Глава 3

Е Иньгэ смотрела на мужчину на зеркальном экране, и в голове у нее было совершенно пусто.За всю жизнь она не видела, чтобы кто-то был настолько...Настолько красивым мужчиной.Е Иньгэ уже не знала, как описать то, что предстало перед ней.Потому что тот мужчина был красив до предела — красив по-настоящему дьявольски.Лицо, словно высеченное ножом, с резкими чертами, овеянное загадочностью.Мечевидные брови, ясные глаза, высокий нос.В уголках губ — холодное презрение ко всем живым существам.А в выражении лица читалось нечто ледяное, с затаенной угрозой.Сердце Е Иньгэ билось все быстрее, и взгляд сам собой скользнул ниже.Боже мой!Кожа у него была прозрачно-чистая, мышцы — ладные и рельефные.Живот — сплошь услада для глаз.А еще ниже...— Дерзость! Какая нечисть осмелилась подглядывать за мной?И тут мужчина холодно прикрикнул.Голос, донесшийся до ушей Е Иньгэ, грянул, словно весенний гром среди ясного неба, и заставил ее вздрогнуть всем телом. Она невольно вскрикнула:— Ты... ты меня видишь?Глаза мужчины на зеркальном экране были глубоки, как звезды вселенной.Он пристально смотрел на Е Иньгэ и холодно произнес:— Ничтожная нечисть, как ты посмела с помощью техники таинственного света подглядывать за мной?— Ты правда меня видишь? — ошеломленно спросила Е Иньгэ.— Хм. Одета неряшливо, растрепана, а передо мной ведешь себя столь неподобающе — просто ищешь смерти.Неряшливо одета?Растрепана?Е Иньгэ поспешно опустила взгляд и посмотрела на себя.От этого взгляда лицо у нее вспыхнуло огнем; с воплем «А-а!» она тут же разжала руки, и зеркальный экран мгновенно исчез.Оказалось, раньше она так увлеклась ловлей красных конвертов, что рука затекла от нажатий, и она пару раз встряхнула руками, чтобы размять мышцы.Но она и не подумала, что сегодня на ней была свободная ночная сорочка на бретельках.Так как она только что поднялась с постели и не заботилась о своем виде, а тут еще встряхнула руками — одна бретелька как раз соскочила и повисла сбоку на руке.Из-за этого правая половина ее тела оказалась обнажена.Хотя грудь у нее была маленькая, жалкая — всего лишь размер B, — но вот так выставиться перед мужчиной... это было впервые в жизни.Е Иньгэ чувствовала, как лицо ее заливает жар, и невольно, закрыв лицо руками, застонала.В этот самый момент на нее нахлынуло сильнейшее головокружение.Она испугалась, не понимая, было ли это последствием кошмара или следствием использования техники таинственного света, и только хотела подняться, чтобы прийти в себя.Но стоило ей поднять голову, как в глазах потемнело, и она тут же потеряла сознание.Бессмертное Царство Тайцин.Сяосян-цзы, обнаженный, стоял в Пруду Тайцин, и лицо его было мрачным.Он только что погадал по пальцам и вычислил, что подглядывала за ним всего лишь девочка из мира смертных, вовсе не владеющая практикой.Это было странно.Не владея практикой, как она сумела использовать технику таинственного света?Он принялся считать дальше, подробнее, и пришел к потрясающему выводу.Эта девочка связана с его внутренним демоном.Сяосян-цзы был владыкой Бессмертного Царства Тайцин и практиковал уже триста шесть тысяч лет.В последние дни он все чаще чувствовал приближение небесной кары.И эта небесная кара была самой страшной — бедствием внутренних демонов.Сяосян-цзы давно пытался все вычислить, но до сегодняшнего дня, как ни гадал, ничего не получалось.Не ожидал он, что, вновь машинально погадав, выяснит: та смертная девочка из нижнего мира тесно связана с его бедствием внутренних демонов.Не одолеешь внутреннего демона — не пройдешь небесную кару.— Что за вздор! Как я мог оказаться в столь нелепом бедствии внутренних демонов?Взгляд Сяосян-цзы блеснул, и он низким голосом позвал:— Хэйпу.— Да, господин.У берега Пруда Тайцин мелькнула черная тень — чья-то фигура согнулась, опустив голову в поклоне.— Отправишься со мной в нижний мир.— Что?Хэйпу вздрогнул всем телом и ошеломленно поднял голову, глядя на Сяосян-цзы.— Господин хочет самовольно спуститься в нижний мир?— Именно.— Самовольно спуститься в нижний мир... Если Небесное Царство об этом узнает, вас, высшего бессмертного, может постичь беда.Сяосян-цзы оставался безучастным. Он повернулся, и его окутали облачные дымки, сгустившиеся в снежно-белое бессмертное одеяние.Шаг за шагом он вышел из Пруда Тайцин и безучастно произнес:— Не разобравшись с бедствием внутренних демонов, я точно так же не переживу небесную кару.— Господин вычислил бедствие внутренних демонов? Неужели оно в нижнем мире? — Хэйпу был ошеломлен.— Именно.— Как странно... Этот слуга-то думал, что бедствие внутренних демонов связано с Неземной Феей...Не успел он договорить, как Сяосян-цзы резко обернулся и метнул в него взгляд.Взгляд был холодным, безжалостным, и в нем таилась угроза смерти.Хэйпу поспешно упал на колени и тихо сказал:— Ваш слуга заслуживает смерти.— Хм.Сяосян-цзы холодно фыркнул, взмахнул широким рукавом и, повернувшись, спокойно произнес:— Уйдем из Бессмертного Царства Тайцин через глаз барьерной формации. Так Небесное Царство нас точно не обнаружит.— Но если уйти через глаз формации, сила практики господина будет запечатана на восемь десятых.— С двумя десятыми я и в мире людей непобедим. Чего мне еще опасаться?— Это... Ладно. Господин, в нижнем мире нужно человеческое имя. Дозвольте спросить, как прикажете себя называть?— Гу Цзюньхань.Едва слова прозвучали, как тело Сяосян-цзы обратилось в облачную дымку и исчезло в бескрайней туманной дали.

Е Иньгэ смотрела на мужчину на зеркальном экране, и в голове у нее было совершенно пусто.

За всю жизнь она не видела, чтобы кто-то был настолько...

Настолько красивым мужчиной.

Е Иньгэ уже не знала, как описать то, что предстало перед ней.

Потому что тот мужчина был красив до предела — красив по-настоящему дьявольски.

Лицо, словно высеченное ножом, с резкими чертами, овеянное загадочностью.

Мечевидные брови, ясные глаза, высокий нос.

В уголках губ — холодное презрение ко всем живым существам.

А в выражении лица читалось нечто ледяное, с затаенной угрозой.

Сердце Е Иньгэ билось все быстрее, и взгляд сам собой скользнул ниже.

Боже мой!

Кожа у него была прозрачно-чистая, мышцы — ладные и рельефные.

Живот — сплошь услада для глаз.

А еще ниже...

— Дерзость! Какая нечисть осмелилась подглядывать за мной?

И тут мужчина холодно прикрикнул.

Голос, донесшийся до ушей Е Иньгэ, грянул, словно весенний гром среди ясного неба, и заставил ее вздрогнуть всем телом. Она невольно вскрикнула:

— Ты... ты меня видишь?

Глаза мужчины на зеркальном экране были глубоки, как звезды вселенной.

Он пристально смотрел на Е Иньгэ и холодно произнес:

— Ничтожная нечисть, как ты посмела с помощью техники таинственного света подглядывать за мной?

— Ты правда меня видишь? — ошеломленно спросила Е Иньгэ.

— Хм. Одета неряшливо, растрепана, а передо мной ведешь себя столь неподобающе — просто ищешь смерти.

Неряшливо одета?

Растрепана?

Е Иньгэ поспешно опустила взгляд и посмотрела на себя.

От этого взгляда лицо у нее вспыхнуло огнем; с воплем «А-а!» она тут же разжала руки, и зеркальный экран мгновенно исчез.

Оказалось, раньше она так увлеклась ловлей красных конвертов, что рука затекла от нажатий, и она пару раз встряхнула руками, чтобы размять мышцы.

Но она и не подумала, что сегодня на ней была свободная ночная сорочка на бретельках.

Так как она только что поднялась с постели и не заботилась о своем виде, а тут еще встряхнула руками — одна бретелька как раз соскочила и повисла сбоку на руке.

Из-за этого правая половина ее тела оказалась обнажена.

Хотя грудь у нее была маленькая, жалкая — всего лишь размер B, — но вот так выставиться перед мужчиной... это было впервые в жизни.

Е Иньгэ чувствовала, как лицо ее заливает жар, и невольно, закрыв лицо руками, застонала.

В этот самый момент на нее нахлынуло сильнейшее головокружение.

Она испугалась, не понимая, было ли это последствием кошмара или следствием использования техники таинственного света, и только хотела подняться, чтобы прийти в себя.

Но стоило ей поднять голову, как в глазах потемнело, и она тут же потеряла сознание.

Бессмертное Царство Тайцин.

Сяосян-цзы, обнаженный, стоял в Пруду Тайцин, и лицо его было мрачным.

Он только что погадал по пальцам и вычислил, что подглядывала за ним всего лишь девочка из мира смертных, вовсе не владеющая практикой.

Это было странно.

Не владея практикой, как она сумела использовать технику таинственного света?

Он принялся считать дальше, подробнее, и пришел к потрясающему выводу.

Эта девочка связана с его внутренним демоном.

Сяосян-цзы был владыкой Бессмертного Царства Тайцин и практиковал уже триста шесть тысяч лет.

В последние дни он все чаще чувствовал приближение небесной кары.

И эта небесная кара была самой страшной — бедствием внутренних демонов.

Сяосян-цзы давно пытался все вычислить, но до сегодняшнего дня, как ни гадал, ничего не получалось.

Не ожидал он, что, вновь машинально погадав, выяснит: та смертная девочка из нижнего мира тесно связана с его бедствием внутренних демонов.

Не одолеешь внутреннего демона — не пройдешь небесную кару.

— Что за вздор! Как я мог оказаться в столь нелепом бедствии внутренних демонов?

Взгляд Сяосян-цзы блеснул, и он низким голосом позвал:

— Хэйпу.

— Да, господин.

У берега Пруда Тайцин мелькнула черная тень — чья-то фигура согнулась, опустив голову в поклоне.

— Отправишься со мной в нижний мир.

— Что?

Хэйпу вздрогнул всем телом и ошеломленно поднял голову, глядя на Сяосян-цзы.

— Господин хочет самовольно спуститься в нижний мир?

— Именно.

— Самовольно спуститься в нижний мир... Если Небесное Царство об этом узнает, вас, высшего бессмертного, может постичь беда.

Сяосян-цзы оставался безучастным. Он повернулся, и его окутали облачные дымки, сгустившиеся в снежно-белое бессмертное одеяние.

Шаг за шагом он вышел из Пруда Тайцин и безучастно произнес:

— Не разобравшись с бедствием внутренних демонов, я точно так же не переживу небесную кару.

— Господин вычислил бедствие внутренних демонов? Неужели оно в нижнем мире? — Хэйпу был ошеломлен.

— Именно.

— Как странно... Этот слуга-то думал, что бедствие внутренних демонов связано с Неземной Феей...

Не успел он договорить, как Сяосян-цзы резко обернулся и метнул в него взгляд.

Взгляд был холодным, безжалостным, и в нем таилась угроза смерти.

Хэйпу поспешно упал на колени и тихо сказал:

— Ваш слуга заслуживает смерти.

— Хм.

Сяосян-цзы холодно фыркнул, взмахнул широким рукавом и, повернувшись, спокойно произнес:

— Уйдем из Бессмертного Царства Тайцин через глаз барьерной формации. Так Небесное Царство нас точно не обнаружит.

— Но если уйти через глаз формации, сила практики господина будет запечатана на восемь десятых.

— С двумя десятыми я и в мире людей непобедим. Чего мне еще опасаться?

— Это... Ладно. Господин, в нижнем мире нужно человеческое имя. Дозвольте спросить, как прикажете себя называть?

— Гу Цзюньхань.

Едва слова прозвучали, как тело Сяосян-цзы обратилось в облачную дымку и исчезло в бескрайней туманной дали.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)