Глава 15

Небесная Сеть. Особенно пилоты Небесной Сети из Центра мехов Чжэнвэй. Они постоянно следили за аккаунтами «L» и «L-ZC». Увидев, что оба аккаунта один за другим выходят из сети, они невольно принялись удивленно переговариваться.— Как же так? Это не похоже на Лю Чжэнчэня.— В обычной ситуации Лю Чжэнчэнь должен был до конца издеваться над этим самозванцем. Что случилось сегодня?— Может, Лю Чжэнчэнь просто счел противника недостойным себя? Или у этого есть другая подоплека? Иначе зачем сразу выходить после боя?— Такое возможно. Вы разве не видели? Когда Лю Чжэнчэнь пустил в ход дуговой шаг, этот «L-ZC» так и застыл на месте. А ведь сначала он выдал такую жуткую скорость — я было даже подумал, что настоящий Лю Чжэнчэнь — это как раз «L-ZC».— Такая скорость доступна далеко не каждому. Может, этот «L-ZC» — механик того же уровня, что и Лю Чжэнчэнь. После боя они, наверное, решили разобраться с глазу на глаз.— Понятно, но тогда возникает другой вопрос.— Кто этот «L-ZC» на самом деле?— Лю Чжэнчэнь ведь входит в Рейтинг Тяньвайтянь. Кроме таких же механиков из этого рейтинга, вряд ли найдется кто-то ему ровня.— Да-да, те, кто в Рейтинге Тяньвайтянь, иногда любят подшутить.— Подшутить? Нарочно взять аккаунт «L-ZC» и вдобавок нарочно выбрать «Аполлона Бога Солнца». Если это и впрямь кто-то из рейтинга, не слишком ли это наглая шутка?— Да брось. Если бы Лю Чжэнчэнь и вправду решил цепляться, он бы не вышел из сети сразу же.В чате Небесной Сети шло оживленное обсуждение.Как только аккаунт «L» покинул Небесную Сеть, Лю Чжэнвэй из второго кабинета тут же получил уведомление, поспешно открыл дверь и вышел.Как раз в этот момент Лю Чжэнчэнь, только что вышедший из первого кабинета, смотрел в сторону второго. Заметив в кабинете мерцающий свет капсулы симулятора, он, хотя и сохранял на лице обычное выражение, уже пылал в душе от ярости.Тот человек, скорее всего, был во втором кабинете. Возможно, даже стоял за дверью и ждал, когда Лю Чжэнчэнь опозорится.От этой мысли Лю Чжэнчэнь сжал кулаки и посмотрел на Лю Чжэнвэя так, словно готов был проглотить его живьем.— Брат, ты... — Лю Чжэнвэй вздрогнул, почувствовав этот взгляд.— Отлично. Лю Чжэнвэй, ты очень неплох. — жестко произнес Лю Чжэнчэнь.Хотя тон старшего брата был резким, неожиданная похвала оживила Лю Чжэнвэя. И то верно: ведь он не зря отправил этому старшему брату более тридцати миллионов звездных монет.В Небесной Сети с пари удерживают определенную комиссию, так что из тридцати с лишним миллионов звездных монет он получит лишь семьдесят процентов. Но если прибавить сюда еще и дополнительный доход от зрителей за тот бой на десять миллионов, выходило, что старший брат уже изрядно наварился.К тому же на этот раз он не только отправил старшему брату приличные деньги, но и случайно узнал одну его маленькую тайну. Стоит невзначай донести эту тайну до его ушей, а затем, ударив себя в грудь, поклясться, что никому не проболтаешься, — глядишь, старший брат и приблизит его к себе.При этой мысли дрожь Лю Чжэнвэя прекратилась, голос его зазвучал взволнованно, а глаза вспыхнули:— Брат, я... я правда показал себя хорошо?— Ты... — Лю Чжэнчэнь при виде Лю Чжэнвэя сжал кулаки. Если бы не мысль, что тот человек наверняка сидит во втором кабинете, и не необходимость беречь лицо, он по своему характеру уже давно бы взорвался.— Ты... очень хорошо, действительно очень неплох. — Лю Чжэнчэнь сохранял на лице спокойствие, изо всех сил сдерживая гнев.— Брат, я распоряжусь подготовить для тебя гравикар... — увидев, что Лю Чжэнчэнь собирается уходить, Лю Чжэнвэй поспешно заискивающе улыбнулся.— Я задержусь в Городе Аньчжэн на несколько дней. Тебе не нужно за мной ехать. — не дав Лю Чжэнвэю договорить, Лю Чжэнчэнь тяжело фыркнул и быстро вышел из Центра мехов Чжэнвэй.Улыбка Лю Чжэнвэя застыла. Если бы он не думал о том, что вот-вот завоюет расположение этого старшего брата, он бы и не понял, с чего тот так разозлился.— Может, такова психология этого болезненного баловня небес. — Лю Чжэнвэй пожал плечами.Стойка регистрации.Линь Тао вышел раньше Лю Чжэнчэня и как раз узнавал у персонала, можно ли вернуть деньги. Увидев Лю Чжэнчэня, он слегка нахмурился.«Жаль. Если бы не необходимость заработать деньги на аккаунтах с префиксом «L», я бы, наверное, все же нашел Лю Чжэнчэня на арене боев и сразился с ним», — мысленно вздохнул Линь Тао.Ему были очень интересны сильные механики этой эпохи.Но прежде нужно было разобраться с состоянием этого больного тела.Хотя это был всего лишь бой в капсуле симулятора Небесной Сети, после часа с лишним он все же немного запыхался. Если в таком виде сесть в настоящий мех, то уже минут через двадцать у него может случиться приступ.Раз уж он оказался в 1993 году федерального календаря, у Линь Тао было полно времени, и он не собирался спешить из-за каких-то минут.После ухода Лю Чжэнчэня Лю Чжэнвэй, довольный тем, что угодил старшему брату, пребывал в неплохом настроении. Повернув голову, он увидел стоящего у стойки Линь Тао и, прищурившись, подумал: «Этот тип кажется мне знакомым».Линь Тао спалил двигатель его гравикара, однако статусы их были несопоставимы, и у Лю Чжэнвэя не было свободного времени запоминать лицо Линь Тао. К тому же он только что получил «признание» Лю Чжэнчэня и был очень доволен, поэтому лишь скользнул по Линь Тао взглядом, отвернулся и снова вернулся во второй кабинет.Кабинет 114 был арендован Чи Чжэнфэем и записан на его имя.Линь Тао не мог вернуть деньги, поэтому ему оставалось лишь записать время. Оставшееся время можно будет использовать при следующем визите.Все было готово.Линь Тао тоже покинул Центр мехов Чжэнвэй.Выйдя за ворота, он подозвал гравикар и направился прямо к лекарственному рынку.Потратив время в Центре мехов Чжэнвэй, он прибыл уже к вечеру. На лекарственном рынке людей стало заметно меньше.Линь Тао направился прямиком в тот магазин, где утром уже узнавал цены.К счастью, лавка под названием Аптека Чэньсин была еще открыта.В лавке было совсем немного народу.— Звездная трава еще есть? — спросил Линь Тао у молоденькой продавщицы лет примерно двадцати.Эта девушка была довольно миловидной — та самая сотрудница, которая принимала Линь Тао утром.Она лишь скользнула взглядом по Линь Тао и уже собиралась ответить, но тут посмотрела ему за спину, и глаза ее вспыхнули:— Чем могу помочь вам обоим?— А у вас есть звездная трава и бурая лесная кувшинка?Линь Тао услышал за спиной голос, звонкий, словно серебряный колокольчик. Обернувшись, он увидел элегантного мужчину в строгом костюме, сопровождавшего красивую женщину в белой рабочей форме.Заговорила как раз эта красивая женщина.Линь Тао окинул их взглядом и, заметив значок на груди мужчины в костюме, тут же оживился.На значке был оттиск меха, а рядом буква «A». Это был официальный жетон механика, который сохранился и в последующие эпохи. Правда, впоследствии классификация механиков стала несколько иной, чем в нынешнее время.Около 2000 года федерального календаря, вплоть до появления мехов нового типа, механиков делили на девять рангов: F, E, D, C, B, A, S, SS, SSS. А в более поздние времена перешли на цифровые обозначения и поверх этих девяти добавили еще три новых ранга.Значок на груди мужчины в костюме как раз и означал, что перед Линь Тао официальный механик класса A этой эпохи.Официальные механики, в отличие от механиков Небесной Сети, имеют воинские звания в Военном ведомстве — иными словами, это формальная профессия, получающая жалованье.Не ожидал он, что на лекарственном рынке встретит официального механика.Это было настолько неожиданно, что в голове Линь Тао невольно мелькнула мысль — сразиться с ним.Но, вспомнив о своем теле, он тут же отбросил эту мысль.На рабочей форме красивой женщины тоже был вышит знак — «Лаборатория зелий Сии».«Лаборатория зелий Сии?»Это название показалось ему знакомым. Линь Тао покачал головой, но так и не вспомнил.Заметив его взгляд, красивая женщина слегка улыбнулась. А вот сопровождавший ее механик в костюме незаметно нахмурился.— Есть. Сколько вам нужно? — молодая продавщица посмотрела на красивую женщину с загоревшимися глазами.— Кажется, я спросил первым? — обернувшись, холодно бросил Линь Тао.Звездная трава и бурая лесная кувшинка нужны были и ему самому, а раз эта женщина из лаборатории, закупка у нее наверняка будет большая.Линь Тао боялся, что, если она скупит все, ему может не хватить нужных трав, а это было бы некстати.Он с величайшим трудом раздобыл крупную сумму денег и, естественно, хотел решить проблему со здоровьем в кратчайший срок.А что до их положения? Стоит ему приготовить генный укрепляющий препарат — даже глава планеты не будет для Линь Тао ровней.— Хм? — мужчина в костюме, услышав слова Линь Тао, сразу выразил крайнее недовольство.Увидев это, молодая продавщица поспешно прикрикнула на Линь Тао:— Ну что за человек! Они же сотрудники лаборатории, пришли ради оптовой закупки. Это клиенты высокого уровня, так что мы, разумеется, сначала обслуживаем их.— Сколько звездной травы купит этот безденежный студент? — добавила она негромко, с пренебрежением.Когда Линь Тао приходил утром, его обслуживала именно она. Он расспрашивал о множестве дорогих трав, но так и не выложил ни монеты. Не будь утром так мало народу, она бы и вовсе не стала с ним разговаривать.Слова продавщицы были негромкими, но как раз долетели до ушей всех троих.— О-о? — мужчина в костюме окинул Линь Тао оценивающим взглядом. Узнав форму академии Гиацинта, он с пренебрежением сощурился.— Ладно, мы не очень спешим. Пусть он купит первым. — красивая женщина, казалось, отнеслась к этому беззаботно и улыбнулась.— Как же так? — мужчина в костюме сразу помрачнел. — Синья, мы уже обошли несколько аптек. Если и здесь не найдем всего нужного, придется ждать еще целый день.Он снова холодно фыркнул в сторону продавщицы:— Нам нужно очень много. Если хоть чего-то не хватит, пеняйте на себя — больше с вами дела иметь не будем.— Что происходит? — увидев суматоху, к ним подошел управляющий аптеки.Молодая продавщица поспешно зашептала ему что-то на ухо.Управляющий, слушая, внимательно разглядывал Линь Тао. На нем была форма академии Гиацинта, да к тому же с факультета обслуживания.А красивая женщина была не только в рабочей форме лаборатории, но и мужчина в костюме носил жетон официального механика.Сопоставив все это, управляющий мгновенно понял, кто здесь главный.

Небесная Сеть. Особенно пилоты Небесной Сети из Центра мехов Чжэнвэй. Они постоянно следили за аккаунтами «L» и «L-ZC». Увидев, что оба аккаунта один за другим выходят из сети, они невольно принялись удивленно переговариваться.

— Как же так? Это не похоже на Лю Чжэнчэня.

— В обычной ситуации Лю Чжэнчэнь должен был до конца издеваться над этим самозванцем. Что случилось сегодня?

— Может, Лю Чжэнчэнь просто счел противника недостойным себя? Или у этого есть другая подоплека? Иначе зачем сразу выходить после боя?

— Такое возможно. Вы разве не видели? Когда Лю Чжэнчэнь пустил в ход дуговой шаг, этот «L-ZC» так и застыл на месте. А ведь сначала он выдал такую жуткую скорость — я было даже подумал, что настоящий Лю Чжэнчэнь — это как раз «L-ZC».

— Такая скорость доступна далеко не каждому. Может, этот «L-ZC» — механик того же уровня, что и Лю Чжэнчэнь. После боя они, наверное, решили разобраться с глазу на глаз.

— Понятно, но тогда возникает другой вопрос.

— Кто этот «L-ZC» на самом деле?

— Лю Чжэнчэнь ведь входит в Рейтинг Тяньвайтянь. Кроме таких же механиков из этого рейтинга, вряд ли найдется кто-то ему ровня.

— Да-да, те, кто в Рейтинге Тяньвайтянь, иногда любят подшутить.

— Подшутить? Нарочно взять аккаунт «L-ZC» и вдобавок нарочно выбрать «Аполлона Бога Солнца». Если это и впрямь кто-то из рейтинга, не слишком ли это наглая шутка?

— Да брось. Если бы Лю Чжэнчэнь и вправду решил цепляться, он бы не вышел из сети сразу же.

В чате Небесной Сети шло оживленное обсуждение.

Как только аккаунт «L» покинул Небесную Сеть, Лю Чжэнвэй из второго кабинета тут же получил уведомление, поспешно открыл дверь и вышел.

Как раз в этот момент Лю Чжэнчэнь, только что вышедший из первого кабинета, смотрел в сторону второго. Заметив в кабинете мерцающий свет капсулы симулятора, он, хотя и сохранял на лице обычное выражение, уже пылал в душе от ярости.

Тот человек, скорее всего, был во втором кабинете. Возможно, даже стоял за дверью и ждал, когда Лю Чжэнчэнь опозорится.

От этой мысли Лю Чжэнчэнь сжал кулаки и посмотрел на Лю Чжэнвэя так, словно готов был проглотить его живьем.

— Брат, ты... — Лю Чжэнвэй вздрогнул, почувствовав этот взгляд.

— Отлично. Лю Чжэнвэй, ты очень неплох. — жестко произнес Лю Чжэнчэнь.

Хотя тон старшего брата был резким, неожиданная похвала оживила Лю Чжэнвэя. И то верно: ведь он не зря отправил этому старшему брату более тридцати миллионов звездных монет.

В Небесной Сети с пари удерживают определенную комиссию, так что из тридцати с лишним миллионов звездных монет он получит лишь семьдесят процентов. Но если прибавить сюда еще и дополнительный доход от зрителей за тот бой на десять миллионов, выходило, что старший брат уже изрядно наварился.

К тому же на этот раз он не только отправил старшему брату приличные деньги, но и случайно узнал одну его маленькую тайну. Стоит невзначай донести эту тайну до его ушей, а затем, ударив себя в грудь, поклясться, что никому не проболтаешься, — глядишь, старший брат и приблизит его к себе.

При этой мысли дрожь Лю Чжэнвэя прекратилась, голос его зазвучал взволнованно, а глаза вспыхнули:

— Брат, я... я правда показал себя хорошо?

— Ты... — Лю Чжэнчэнь при виде Лю Чжэнвэя сжал кулаки. Если бы не мысль, что тот человек наверняка сидит во втором кабинете, и не необходимость беречь лицо, он по своему характеру уже давно бы взорвался.

— Ты... очень хорошо, действительно очень неплох. — Лю Чжэнчэнь сохранял на лице спокойствие, изо всех сил сдерживая гнев.

— Брат, я распоряжусь подготовить для тебя гравикар... — увидев, что Лю Чжэнчэнь собирается уходить, Лю Чжэнвэй поспешно заискивающе улыбнулся.

— Я задержусь в Городе Аньчжэн на несколько дней. Тебе не нужно за мной ехать. — не дав Лю Чжэнвэю договорить, Лю Чжэнчэнь тяжело фыркнул и быстро вышел из Центра мехов Чжэнвэй.

Улыбка Лю Чжэнвэя застыла. Если бы он не думал о том, что вот-вот завоюет расположение этого старшего брата, он бы и не понял, с чего тот так разозлился.

— Может, такова психология этого болезненного баловня небес. — Лю Чжэнвэй пожал плечами.

Стойка регистрации.

Линь Тао вышел раньше Лю Чжэнчэня и как раз узнавал у персонала, можно ли вернуть деньги. Увидев Лю Чжэнчэня, он слегка нахмурился.

«Жаль. Если бы не необходимость заработать деньги на аккаунтах с префиксом «L», я бы, наверное, все же нашел Лю Чжэнчэня на арене боев и сразился с ним», — мысленно вздохнул Линь Тао.

Ему были очень интересны сильные механики этой эпохи.

Но прежде нужно было разобраться с состоянием этого больного тела.

Хотя это был всего лишь бой в капсуле симулятора Небесной Сети, после часа с лишним он все же немного запыхался. Если в таком виде сесть в настоящий мех, то уже минут через двадцать у него может случиться приступ.

Раз уж он оказался в 1993 году федерального календаря, у Линь Тао было полно времени, и он не собирался спешить из-за каких-то минут.

После ухода Лю Чжэнчэня Лю Чжэнвэй, довольный тем, что угодил старшему брату, пребывал в неплохом настроении. Повернув голову, он увидел стоящего у стойки Линь Тао и, прищурившись, подумал: «Этот тип кажется мне знакомым».

Линь Тао спалил двигатель его гравикара, однако статусы их были несопоставимы, и у Лю Чжэнвэя не было свободного времени запоминать лицо Линь Тао. К тому же он только что получил «признание» Лю Чжэнчэня и был очень доволен, поэтому лишь скользнул по Линь Тао взглядом, отвернулся и снова вернулся во второй кабинет.

Кабинет 114 был арендован Чи Чжэнфэем и записан на его имя.

Линь Тао не мог вернуть деньги, поэтому ему оставалось лишь записать время. Оставшееся время можно будет использовать при следующем визите.

Все было готово.

Линь Тао тоже покинул Центр мехов Чжэнвэй.

Выйдя за ворота, он подозвал гравикар и направился прямо к лекарственному рынку.

Потратив время в Центре мехов Чжэнвэй, он прибыл уже к вечеру. На лекарственном рынке людей стало заметно меньше.

Линь Тао направился прямиком в тот магазин, где утром уже узнавал цены.

К счастью, лавка под названием Аптека Чэньсин была еще открыта.

В лавке было совсем немного народу.

— Звездная трава еще есть? — спросил Линь Тао у молоденькой продавщицы лет примерно двадцати.

Эта девушка была довольно миловидной — та самая сотрудница, которая принимала Линь Тао утром.

Она лишь скользнула взглядом по Линь Тао и уже собиралась ответить, но тут посмотрела ему за спину, и глаза ее вспыхнули:

— Чем могу помочь вам обоим?

— А у вас есть звездная трава и бурая лесная кувшинка?

Линь Тао услышал за спиной голос, звонкий, словно серебряный колокольчик. Обернувшись, он увидел элегантного мужчину в строгом костюме, сопровождавшего красивую женщину в белой рабочей форме.

Заговорила как раз эта красивая женщина.

Линь Тао окинул их взглядом и, заметив значок на груди мужчины в костюме, тут же оживился.

На значке был оттиск меха, а рядом буква «A». Это был официальный жетон механика, который сохранился и в последующие эпохи. Правда, впоследствии классификация механиков стала несколько иной, чем в нынешнее время.

Около 2000 года федерального календаря, вплоть до появления мехов нового типа, механиков делили на девять рангов: F, E, D, C, B, A, S, SS, SSS. А в более поздние времена перешли на цифровые обозначения и поверх этих девяти добавили еще три новых ранга.

Значок на груди мужчины в костюме как раз и означал, что перед Линь Тао официальный механик класса A этой эпохи.

Официальные механики, в отличие от механиков Небесной Сети, имеют воинские звания в Военном ведомстве — иными словами, это формальная профессия, получающая жалованье.

Не ожидал он, что на лекарственном рынке встретит официального механика.

Это было настолько неожиданно, что в голове Линь Тао невольно мелькнула мысль — сразиться с ним.

Но, вспомнив о своем теле, он тут же отбросил эту мысль.

На рабочей форме красивой женщины тоже был вышит знак — «Лаборатория зелий Сии».

«Лаборатория зелий Сии?»

Это название показалось ему знакомым. Линь Тао покачал головой, но так и не вспомнил.

Заметив его взгляд, красивая женщина слегка улыбнулась. А вот сопровождавший ее механик в костюме незаметно нахмурился.

— Есть. Сколько вам нужно? — молодая продавщица посмотрела на красивую женщину с загоревшимися глазами.

— Кажется, я спросил первым? — обернувшись, холодно бросил Линь Тао.

Звездная трава и бурая лесная кувшинка нужны были и ему самому, а раз эта женщина из лаборатории, закупка у нее наверняка будет большая.

Линь Тао боялся, что, если она скупит все, ему может не хватить нужных трав, а это было бы некстати.

Он с величайшим трудом раздобыл крупную сумму денег и, естественно, хотел решить проблему со здоровьем в кратчайший срок.

А что до их положения? Стоит ему приготовить генный укрепляющий препарат — даже глава планеты не будет для Линь Тао ровней.

— Хм? — мужчина в костюме, услышав слова Линь Тао, сразу выразил крайнее недовольство.

Увидев это, молодая продавщица поспешно прикрикнула на Линь Тао:

— Ну что за человек! Они же сотрудники лаборатории, пришли ради оптовой закупки. Это клиенты высокого уровня, так что мы, разумеется, сначала обслуживаем их.

— Сколько звездной травы купит этот безденежный студент? — добавила она негромко, с пренебрежением.

Когда Линь Тао приходил утром, его обслуживала именно она. Он расспрашивал о множестве дорогих трав, но так и не выложил ни монеты. Не будь утром так мало народу, она бы и вовсе не стала с ним разговаривать.

Слова продавщицы были негромкими, но как раз долетели до ушей всех троих.

— О-о? — мужчина в костюме окинул Линь Тао оценивающим взглядом. Узнав форму академии Гиацинта, он с пренебрежением сощурился.

— Ладно, мы не очень спешим. Пусть он купит первым. — красивая женщина, казалось, отнеслась к этому беззаботно и улыбнулась.

— Как же так? — мужчина в костюме сразу помрачнел. — Синья, мы уже обошли несколько аптек. Если и здесь не найдем всего нужного, придется ждать еще целый день.

Он снова холодно фыркнул в сторону продавщицы:

— Нам нужно очень много. Если хоть чего-то не хватит, пеняйте на себя — больше с вами дела иметь не будем.

— Что происходит? — увидев суматоху, к ним подошел управляющий аптеки.

Молодая продавщица поспешно зашептала ему что-то на ухо.

Управляющий, слушая, внимательно разглядывал Линь Тао. На нем была форма академии Гиацинта, да к тому же с факультета обслуживания.

А красивая женщина была не только в рабочей форме лаборатории, но и мужчина в костюме носил жетон официального механика.

Сопоставив все это, управляющий мгновенно понял, кто здесь главный.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)