате, сражаясь с новой стопкой прописей, которые купил ей брат. По крайней мере, во время открытия горы Чиюнь у нее не должно было остаться много свободного времени, чтобы «проказничать».
Легкий ветерок коснулся его лица, когда хозяин павильона Линсяо грациозно прибыл на место.
Он огляделся и спросил: — Тот никчемный ученик Сян Фэнчжи уже ушел?
Такой человек, как Е Линсяо, конечно же, разглядел родословную Сян Цяня. И Сян Фэнчжи действительно оставил у него очень глубокое впечатление.
Цзян Ван замер, затем до него дошло, кого имел в виду Е Линсяо, и он не смог сдержать легкого недовольства: — Сян Цянь не никчемен.
— Ты не выносишь правды, потому что он твой друг? — Е Линсяо нахмурился. — Что за человек Сян Фэнчжи? Его ученик не проявляет никакого боевого духа, лишь апатию и уныние. Если это не никчемность, то что?
Он не желал зла; он просто был от природы горд и не любил видеть безамбициозное поведение Сян Цяня. Тем более что учитель Сян Цяня, Сян Фэнчжи, был человеком, оставившим в его памяти глубокий след.
Но порой даже без злого умысла слова могут глубоко ранить.
Даже когда Сян Цянь был подавлен, он не хотел позорить своего учителя в павильоне Линсяо. Похоже, что непобедимый Дунчжэнь, Сян Фэнчжи, питал немалое уважение к Е Линсяо.
Скорее, чем сказать, что Сян Цянь дорожил мнением Е Линсяо, было бы вернее сказать, что он заботился о лице Сян Фэнчжи.
Цзян Ван искренне сказал: — Вы не прожили его жизнь, пожалуйста, не судите его поспешно.
— О? — Е Линсяо приподнял свои красивые, но вдруг ставшие острыми глаза. — Ты учишь хозяина павильона, как себя вести?
Цзян Ван почувствовал, что не слишком ладит с этим хозяином павильона; казалось, каждая их встреча была на грани стычки... Но, как бы то ни было, он не мог позволить другим принижать его друга у него на глазах.
— Цзян Ван не посмел бы. Но Сян Цянь определенно не никчемен. Если не верите, подождите два-три года.
— Хех, — холодно усмехнулся Е Линсяо.
Но этот холодный смешок вдруг сменился сердечным смехом.
Он тепло рассмеялся и даже похлопал Цзян Вана по плечу: — Ты неплох, парень. Будь осторожен в поездке на гору Чиюнь.
Цзян Ван поначалу был сбит с толку, но, увидев прилетевшую Е Цинюй, всё понял.
Поэтому он улыбнулся в ответ и сказал: — Обязательно.
— Пап, — Е Цинюй приземлилась рядом, озадаченная. — Разве ты не говорил, что я сама буду отвечать за дела на горе Чиюнь?
— Ах, да, верно. — На этот раз улыбка Е Линсяо была по-настоящему искренней и необычайно мягкой. — Наша Цинюй выросла, пришло время тебе стоять на своих ногах.
— Тогда что ты здесь делаешь?
— Провожаю, провожаю.
Властный Е Линсяо, вероятно, мог показать такую покладистую сторону только перед собственной дочерью.
— Не нужно! Даже если ты проводишь меня за тысячу миль, расставание неизбежно, — Е Цинюй махнула рукой. — Пожалуйста, возвращайся, старший.
— Хорошо, мисс Е, не буду вас задерживать. — Е Линсяо взглянул на Цзян Вана. — Юный мастер Цзян, пожалуйста, тоже будьте осторожны.
Цзян Ван, даже будь он медлительным, понял бы, что предупреждение Е Линсяо «быть осторожным» вряд ли относилось к опасностям горы Чиюнь.
Он ответил искренним уважительным кивком: — Прошу, будьте спокойны, хозяин павильона Е.
— Пошли, — Е Цинюй была очень прямолинейна и сразу взмыла в воздух.
Цзян Ван поспешно последовал за ней.
Когда они отлетели далеко, море облаков забурлило, и из него показался странный диковинный зверь.
Его назвали странным, потому что он был покрыт облачными узорами, имел один рог на голове, достигал тридцати футов в длину, а его шерсть была мягкой, как бархат. Четыре лапы ступали по облакам, а длинный хвост нес прозрачную водную сферу.
Он встал перед Е Линсяо и заговорил на человеческом языке: — Есть действительно верные способы навигации по горе Чиюнь. Можно ли доверять этому юноше?
— Дети не могут лгать; они лишь зеркала, отражающие взрослых вокруг. То, что он смог так хорошо воспитать Аньань, достаточно говорит о характере Цзян Вана,...
Е Линсяо медленно сказал: — Насчёт его силы... Люди страны Ци уже ясно ее увидели.
— Хе-хе... — диковинный зверь тихо усмехнулся. — Он, кажется, не боится тебя. Все гении такие высокомерные? Осмеливаются огрызаться даже в присутствии истинного мастера?
— Он не то чтобы не боится меня. У него есть свои убеждения, и он знает свои пределы. Если человек в его возрасте понимает слово «пределы», значит, жизнь его была нелегкой.
— Похоже, ты очень ценишь его? — задумчиво сказал зверь.
Е Линсяо улыбнулся — очаровательной и пленительной улыбкой, но, к сожалению, свидетелем этому был только диковинный зверь, который не оценил её по достоинству.
— Родословная Дворца Облачной Вершины уникальна, а Божественная Сила Юньцзуань — редчайшее сокровище мира. Главное условие получения божественной силы «Печать Облаков» — никого не убивать. Поэтому, хотя я и устраивал для Цинюй много испытаний, она никогда по-настоящему не сталкивалась с жизнью и смертью. В реальном противостоянии она непременно пострадает. Наличие Цзян Вана как товарища по команде, человека, обладающего силой и умом, решимостью и умеренностью, значительно увеличивает шансы на успех в этом деле.
— Дворец Облачной Вершины ценит «Закон Юань», который приходит без намерения. Помнишь пророчество из четырех иероглифов? Оно называется «непреднамеренная связь». Чем больше кто-то стремится к наследию, тем меньше шансов, — зверь знал, что говорит не только о Юньцзуань, и не удержался от ворчания: — Тебе не стоит слишком сильно вмешиваться.
Е Линсяо гордо улыбнулся: — Как я могу этого не знать? Будь спокоен, раз Цинюй со мной, а она привлекательна и талантлива, она определенно способна получить «Печать Облаков». И она, несомненно, сможет...
— «Печать Облаков»... — пророкотал зверь. — Эта божественная сила не появлялась сотни лет, поистине ностальгия.
— Действительно, — вздохнул Е Линсяо. — Я не знал правил в те времена, иначе давно бы заполучил ее, вместо того чтобы ждать, пока Цинюй вырастет.
Зверь без сочувствия раскрыл правду: — Если бы не я тогда, ты бы...
— Если бы не я, у тебя бы головы не было, ясно? А'Чоу! — презрительно парировал Е Линсяо.
— Ты бессердечный негодяй, Е Сяохуа! — зверь по имени А'Чоу взорвался от гнева. — Моя голова чуть не отлетела, потому что я пытался спасти тебя! Ты сам не справлялся и вечно хвастался, призывая других присоединиться, и они избивали тебя до полусмерти! Если бы не я...
— Я не справлялся? — Е Линсяо бросился вперед, схватил А'Чоу за рог и, как негодяй, сменил тему, закричав в ярости: — Если я не проучу тебя сегодня, ты не поймешь, насколько грозен я, Е!
А'Чоу, которого назвали уродливым, не смог сдержать гнева и хлестнул длинным хвостом, вызывая волны в море облаков: — Е Сяохуа, попробуй только тронь меня!
Не успел он договорить, как получил удар кулаком.
— Ой!
Е Линсяо отшвырнул А'Чоу подальше, закатал рукава и прыгнул в море облаков.
Туман клубился и бурлил, скрывая истинное положение дел.
Слышен был только непрерывный рев А'Чоу.
— Я буду биться с тобой до смерти!
— Ай! Больно же!
— Отпусти, ты выдираешь мою шерсть!
— Если такой способный, не полагайся на свою высшую ступень совершенствования!
Наконец, раздался громогласный смех Е Линсяо: — А я и не способный! И что с того!
[П.С.: Нравиться a] P.S.: «Подобно свирепому тигру, лежащему на бесплодном холме, он выжидает, когти и зубы наготове, проявляя терпение» — из «Речных заводей», «Западная речная луна» Сун Цзяна.
Однако здесь это используется в ином смысле.

Комментарии

Загрузка...