Глава 1

Жжж-жжж, телефон завибрировал.Е Иньгэ рывком вскочила с кровати и прерывисто, тяжело задышала.Марлевый полог, деревянная кровать, старая общажная комната, прохладный осенний ветер...Уф, хорошо, что я в общежитии.Только что, кажется, приснился очень страшный сон.Во сне она будто обратилась в какую-то злодейку и силой повалила мужчину, красивого до умопомрачения.Ощущение было слишком реальным — даже сейчас все тело, казалось, еще хранило остатки жара той страсти.Для такой консервативной девушки, как она, это было страшнее самого жуткого кошмара.У нее ведь есть парень — так почему же ей снился эротический сон?Е Иньгэ пришла в себя и обнаружила, что телефон все вибрирует и вибрирует.Она взяла его и нажала кнопку ответа.— Алло, Ецзы, вечером у меня дела, пойду с ребятами играть в мяч. Поужинай сама, завтра к тебе зайду, пока.Сказав это, на том конце сразу повесили трубку.Это был ее парень Ли Мумянь.Тот самый писаный красавец, уже успевший получить титул школьного сердцееда.Эротический сон ей, наверное, приснился именно потому, что он все реже находил время побыть с ней?Е Иньгэ закатила глаза и, надув губы, сказала:— Не хочешь со мной — и не надо. Ты пошел с ребятами играть в мяч, а я, что, не могу пойти с девчонками в карты сыграть?Вдруг телефон снова зажужжал, не переставая.Е Иньгэ с досадой взяла телефон, глянула на экран и разом замерла.Это были уведомления «Вейчата», и их было много.Открыв их, она не знала, смеяться ей или плакать.«Старец Луна приглашает вас вступить в Группу красных конвертов Трех Миров.»Что за чертовщина?Ее затащили в группу, даже не получив согласия?Вскоре экран заполнился густо всплывающими приглашениями.Старец Луна пригласил Нефритового Императора вступить в Группу красных конвертов, Старец Луна пригласил Ванму вступить в Группу красных конвертов, Старец Луна пригласил Эрлан Чжэньцзюня вступить в Группу красных конвертов, Старец Луна пригласил Императора Бэйинь Фэнду вступить в Группу красных конвертов...У Е Иньгэ глаза полезли на лоб.Что это вообще за имена?Почти всех божественных бессмертных Небесного Царства уже успели пригласить, а вместе с ними духов-бессмертных из Преисподней — в группу затащили даже знаменитых демонов и чудовищ древности.В мгновение ока число участников группы перевалило за десять тысяч.Сразу после этого Старец Луна отправил первое сообщение.Старец Луна: Кхм-кхм, почтенные собратья из Трех Миров — бессмертные, духи и демоны. По указу Нефритового Императора законы Небесного Царства изменены. Отныне Небесный мир не пресекает любовь, во всех Трех Мирах можно связывать красные нити. Прошу всех принять это к сведению.Чжу Бацзе: Амитаба, правда, что ли? Тогда Старине Чжу надо подумать о возвращении к мирской жизни. (@Чанъэ)Чанъэ: (смайлик с закатанными глазами)Нэчжа: Словам Старца Луны доверия нет. Почему Нефритовый Император молчит?Ткачиха: Все, я могу засвидетельствовать. Потому что мы с Пастухом уже покинули тюрьму Млечного Пути и живем вместе. (смущенный смайлик)Пастух: Это правда, все.Семь фей: Эта принцесса тоже слышала об этом. (смайлик с хохотом)Сунь Укун: Старикашка Нефритовый Император, выходи поговорить! Мало того, что сюда затащили даже меня, старину Суня, — что это вообще значит?Нефритовый Император: Хе-хе, все, что сказал мой сановник Старец Луна, — моя воля. Небесное Царство много лет одиноко, а все живые Трех Миров дрожат от страха. Я не могу ошибаться снова и снова.Ванму: Любовь — великий путь мира. Все вы можете успокоиться.Лэйгун: Класс! Даже Ванму высказалась — похоже, на этот раз законы Небесного мира и правда изменили.Дяньму: Обойдемся без твоей болтовни. Стоило изменить небесные законы — и всем Трем Мирам польза.Лэйгун: Дай же ты мне хоть немного сохранить лицо...Бай Сучжэнь: (взволнованное выражение) Благодарю великого Небесного Владыку за милость — даже мы, мелкие демоны, удостоились чести попасть в эту группу.Лазурный дракон: (плотоядный смайлик) Сестричка Сучжэнь, встретимся?Бай Сучжэнь: ... Чжун Куй: Ва-ха-ха, а не найдется ли желающей по мне, военному судье?Чимэй: Хи-хи, а я тобой очень заинтересовалась.Чжун Куй: Стоп. Я не ем траву возле своей норы. Мне по нраву такие, как Сюань-нюй с Девяти Небес.Сюань-нюй с Девяти Небес: Э... Молчала-молчала, а все равно подстрелили?Старец Луна: Хе-хе, собратья из Трех Миров выглядят очень активными — старику опять будет много работы. @Нефритовый Император, осмелюсь просить Ваше Величество разослать красные конверты и поднять всем настроение?Нэчжа: Вот это мне нравится.Ян Цзянь: Довольно хорошо.Тысячеглазый: Сижу и жду красный конверт.Ветроухий: Сижу и жду красный конверт +1.Хуашэ: Маленькому демону тоже хочется красный конверт! (взволнованный смайлик)Нефритовый Император: Хорошо. Сегодня Три Мира ставят в основу чувства и растворяют разногласия; мне подобает разослать красные конверты — и это будут конверты в наказание самому себе. Все будьте внимательны. После моих конвертов приглашаю всех присоединиться к веселью.К этому моменту у Е Иньгэ уже глаза разболелись от чтения.Содержание этого чата было настолько диким, что переходило всякие пределы, а полет фантазии — безграничным.Но неужели они и правда разошлют красный конверт?Не успела мысль промелькнуть, как на экране телефона мелькнуло изображение огромного красного конверта.И это, черт возьми, называется красный конверт?И такой огромный?Е Иньгэ обалдела!

Жжж-жжж, телефон завибрировал.

Е Иньгэ рывком вскочила с кровати и прерывисто, тяжело задышала.

Марлевый полог, деревянная кровать, старая общажная комната, прохладный осенний ветер...

Уф, хорошо, что я в общежитии.

Только что, кажется, приснился очень страшный сон.

Во сне она будто обратилась в какую-то злодейку и силой повалила мужчину, красивого до умопомрачения.

Ощущение было слишком реальным — даже сейчас все тело, казалось, еще хранило остатки жара той страсти.

Для такой консервативной девушки, как она, это было страшнее самого жуткого кошмара.

У нее ведь есть парень — так почему же ей снился эротический сон?

Е Иньгэ пришла в себя и обнаружила, что телефон все вибрирует и вибрирует.

Она взяла его и нажала кнопку ответа.

— Алло, Ецзы, вечером у меня дела, пойду с ребятами играть в мяч. Поужинай сама, завтра к тебе зайду, пока.

Сказав это, на том конце сразу повесили трубку.

Это был ее парень Ли Мумянь.

Тот самый писаный красавец, уже успевший получить титул школьного сердцееда.

Эротический сон ей, наверное, приснился именно потому, что он все реже находил время побыть с ней?

Е Иньгэ закатила глаза и, надув губы, сказала:

— Не хочешь со мной — и не надо. Ты пошел с ребятами играть в мяч, а я, что, не могу пойти с девчонками в карты сыграть?

Вдруг телефон снова зажужжал, не переставая.

Е Иньгэ с досадой взяла телефон, глянула на экран и разом замерла.

Это были уведомления «Вейчата», и их было много.

Открыв их, она не знала, смеяться ей или плакать.

«Старец Луна приглашает вас вступить в Группу красных конвертов Трех Миров.»

Что за чертовщина?

Ее затащили в группу, даже не получив согласия?

Вскоре экран заполнился густо всплывающими приглашениями.

Старец Луна пригласил Нефритового Императора вступить в Группу красных конвертов, Старец Луна пригласил Ванму вступить в Группу красных конвертов, Старец Луна пригласил Эрлан Чжэньцзюня вступить в Группу красных конвертов, Старец Луна пригласил Императора Бэйинь Фэнду вступить в Группу красных конвертов...

У Е Иньгэ глаза полезли на лоб.

Что это вообще за имена?

Почти всех божественных бессмертных Небесного Царства уже успели пригласить, а вместе с ними духов-бессмертных из Преисподней — в группу затащили даже знаменитых демонов и чудовищ древности.

В мгновение ока число участников группы перевалило за десять тысяч.

Сразу после этого Старец Луна отправил первое сообщение.

Старец Луна: Кхм-кхм, почтенные собратья из Трех Миров — бессмертные, духи и демоны. По указу Нефритового Императора законы Небесного Царства изменены. Отныне Небесный мир не пресекает любовь, во всех Трех Мирах можно связывать красные нити. Прошу всех принять это к сведению.

Чжу Бацзе: Амитаба, правда, что ли? Тогда Старине Чжу надо подумать о возвращении к мирской жизни. (@Чанъэ)

Чанъэ: (смайлик с закатанными глазами)

Нэчжа: Словам Старца Луны доверия нет. Почему Нефритовый Император молчит?

Ткачиха: Все, я могу засвидетельствовать. Потому что мы с Пастухом уже покинули тюрьму Млечного Пути и живем вместе. (смущенный смайлик)

Пастух: Это правда, все.

Семь фей: Эта принцесса тоже слышала об этом. (смайлик с хохотом)

Сунь Укун: Старикашка Нефритовый Император, выходи поговорить! Мало того, что сюда затащили даже меня, старину Суня, — что это вообще значит?

Нефритовый Император: Хе-хе, все, что сказал мой сановник Старец Луна, — моя воля. Небесное Царство много лет одиноко, а все живые Трех Миров дрожат от страха. Я не могу ошибаться снова и снова.

Ванму: Любовь — великий путь мира. Все вы можете успокоиться.

Лэйгун: Класс! Даже Ванму высказалась — похоже, на этот раз законы Небесного мира и правда изменили.

Дяньму: Обойдемся без твоей болтовни. Стоило изменить небесные законы — и всем Трем Мирам польза.

Лэйгун: Дай же ты мне хоть немного сохранить лицо...

Бай Сучжэнь: (взволнованное выражение) Благодарю великого Небесного Владыку за милость — даже мы, мелкие демоны, удостоились чести попасть в эту группу.

Лазурный дракон: (плотоядный смайлик) Сестричка Сучжэнь, встретимся?

Бай Сучжэнь: ... Чжун Куй: Ва-ха-ха, а не найдется ли желающей по мне, военному судье?

Чимэй: Хи-хи, а я тобой очень заинтересовалась.

Чжун Куй: Стоп. Я не ем траву возле своей норы. Мне по нраву такие, как Сюань-нюй с Девяти Небес.

Сюань-нюй с Девяти Небес: Э... Молчала-молчала, а все равно подстрелили?

Старец Луна: Хе-хе, собратья из Трех Миров выглядят очень активными — старику опять будет много работы. @Нефритовый Император, осмелюсь просить Ваше Величество разослать красные конверты и поднять всем настроение?

Нэчжа: Вот это мне нравится.

Ян Цзянь: Довольно хорошо.

Тысячеглазый: Сижу и жду красный конверт.

Ветроухий: Сижу и жду красный конверт +1.

Хуашэ: Маленькому демону тоже хочется красный конверт! (взволнованный смайлик)

Нефритовый Император: Хорошо. Сегодня Три Мира ставят в основу чувства и растворяют разногласия; мне подобает разослать красные конверты — и это будут конверты в наказание самому себе. Все будьте внимательны. После моих конвертов приглашаю всех присоединиться к веселью.

К этому моменту у Е Иньгэ уже глаза разболелись от чтения.

Содержание этого чата было настолько диким, что переходило всякие пределы, а полет фантазии — безграничным.

Но неужели они и правда разошлют красный конверт?

Не успела мысль промелькнуть, как на экране телефона мелькнуло изображение огромного красного конверта.

И это, черт возьми, называется красный конверт?

И такой огромный?

Е Иньгэ обалдела!

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)