Глава 10

— Твой босс — это и есть Гу Цзюньхань?У Е Иньгэ на лице застыло потрясение.Только что они с Сяо Янь обсуждали этого самого Гу Цзюньханя, и надо же — его подчиненный вдруг явился.И вдобавок сказал, что завтра хочет встретиться с Е Иньгэ.Что это за поворот такой, будто все это игра?Хэйцзэ слегка улыбнулся:— Наш босс — это и есть Гу Цзюньхань. Если госпоже Е удобно, завтра в девять утра встреча в кабинете президента на двадцать шестом этаже главного здания Группы Сяосян.— Погодите, зачем ваш босс хочет меня видеть? — поспешно переспросила Е Иньгэ.— Прошу прощения, конкретной причины я не знаю. Госпожа Е, сходите и спросите нашего босса лично.— Извините, пока вы не объясните все как следует, я не пойду.Хэйцзэ улыбнулся:— Госпожа Е, если вы еще не определились с планами на будущее, возможно, стоит встретиться с нашим боссом. Для вас это возможность, выпадающая раз в тысячу лет.Сказав это, он развернулся и как ни в чем не бывало пошел прочь.Позади него Е Иньгэ и Сяо Янь все еще пребывали в полном смятении.Что вообще происходит?— Ецзы, что с тобой такое? Скажи мне честно, ты раньше вообще знала что-нибудь о Группе Сяосян? — серьезно глядя на Е Иньгэ, спросила Сяо Янь.— Сестрица, я правда не знаю.— Тогда откуда они о тебе знают?— Вот это меня озадачивает еще больше. Ты же меня знаешь: вы обычно крутитесь в разных элитных местах, а я вообще из школы не выезжала.Е Иньгэ почесала затылок, посмотрела на визитку в руке и окончательно запуталась.Сяо Янь беспомощно вздохнула.Глядя на растерянный вид этой младшей сестренки, она вроде бы не врала.Это дело нужно хорошенько обдумать.Обе убрали визитку и быстро поспешили обратно в общежитие.Их комната в общежитии была рассчитана на четверых.В комнате девушки расставили себя по возрасту: старшей была Сяо Янь, самая настоящая девушка из Цзяннани, края рек и озер.Вторую сестру звали Су Я.Молчаливая, даже немного холодная, но при этом с оттенком загадочности девушка из Сянси.Третью сестру звали Фан Фан.Бойкая и прямодушная, она была родом с Северо-Востока.Четвертой, младшей, была Е Иньгэ — самая настоящая местная девушка.Вернувшись в общежитие, обе сразу уселись перед компьютером и принялись искать информацию о Группе Сяосян и Гу Цзюньхане.И вправду чудеса.До сегодняшнего дня казалось, будто в мире и не было такой компании — Группы Сяосян.Но сегодня с самого утра и до сих пор в интернете было полно новостей о Группе Сяосян — сплошь рассказы о масштабах компании и ее основном направлении деятельности.Кто-то предполагал, что это, по всей видимости, какой-то крупный капиталист вложил огромные деньги, желая отхватить кусок пирога в шоу-бизнесе.Так что, если он швырнул большие деньги, купил новостные публикации, горячие темы и заголовки, в этом не было ничего удивительного.Поискав информацию довольно долго, Е Иньгэ совсем пала духом.— Что за дурацкая компания? В интернете расписывают вовсю, а раньше у них вообще никаких работ не было. Даже информации об их боссе не найти. Кто туда пойдет?— Ецзы, не делай поспешных выводов.Сяо Янь продолжала искать информацию — похоже, Группа Сяосян вызывала у нее немалый интерес.— В общем, я завтра не пойду. Хочешь — иди ты. Дарю тебе эту возможность.— Да ну тебя. Они же назвали именно тебя. Как это я пойду вместо тебя? А вдруг это и вправду шанс? Ецзы, тебе стоит сходить.— Ой, брось. Я точно не пойду. А если этот Гу Цзюньхань — торговец людьми? Что, если он меня продаст?Сяо Янь повернулась к ней с выражением, в котором смешались смех и слезы:— У тебя мания преследования, что ли?Не успела она договорить, как дверь общежития с грохотом распахнулась.И тут же появилась третья сестра Фан Фан — с восторженным видом она громко заорала:— Девчонки, живо на университетский форум! Сенсация! Быстрее, быстрее!— Фанфан, чего ты вечно устраиваешь переполох?У Сяо Янь от ее выходки сердце бешено застучало, и она с досадой бросила ей упрек.— Ой, сестрица, отойди, я тебе покажу кое-что интересное.С этими словами Фан Фан оттеснила Сяо Янь, открыла университетский форум и щелкнула по одной теме.Название темы: Сенсация века! Сам первый красавец школы Ли Мумянь прямо в столовой изрыгнул поток дерьма и набил им рот школьной богине и красавице Чу Цяньцянь. Вонь стояла такая, что просто сдохнуть можно!Тема была закреплена на университетском форуме и выделена красным, а комментариев под ней уже набралось больше тысячи.Сяо Янь обомлела, глядя на тему и на те фотографии, на которые невозможно было смотреть без содрогания, и выпалила:— Это... это уж слишком!— Я же говорила: этот подонок — всего лишь первый красавец школы, который блюет дерьмом.Е Иньгэ с безразличным видом повернулась, не спеша забралась на кровать и без сил упала на живот.

— Твой босс — это и есть Гу Цзюньхань?

У Е Иньгэ на лице застыло потрясение.

Только что они с Сяо Янь обсуждали этого самого Гу Цзюньханя, и надо же — его подчиненный вдруг явился.

И вдобавок сказал, что завтра хочет встретиться с Е Иньгэ.

Что это за поворот такой, будто все это игра?

Хэйцзэ слегка улыбнулся:

— Наш босс — это и есть Гу Цзюньхань. Если госпоже Е удобно, завтра в девять утра встреча в кабинете президента на двадцать шестом этаже главного здания Группы Сяосян.

— Погодите, зачем ваш босс хочет меня видеть? — поспешно переспросила Е Иньгэ.

— Прошу прощения, конкретной причины я не знаю. Госпожа Е, сходите и спросите нашего босса лично.

— Извините, пока вы не объясните все как следует, я не пойду.

Хэйцзэ улыбнулся:

— Госпожа Е, если вы еще не определились с планами на будущее, возможно, стоит встретиться с нашим боссом. Для вас это возможность, выпадающая раз в тысячу лет.

Сказав это, он развернулся и как ни в чем не бывало пошел прочь.

Позади него Е Иньгэ и Сяо Янь все еще пребывали в полном смятении.

Что вообще происходит?

— Ецзы, что с тобой такое? Скажи мне честно, ты раньше вообще знала что-нибудь о Группе Сяосян? — серьезно глядя на Е Иньгэ, спросила Сяо Янь.

— Сестрица, я правда не знаю.

— Тогда откуда они о тебе знают?

— Вот это меня озадачивает еще больше. Ты же меня знаешь: вы обычно крутитесь в разных элитных местах, а я вообще из школы не выезжала.

Е Иньгэ почесала затылок, посмотрела на визитку в руке и окончательно запуталась.

Сяо Янь беспомощно вздохнула.

Глядя на растерянный вид этой младшей сестренки, она вроде бы не врала.

Это дело нужно хорошенько обдумать.

Обе убрали визитку и быстро поспешили обратно в общежитие.

Их комната в общежитии была рассчитана на четверых.

В комнате девушки расставили себя по возрасту: старшей была Сяо Янь, самая настоящая девушка из Цзяннани, края рек и озер.

Вторую сестру звали Су Я.

Молчаливая, даже немного холодная, но при этом с оттенком загадочности девушка из Сянси.

Третью сестру звали Фан Фан.

Бойкая и прямодушная, она была родом с Северо-Востока.

Четвертой, младшей, была Е Иньгэ — самая настоящая местная девушка.

Вернувшись в общежитие, обе сразу уселись перед компьютером и принялись искать информацию о Группе Сяосян и Гу Цзюньхане.

И вправду чудеса.

До сегодняшнего дня казалось, будто в мире и не было такой компании — Группы Сяосян.

Но сегодня с самого утра и до сих пор в интернете было полно новостей о Группе Сяосян — сплошь рассказы о масштабах компании и ее основном направлении деятельности.

Кто-то предполагал, что это, по всей видимости, какой-то крупный капиталист вложил огромные деньги, желая отхватить кусок пирога в шоу-бизнесе.

Так что, если он швырнул большие деньги, купил новостные публикации, горячие темы и заголовки, в этом не было ничего удивительного.

Поискав информацию довольно долго, Е Иньгэ совсем пала духом.

— Что за дурацкая компания? В интернете расписывают вовсю, а раньше у них вообще никаких работ не было. Даже информации об их боссе не найти. Кто туда пойдет?

— Ецзы, не делай поспешных выводов.

Сяо Янь продолжала искать информацию — похоже, Группа Сяосян вызывала у нее немалый интерес.

— В общем, я завтра не пойду. Хочешь — иди ты. Дарю тебе эту возможность.

— Да ну тебя. Они же назвали именно тебя. Как это я пойду вместо тебя? А вдруг это и вправду шанс? Ецзы, тебе стоит сходить.

— Ой, брось. Я точно не пойду. А если этот Гу Цзюньхань — торговец людьми? Что, если он меня продаст?

Сяо Янь повернулась к ней с выражением, в котором смешались смех и слезы:

— У тебя мания преследования, что ли?

Не успела она договорить, как дверь общежития с грохотом распахнулась.

И тут же появилась третья сестра Фан Фан — с восторженным видом она громко заорала:

— Девчонки, живо на университетский форум! Сенсация! Быстрее, быстрее!

— Фанфан, чего ты вечно устраиваешь переполох?

У Сяо Янь от ее выходки сердце бешено застучало, и она с досадой бросила ей упрек.

— Ой, сестрица, отойди, я тебе покажу кое-что интересное.

С этими словами Фан Фан оттеснила Сяо Янь, открыла университетский форум и щелкнула по одной теме.

Название темы: Сенсация века! Сам первый красавец школы Ли Мумянь прямо в столовой изрыгнул поток дерьма и набил им рот школьной богине и красавице Чу Цяньцянь. Вонь стояла такая, что просто сдохнуть можно!

Тема была закреплена на университетском форуме и выделена красным, а комментариев под ней уже набралось больше тысячи.

Сяо Янь обомлела, глядя на тему и на те фотографии, на которые невозможно было смотреть без содрогания, и выпалила:

— Это... это уж слишком!

— Я же говорила: этот подонок — всего лишь первый красавец школы, который блюет дерьмом.

Е Иньгэ с безразличным видом повернулась, не спеша забралась на кровать и без сил упала на живот.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)