Глава 11

Сяо Янь потрясенно дочитала тему до самого конца — такого изумления она не испытывала еще никогда.Разве человек может изрыгнуть изо рта дерьмо?Это же никакой логике не соответствует, верно?Вдруг она вспомнила, что за этот вечер Е Иньгэ уже несколько раз называла Ли Мумяня подонком, который блюет дерьмом.А теперь еще и ее реакция... Сяо Янь резко вскочила и изумленно воскликнула:— Ецзы, ты ведь тоже там была?— А? Ецзы там была? — Фан Фан тоже на миг растерялась.На кровати Е Иньгэ лежала ничком и не шевелилась.— Старшая сестра, что это с Ецзы? — удивилась Фан Фан.— Она сказала, что рассталась с Ли Мумянем. И когда я с ней встретилась, она как раз выходила из столовой. Если посчитать время, похоже, примерно совпадает с тем, что написано в теме.— А? Неужели Ецзы столкнулась с этой парочкой собачьих отродий? И поэтому рассталась?Едва она договорила, как Е Иньгэ вдруг высунула голову и безжизненным голосом произнесла:— Вы двое, сплетницы, никак не угомонитесь. Да, я там была и своими глазами видела, как он извергал дерьмо.— Ецзы, тебя это сильно не подкосило? — осторожно спросила Фан Фан.— Хм, с чего бы мне убиваться из-за расставания с таким подонком, у которого изо рта одно дерьмо? Я только злюсь на себя за то, что была слепой и связалась с таким мерзавцем — снаружи золото и нефрит, а внутри навоз.Услышав это, Фан Фан тут же громко рассмеялась:— Вот и правильно. Я сегодня случайно наткнулась на эту тему и как раз хотела вернуться, чтобы ты посмотрела и бросила его. Этот смазливый хлыщ давно мне не нравился.— Ладно, помолчи немного.Сяо Янь дернула Фан Фан за руку и подала ей знак взглядом.— Э-э, ладно, молчу. И хорошо, вот мы, четыре сестры, снова все стали одинокими собаками. Старшая сестра, пойдем вечером на шашлыки? Еще пива выпьем пару бутылок, отпразднуем за Ецзы.— Да ну тебя с этим празднованием, у тебя рот что, не закрывается? А ну быстро выйди.Сяо Янь, не зная, то ли смеяться, то ли плакать, выдворила Фан Фан за дверь.Затем обернулась, взглянула на поникшую Е Иньгэ и со вздохом спросила:— Ецзы, тебе не нужно, чтобы я рядом побыла?— Не нужно.— Тогда ты...— Я хватаю красные конверты.С этими словами Е Иньгэ снова свернулась на кровати, достала телефон и с полной сосредоточенностью уставилась в него.— Раз уж играешься, значит, все не так плохо. Ецзы, я схожу по делам. Если чего-нибудь захочешь поесть, позвони мне, я тебе принесу.Она думала, что после такого зрелища в столовой Е Иньгэ наверняка совсем ничего не ела.А ведь та уже умяла порций на десятерых.После ухода Сяо Янь в комнате сразу стало тихо.Телефон выскользнул из руки Е Иньгэ на кровать. Она перевернулась, подняла взгляд к потолку и застыла, глядя в пустоту.Роман, длившийся больше года, вот так и закончился.Казалось, это было не так уж и больно, как она представляла.Потому что она хорошенько проучила того подонка?— Эх, вот же неудачница.Е Иньгэ тихо вздохнула и машинально взяла визитку Гу Цзюньханя, чтобы снова на нее взглянуть.Немного поразмыслив в полном беспорядке, она отшвырнула визитку, взяла телефон и открыла Группу красных конвертов Трех Миров.Вместо того чтобы ломать голову над всем этим, лучше хорошенько подумать, как, пока ее не раскрыли, половить рыбку в мутной воде и вытянуть из группы побольше выгоды.А вдруг в один прекрасный день она урвет какую-нибудь технику культивации или получит Девятикратно Закаленную Золотую Пилюлю — и, глядишь, станет Божественным Бессмертным?Божественный Бессмертный... Интересно, кем же был тот Божественный Бессмертный, которого она утром подсмотрела?В памяти Е Иньгэ медленно всплыл тот мужчина с черными волосами и красотой, которую невозможно описать словами, в окутанном туманной дымкой пруду.Его фигура была просто великолепна.А взгляд — очень холодный и суровый.Если бы только в мире смертных могли быть такие мужчины...Размышляя так, Е Иньгэ почувствовала, как лицо начинает гореть.

Сяо Янь потрясенно дочитала тему до самого конца — такого изумления она не испытывала еще никогда.

Разве человек может изрыгнуть изо рта дерьмо?

Это же никакой логике не соответствует, верно?

Вдруг она вспомнила, что за этот вечер Е Иньгэ уже несколько раз называла Ли Мумяня подонком, который блюет дерьмом.

А теперь еще и ее реакция... Сяо Янь резко вскочила и изумленно воскликнула:

— Ецзы, ты ведь тоже там была?

— А? Ецзы там была? — Фан Фан тоже на миг растерялась.

На кровати Е Иньгэ лежала ничком и не шевелилась.

— Старшая сестра, что это с Ецзы? — удивилась Фан Фан.

— Она сказала, что рассталась с Ли Мумянем. И когда я с ней встретилась, она как раз выходила из столовой. Если посчитать время, похоже, примерно совпадает с тем, что написано в теме.

— А? Неужели Ецзы столкнулась с этой парочкой собачьих отродий? И поэтому рассталась?

Едва она договорила, как Е Иньгэ вдруг высунула голову и безжизненным голосом произнесла:

— Вы двое, сплетницы, никак не угомонитесь. Да, я там была и своими глазами видела, как он извергал дерьмо.

— Ецзы, тебя это сильно не подкосило? — осторожно спросила Фан Фан.

— Хм, с чего бы мне убиваться из-за расставания с таким подонком, у которого изо рта одно дерьмо? Я только злюсь на себя за то, что была слепой и связалась с таким мерзавцем — снаружи золото и нефрит, а внутри навоз.

Услышав это, Фан Фан тут же громко рассмеялась:

— Вот и правильно. Я сегодня случайно наткнулась на эту тему и как раз хотела вернуться, чтобы ты посмотрела и бросила его. Этот смазливый хлыщ давно мне не нравился.

— Ладно, помолчи немного.

Сяо Янь дернула Фан Фан за руку и подала ей знак взглядом.

— Э-э, ладно, молчу. И хорошо, вот мы, четыре сестры, снова все стали одинокими собаками. Старшая сестра, пойдем вечером на шашлыки? Еще пива выпьем пару бутылок, отпразднуем за Ецзы.

— Да ну тебя с этим празднованием, у тебя рот что, не закрывается? А ну быстро выйди.

Сяо Янь, не зная, то ли смеяться, то ли плакать, выдворила Фан Фан за дверь.

Затем обернулась, взглянула на поникшую Е Иньгэ и со вздохом спросила:

— Ецзы, тебе не нужно, чтобы я рядом побыла?

— Не нужно.

— Тогда ты...

— Я хватаю красные конверты.

С этими словами Е Иньгэ снова свернулась на кровати, достала телефон и с полной сосредоточенностью уставилась в него.

— Раз уж играешься, значит, все не так плохо. Ецзы, я схожу по делам. Если чего-нибудь захочешь поесть, позвони мне, я тебе принесу.

Она думала, что после такого зрелища в столовой Е Иньгэ наверняка совсем ничего не ела.

А ведь та уже умяла порций на десятерых.

После ухода Сяо Янь в комнате сразу стало тихо.

Телефон выскользнул из руки Е Иньгэ на кровать. Она перевернулась, подняла взгляд к потолку и застыла, глядя в пустоту.

Роман, длившийся больше года, вот так и закончился.

Казалось, это было не так уж и больно, как она представляла.

Потому что она хорошенько проучила того подонка?

— Эх, вот же неудачница.

Е Иньгэ тихо вздохнула и машинально взяла визитку Гу Цзюньханя, чтобы снова на нее взглянуть.

Немного поразмыслив в полном беспорядке, она отшвырнула визитку, взяла телефон и открыла Группу красных конвертов Трех Миров.

Вместо того чтобы ломать голову над всем этим, лучше хорошенько подумать, как, пока ее не раскрыли, половить рыбку в мутной воде и вытянуть из группы побольше выгоды.

А вдруг в один прекрасный день она урвет какую-нибудь технику культивации или получит Девятикратно Закаленную Золотую Пилюлю — и, глядишь, станет Божественным Бессмертным?

Божественный Бессмертный... Интересно, кем же был тот Божественный Бессмертный, которого она утром подсмотрела?

В памяти Е Иньгэ медленно всплыл тот мужчина с черными волосами и красотой, которую невозможно описать словами, в окутанном туманной дымкой пруду.

Его фигура была просто великолепна.

А взгляд — очень холодный и суровый.

Если бы только в мире смертных могли быть такие мужчины...

Размышляя так, Е Иньгэ почувствовала, как лицо начинает гореть.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)