— Барышня, почему вы опять сидите у окна? Вы только-только поправились, вам нельзя на сквозняк! — запричитала вошедшая Сыцинь, закрывая створки.
И что только стряслось с барышней? Несколько дней назад она проснулась посреди ночи от кошмара с громким криком, а после слегла с легкой простудой.
Придя в себя, она обнимала своих служанок, то плача, то смеясь, а после и без того немногословная барышня стала еще более замкнутой.
Служанки втайне шептались между собой: уж не столкнулась ли их госпожа с какой-то нечистью?
Но хозяин уехал по казенным делам, а госпожа отправилась в храм, так что бедные девушки совсем извелись от тревоги.
Су Нин до сих пор казалось, что она спит. Невероятно! Неужели такое чудо действительно произошло с ней?
Неужели даже небеса не вынесли несправедливости и дали ей второй шанс?
Она переродилась!
Она вернулась в то время, когда ей было четырнадцать лет!
Матушка еще жива, а сама она еще не встретила Чжао Хуайаня!
Цзюнь Хуэй! Чжао Хуайань! Су Тан! Я, Су Нин, вернулась!
Справедливы небеса!
В этой жизни я отплачу добром за добро и отомщу за каждую обиду!
Су Нин коснулась шрама на лице. Полгода назад они с Су Тан поехали кататься, карета перевернулась, и Су Нин потеряла сознание. Очнувшись, она обнаружила этот шрам.
Если подумать, то происшествие вовсе не было несчастным случаем — его тщательно спланировали те мать и дочь из Западного двора!
В прошлой жизни она позже обучалась медицине у своего наставника, но поскольку шрам был слишком старым, полностью свести его так и не удалось.
Теперь же, с ее нынешними познаниями в медицине, избавление от шрама — лишь вопрос времени.
Из-за этого уродства она тогда стала робкой и закомплексованной, целыми днями не показываясь за ворота усадьбы.
Зато Су Тан, наряжаясь как павлин, целыми днями красовалась на людях. Те, кто не знал правды, принимали ее за законную дочь министра.
И ведь действительно сумела завоевать себе имя!
«Четыре красавицы Тяньци»?
Ха!
В этой жизни, пока жива Су Нин, Су Тан и думать не смеет о том, чтобы возвыситься!
— Сыцинь, чуть позже вы с Мохуа сопроводите меня на прогулку.
Сыцинь, поправлявшая постель, так и застыла. Барышня согласна выйти в свет?
С тех пор как на лице барышни остался этот шрам, она терпеть не могла покидать дом.
— А? Хорошо, служанка сейчас же позовет Мохуа.
Как раз в этот момент вошла служанка с подносом фруктов.
Сыцинь радостно воскликнула:
— О, Мохуа! Я как раз собиралась тебя искать. Барышня велела нам сопровождать ее на выход!
Мохуа поставила фрукты на стол и ответила:
— Тогда придется немного подождать. Когда я возвращалась, видела, что вторая барышня идет сюда.
Не успели затихнуть слова Мохуа, как снаружи раздался голос Су Тан:
— Сестрица уже проснулась?
— Проснулась. Вторая барышня пришла как раз вовремя!
Юйци с самым почтительным видом ввела Су Тан в комнату.
— Сестрица, я пришла навестить тебя! Тебе сегодня лучше? — едва переступив порог, с притворно-сладкой улыбкой и тревогой в голосе спросила Су Тан.
Су Нин смотрела на нее, крепко сжав кулаки. Ногти вонзились в ладони, но она не чувствовала боли.
Посторонний подумал бы, как сильно она заботится о старшей сестре. Разве в прошлой жизни Су Нин сама не попалась на удочку этого послушного и хрупкого вида?
Столько лет она холила и лелеяла эту змею, принимая ее за родную сестру!
Сейчас Су Тан всего двенадцать, а актерское мастерство уже на высоте. Сразу видно, ее наложница-мать приложила немало усилий.
Заметив мрачный взгляд Су Нин, Су Тан поспешно заискивающе улыбнулась:
— Сестрица, ты ведь не сердишься на меня за то, что я не навещала тебя эти дни? Все потому, что у моего дедушки был юбилей, и я ездила поздравлять его. Но едва вернувшись, я услышала, что ты занемогла, и тут же поспешила к тебе. Пожалуйста, не вини меня.
Договорив, она ухватилась за рукав Су Нин и легонько покачала его.
Су Нин изо всех сил подавила дикое желание разорвать ее на куски и сохранила бесстрастное выражение лица.
Она ненавязчиво высвободила рукав и произнесла:
— Сестрица пришла навестить меня, я только рада, как я могу винить тебя? Однако, сестрица, твоим дедушкой по материнской линии считается Вэйго-гун, а вовсе не глава семейства Ся. Смотри не ошибись снова, а то люди засмеют.
Услышав это, Су Тан сверкнула глазами от зависти и ненависти, но тут же с кокетливым смешком шагнула вперед:
— Сестрица права, я запомню. Сестрица, через три дня состоится ежегодный Банкет Цюнхуа в Тяньци. Я приготовила изумрудно-зеленое платье, но у меня, увы, нет подходящего по цвету гарнитура. На днях я видела у тебя жадеитовый набор украшений, он бы идеально подошел. Не одолжишь ли его мне?
Су Нин мысленно усмехнулась. Каждый раз эта «милая сестричка» умудрялась что-нибудь у нее утащить.
То ювелирное украшение, то отрез дорогой ткани.
В прошлой жизни Су Нин думала, что раз уж она все равно не выходит в свет, то эти вещи ей ни к чему, и отдавала их по первому требованию.
Называлось это «одолжить», но возвращала ли та хоть что-то?
А в этот раз она и вовсе раскатала губу: этот жадеитовый гарнитур был подарком бабушки на день рождения и стоил целое состояние.
Су Нин спокойно ответила:
— Сестрица, боюсь, тут я не смогу помочь.
Улыбка мгновенно сползла с лица Су Тан, но, сообразив, что выдала себя, она поспешно натянула ее обратно:
— Сестрица, я ведь только на время прошу.
Су Нин покачала головой:
— Этот жадеитовый гарнитур бесценен. Бабушка говорила, что он передавался из поколения в поколение в роду Вэй, и матушка велела мне беречь его как зеницу ока.
Услышав это, Су Тан загорелась желанием заполучить украшения еще сильнее.
Предки Вэйго-гуна были основателями государства! Насколько же ценной должна быть вещь, передаваемая по наследству в такой семье!
— Сестрица, но ведь Вэйго-гун и мой дедушка тоже! Неужели мне нельзя даже ненадолго одолжить его?
Су Нин нахмурилась, изображая нерешительность:
— Ну...
Су Тан заканючила:
— Сестрица, ну пожалуйста! Я возьму только на один раз и верну сразу после Банкета Цюнхуа.
Су Нин сделала вид, что задумалась, а затем произнесла:
— Хорошо. Но тебе придется написать расписку. Если матушка спросит, мне нужно будет что-то ей предъявить.
Су Тан опешила. Сколько бы она ни забирала украшений у Су Нин, ни о каких расписках прежде и речи не шло.
Су Нин с улыбкой пояснила:
— Этот гарнитур слишком дорог. Боюсь, если матушка хватится, мне нечего будет сказать. Не волнуйся, это лишь для того, чтобы успокоить матушку.
Только тогда Су Тан повеселела:
— Ладно, я сейчас же напишу расписку.
Когда расписка была готова, Су Нин велела Мохуа:
— Ступай, принеси гарнитур для второй барышни.
Мохуа нерешительно замялась:
— Барышня...
Это же целый набор из двенадцати предметов! На словах — «одолжить», но разве это не то же самое, что бросить собаке мясную булочку — поминай как звали?
Су Тан недовольно зыркнула на Мохуа:
— Твоя госпожа уже согласилась, чего ты копаешься?
Су Нин мягко кивнула служанке:
— Иди.
Мохуа ничего не оставалось, кроме как вздохнуть и отправиться за украшениями.
Проводив Мохуа взглядом, Су Тан фыркнула:
— Сестрица, твоя девка слишком дерзка. Если бы служанки в моих покоях посмели сомневаться в моих решениях, я бы живо надавала им по щекам!
Су Нин, разглядывая расписку в руках, сделала вид, что не расслышала.
Вскоре жадеитовый гарнитур был принесен.
Су Тан с нетерпением открыла шкатулку.
— Ого! Не зря его называют «жадеитовой дюжиной»! Какая красота! — восхищенно выдохнула Су Тан, поглаживая украшения.
Мохуа и Сыцинь стояли с мрачными лицами.
Тоже мне, дочь министра, а каждый раз приходит к старшей барышне побираться!
Су Тан захлопнула крышку:
— Сестрица, тогда я пойду к себе. Навещу тебя в другой раз!
Не дожидаясь ответа Су Нин, она прижала шкатулку к груди и поспешно вышла в сопровождении своих служанок.
— Барышня, ну и щедрость! Этот жадеитовый гарнитур такой дорогой, а вы отдали его без лишних слов! — недовольно проворчала Сыцинь.
В этот момент Чжишу вошла с тарелкой сладостей. Услышав слова Сыцинь, она изумленно воскликнула:
— Барышня, вы отдали второй барышне ту самую «жадеитовую дюжину», которую вам подарила супруга герцога?
Неудивительно, что вторая барышня шла со шкатулкой в руках и так счастливо улыбалась.
Су Нин, глядя на расписку, спокойно ответила:
— Ничего страшного, я знаю, что делаю.
Боюсь только, что эта «жадеитовая дюжина» окажется Су Тан не по зубам!
Услышав это, три служанки уныло повесили носы.
Юйци подошла ближе и с улыбкой вмешалась:
— Чего вы так жадничаете? Обе барышни души друг в друге не чают, что им какой-то жадеитовый гарнитур? Наложница Ся тоже частенько своими руками мастерит вещицы для нашей барышни!
Су Нин бросила на Юйци холодный взгляд. Надо же, Юйци уже так рано спелась с той стороной?
В прошлой жизни Юйци без умолку нашептывала ей на ухо, какие хорошие люди живут в Западном дворе. Из-за того, что девка была остра на язык и услужлива, Су Нин баловала ее больше всех.
Но кто бы мог подумать, что она окажется неблагодарной тварью?
При воспоминании о боли от выколотых глаз во взгляде Су Нин промелькнула ледяная ярость.
— Ба... барышня, разве служанка сказала что-то не то?
В то мгновение Юйци почувствовала, как по спине пробежал холодок, и ее охватил безотчетный страх.
Су Нин улыбнулась:
— Нет, ты совершенно права.
Юйци с облегчением выдохнула и заулыбалась:
— Вот и я говорю! Наша барышня и вторая барышня — лучшие сестры на свете.
Су Нин мысленно усмехнулась. Действительно, «лучшие» сестры на свете!
Су Нин поднялась с места:
— Сыцинь, принеси мою шляпу с вуалью. Мохуа, вели слугам у ворот запрягать экипаж.
— Слушаюсь, барышня.
Юйци удивленно спросила:
— Барышня, вы собираетесь уходить?
Су Нин кивнула:
— Да.
Юйци шагнула вперед:
— Барышня, позвольте Юйци пойти с вами.
— Нет, в этот раз со мной пойдут Сыцинь и Мохуа. Вы с Чжишу останетесь присматривать за двором.
Юйци недовольно надула губы. Ей казалось, что в последние дни барышня стала очень странной и больше не подпускает ее близко к себе.
Она покосилась на Чжишу и остальных двоих. Неужели эти трое наговорили барышне чего-то лишнего?
Су Нин резко повернулась к ней, и Юйци поспешно отвела взгляд.
Су Нин добавила:
— В следующий раз пойдешь ты.
Разобраться с Юйци было проще простого, но эту пешку следовало пока поберечь — она еще сослужит хорошую службу!
Услышав это, Юйци снова повеселела:
— Будьте спокойны, барышня, я буду преданно стеречь наш двор!

Комментарии

Загрузка...