Экран капсулы симулятора после вспышки белого света мгновенно превратился в строку текста.«Ставка проиграна. С вас списано один миллион звездных монет».Вместе с текстом раздался приятный, чарующий женский голос.Этот голос Небесная Сеть за большие деньги записала у самой известной звезды — Лу Мэнчэнь, приглашенной из Межзвездной Федерации.Обычно этот голос звучал необычайно приятно.Но сейчас мужчина в золотых очках тупо уставился на строку текста на экране и застыл на добрую минуту, не в силах сразу осознать происходящее.Спустя мгновение.— Проиграл?— Я проиграл?— Как такое возможно? Как я мог проиграть?Разве это не Божественный Генерал Небесной Брони противника должен был быть разорван его Быстрым леопардом на куски?Как это могло случиться?Мужчина в золотых очках даже не понял, что вообще произошло, а уже потерял миллион звездных монет.Ш-ш-ш!Это же миллион звездных монет!А ведь говорил, что отдаст деньги с удовольствием!Мужчина в золотых очках чуть не сошел с ума.Динь!В этот момент от противника всплыло новое сообщение с вызовом на бой.У обоих участников ставки, независимо от исхода, есть приоритетное право на еще один бой.И сейчас противник как раз отправил сообщение, намереваясь пригласить его на повторный бой.Боевой счет противника уже изменился на 1 победу и 20 поражений!И эта единственная победа была тем самым достижением, которое мужчина в золотых очках преподнес ему на блюдечке.А ведь говорил, что новичок!Мужчина в золотых очках остолбенел. Если бы бой доставил удовольствие, он бы не так жалел, но что это вообще за дела!К счастью, он был элитным руководителем компании и быстро успокоился. С мрачным лицом он быстро застучал руками и открыл запись боя.Каждый бой автоматически записывался системой, а затем в зависимости от того, насколько захватывающим было сражение, обе стороны решали, сохранять его или нет.Запись боя открылась.Посмотрев запись, мужчина в золотых очках стал мрачнее грозовой тучи.В тот миг, когда Быстрый леопард вскинул голову, Божественный Генерал Небесной Брони, все это время стоявший на месте, как раз вытащил металлический кинжал и, словно опытный убийца, легонько выбросил его вперед, отрезав Быстрому леопарду голову.Монитор меха Быстрый леопард находился в голове, и когда голову отсекли, его немедленно признали проигравшим.— Какой, к черту, убийца, какой, к черту, опытный!Мужчина в золотых очках едва не разразился руганью. Если бы он и правда был опытным, разве имел бы 0 побед и 20 поражений?Совпадение!Это точно совпадение!Выйдя из записи боя, он увидел, что противник все еще ждет его повторного входа, и тут же вскипел от ярости:— Он что, правда считает меня идиотом и думает, что каждый раз будет случайно побеждать?— Вот уж не поверю, что я, в прошлом один из десяти лучших бойцов академии механиков «Гиацинт», буду раз за разом проигрывать профану! — кипел от злости мужчина в золотых очках.Он быстро что-то сделал на коммуникаторе, снова пополнил счет Небесной Сети на миллион звездных монет, нажал «принять вызов» и опять вошел на площадку для ставок.— Я буду биться дважды подряд и заставлю тебя вернуть деньги за прошлый бой, — скрежетал зубами мужчина в золотых очках.Тем временем на другом конце.— Странно?Линь Тао нахмурился. По мере того как он осваивался с управлением мехом чисто механической конструкции, он постепенно находил общие приемы, применимые и в эту эпоху, и в будущем.Просто противник был уж слишком слаб.Тот ринулся прямо вперед, и Линь Тао думал, что у противника припасен какой-то козырь, но не ожидал, что тот просто идет на верную смерть.Линь Тао только покачал головой.Впрочем, с таким результатом в Небесной Сети — 78 побед и 3 поражения — возможно, это просто отказала аппаратура. Вспомнив, как противник ринулся прямо вперед и даже не попытался уклониться, подумал Линь Тао.Капсула симулятора — не настоящая кабина меха. Будучи механиком, невозможно протестировать капсулу симулятора по всем параметрам, поэтому отказы деталей случаются нередко. Даже когда Линь Тао в будущем пригласили на церемонию открытия Центра мехов, случались такие же неловкие ситуации.Наверняка так и было.С этой мыслью Линь Тао нажал «повторный бой», и в душе у него затеплилась надежда:— Что ж, покажи мне свое настоящее мастерство.Противник быстро откликнулся.В мгновение ока обе стороны снова вступили на поле боя.Линь Тао по-прежнему выбрал человекоподобный мех — Божественного Генерала Небесной Брони, а противник, похоже, питал особую любовь к звероподобному биомиметическому меху Быстрый леопард.Бой начался.Быстрый леопард двинулся первым. Противник, словно настоящий леопард, перебирая четырьмя конечностями, в точности повторил прошлую тактику и стремительно понесся к Божественному Генералу Небесной Брони.— Я в прошлом был в первой десятке академии механиков «Гиацинт»! На одни и те же грабли дважды не наступаю, — в капсуле симулятора мужчина в золотых очках поправил очки, по оправе которых скользнул ослепительный золотой отблеск.Его руки запорхали над панелью управления, большой палец быстро нажал кнопку огня, и с шипением Быстрый леопард выпустил три ракеты подряд.Тройной ракетный залп!Это был особый базовый навык специально обученных механиков, и обычный новичок на такое не способен.В то же время Быстрый леопард стремительно ринулся к Божественному Генералу Небесной Брони.Мужчина в золотых очках уже решил: под прикрытием ложной атаки ракет он применит ту же тактику, что и в прошлом бою, и смоет позор.Бой только начался, а он уже выложил всю свою прежнюю силу времен академии механиков.Сто метров!Дистанция между Быстрым леопардом и Божественным Генералом Небесной Брони сократилась до ста метров, а три ракеты заблокировали левый фланг Божественного Генерала Небесной Брони.— Все еще не двигается? Неужели остолбенел от скорости моего Быстрого леопарда?Видя, что Божественный Генерал Небесной Брони стоит на месте не шелохнувшись, мужчина в золотых очках прищурился, и в душе у него зародилось сомнение.Пятьдесят метров!— Ладно, сначала заблокирую тебе все направления, а потом разорву на куски! — вспомнив, как в прошлый раз противник победил случайно, мужчина в золотых очках злобно скрипнул зубами.Вжух-вжух-вжух! Вжух-вжух-вжух! Вжух-вжух-вжух!Три тройных ракетных залпа подряд. Небо заполнили ракеты, заблокировав правый фланг, пространство прямо над Божественным Генералом Небесной Брони и его тыл.Десять метров!— Ну а теперь посмотрим, куда ты сбежишь, — в глазах мужчины в золотых очках мелькнуло самодовольство.Под его руками, порхавшими, словно бабочки, Быстрый леопард на максимальной скорости ринулся к Божественному Генералу Небесной Брони.— Сейчас!В тот миг, когда два меха почти столкнулись, мужчина в золотых очках улучил момент, в его глазах вспыхнул острый блеск, он поспешно потянул рычаг и снова вскинул голову Быстрого леопарда, чтобы обнажить металлическое лезвие в пасти и с яростью разорвать ненавистный мех перед собой на куски.Вжух!Экран снова озарился белым светом.Треск-треск-треск!И вскоре вновь раздался чарующий голос звезды Лу Мэнчэнь.— Ставка проиграна. С вас списано один миллион звездных монет.— Что происходит? — мужчина в золотых очках выпучил глаза.Он ведь вроде еще не успел ничего предпринять, как снова проиграл?Мужчина в золотых очках был на грани безумия.К счастью, на этот раз мужчина в золотых очках был довольно хладнокровен. После того как миллион звездных монет снова списали, он поспешно открыл запись боя.Когда он вновь увидел содержимое записи, мужчина в золотых очках окаменел на месте.Потому что он снова, как и в прошлый раз, сам подставил голову Быстрого леопарда под металлический кинжал в руке Божественного Генерала Небесной Брони.— Он что, правда новичок?Мужчина в золотых очках едва не выплюнул застоявшуюся за многие годы кровь.— Такой слабак, а 78 побед и 3 поражения?Нет, теперь уже 78 побед и 5 поражений.Линь Тао с недоумением смотрел на экран с надписью о победе, брови у него сошлись в комок.В ракетных атаках противника, конечно, что-то было, но как опытный механик — даже механик из будущего — Линь Тао чувствовал, что ни одна из этих ракет не летела прямо в него.Иными словами, эти ракеты лишь блокировали направления, и если не дергаться как попало, они не могли в него попасть.Поэтому Линь Тао решил остаться на месте.Но он и представить не мог, что противник, выпустив столько ракет, выберет тот же способ и снова ринется прямо вперед.И та же тактика привела к тому же исходу.Имея столько подготовки, он все равно не сумел уклониться от его атаки. Очевидно, дело было не в отказе капсулы симулятора противника, а в полном отсутствии мастерства.А ведь у него результат 78 побед и 3 поражения.— Слабак, настоящий слабак, — покачал головой Линь Тао.Линь Тао считал, что в режиме чисто механического управления даже с учетом нужного упреждения — а это ведь всего лишь капсула симулятора, здесь эти обстоятельства вообще можно не учитывать — достаточно немного освоить управление мехом, чтобы без труда выполнить любое движение.Но при всем этом противник совершенно не защищался от его атакующего движения.Это уже не просто слабость.К счастью, мужчина в золотых очках не знал, о чем думает Линь Тао, иначе точно рухнул бы на месте.Динь!Исполненный возмущения мужчина в золотых очках снова отправил вызов.— Еще раз? — Линь Тао покачал головой. Раз уж он теперь в целом освоил управление в чисто механическом режиме, ему не хотелось тратить время на слабака.В конце концов, он был мастером мехов из будущего.Отказавшись, Линь Тао выбрал в Небесной Сети другого противника с неплохим результатом.136 побед и 5 поражений.— Этот противник выглядит неплохо, — кивнул Линь Тао.Он и не подозревал, что после его отказа от повторного вызова мужчина в золотых очках на другом конце едва не вскочил, готовый вылезти из капсулы симулятора и вытащить наружу человека, скрывающегося под ником «L».— Всего лишь повезло, а еще смеет смотреть на людей свысока! — мужчина в золотых очках вскипел от ярости, получив отказ.— L? — вдруг он оцепенел, будто что-то вспомнив, и с мрачным лицом сел обратно. Затем провел пальцем по экрану, увидел, что «L» уже вступил в бой, немного подумал и поспешно кликнул, выбрав режим наблюдения.В зоне ставок можно было наблюдать за боем с высоты птичьего полета, вот только такой режим наблюдения стоил десятую часть ставки.Проиграв два боя со ставкой в миллион, мужчина в золотых очках не скупился и на ста тысячах звездных монет. Он поспешно пополнил счет еще на пятьсот тысяч и вошел на поле боя «L».Но едва он вошел на поле боя, как на экране внезапно появилась надпись «Бой окончен».Пф-ф! Мужчина в золотых очках, только что поднявший бутылку воды, чтобы смочить горло, тут же выплюнул глоток на экран.— Как так быстро? Неужели...Мужчина в золотых очках в суматохе поставил бутылку. К счастью, купив режим наблюдения с высоты птичьего полета, он мог увидеть видеозапись боя обеих сторон.Кликнуть и войти.— Ха-ха-ха~ Так и есть, это ты!Увидев результат боя, мужчина в золотых очках просиял, будто что-то обнаружил, и заноза, все это время сидевшая у него в сердце, наконец полностью исчезла.Вдруг он снова глупо захихикал и даже о потерянных двух миллионах звездных монет больше не сокрушался.
Экран капсулы симулятора после вспышки белого света мгновенно превратился в строку текста.
«Ставка проиграна. С вас списано один миллион звездных монет».
Вместе с текстом раздался приятный, чарующий женский голос.
Этот голос Небесная Сеть за большие деньги записала у самой известной звезды — Лу Мэнчэнь, приглашенной из Межзвездной Федерации.
Обычно этот голос звучал необычайно приятно.
Но сейчас мужчина в золотых очках тупо уставился на строку текста на экране и застыл на добрую минуту, не в силах сразу осознать происходящее.
Спустя мгновение.
— Проиграл?
— Я проиграл?
— Как такое возможно? Как я мог проиграть?
Разве это не Божественный Генерал Небесной Брони противника должен был быть разорван его Быстрым леопардом на куски?
Как это могло случиться?
Мужчина в золотых очках даже не понял, что вообще произошло, а уже потерял миллион звездных монет.
Ш-ш-ш!
Это же миллион звездных монет!
А ведь говорил, что отдаст деньги с удовольствием!
Мужчина в золотых очках чуть не сошел с ума.
Динь!
В этот момент от противника всплыло новое сообщение с вызовом на бой.
У обоих участников ставки, независимо от исхода, есть приоритетное право на еще один бой.
И сейчас противник как раз отправил сообщение, намереваясь пригласить его на повторный бой.
Боевой счет противника уже изменился на 1 победу и 20 поражений!
И эта единственная победа была тем самым достижением, которое мужчина в золотых очках преподнес ему на блюдечке.
А ведь говорил, что новичок!
Мужчина в золотых очках остолбенел. Если бы бой доставил удовольствие, он бы не так жалел, но что это вообще за дела!
К счастью, он был элитным руководителем компании и быстро успокоился. С мрачным лицом он быстро застучал руками и открыл запись боя.
Каждый бой автоматически записывался системой, а затем в зависимости от того, насколько захватывающим было сражение, обе стороны решали, сохранять его или нет.
Запись боя открылась.
Посмотрев запись, мужчина в золотых очках стал мрачнее грозовой тучи.
В тот миг, когда Быстрый леопард вскинул голову, Божественный Генерал Небесной Брони, все это время стоявший на месте, как раз вытащил металлический кинжал и, словно опытный убийца, легонько выбросил его вперед, отрезав Быстрому леопарду голову.
Монитор меха Быстрый леопард находился в голове, и когда голову отсекли, его немедленно признали проигравшим.
— Какой, к черту, убийца, какой, к черту, опытный!
Мужчина в золотых очках едва не разразился руганью. Если бы он и правда был опытным, разве имел бы 0 побед и 20 поражений?
Совпадение!
Это точно совпадение!
Выйдя из записи боя, он увидел, что противник все еще ждет его повторного входа, и тут же вскипел от ярости:
— Он что, правда считает меня идиотом и думает, что каждый раз будет случайно побеждать?
— Вот уж не поверю, что я, в прошлом один из десяти лучших бойцов академии механиков «Гиацинт», буду раз за разом проигрывать профану! — кипел от злости мужчина в золотых очках.
Он быстро что-то сделал на коммуникаторе, снова пополнил счет Небесной Сети на миллион звездных монет, нажал «принять вызов» и опять вошел на площадку для ставок.
— Я буду биться дважды подряд и заставлю тебя вернуть деньги за прошлый бой, — скрежетал зубами мужчина в золотых очках.
Тем временем на другом конце.
— Странно?
Линь Тао нахмурился. По мере того как он осваивался с управлением мехом чисто механической конструкции, он постепенно находил общие приемы, применимые и в эту эпоху, и в будущем.
Просто противник был уж слишком слаб.
Тот ринулся прямо вперед, и Линь Тао думал, что у противника припасен какой-то козырь, но не ожидал, что тот просто идет на верную смерть.
Линь Тао только покачал головой.
Впрочем, с таким результатом в Небесной Сети — 78 побед и 3 поражения — возможно, это просто отказала аппаратура. Вспомнив, как противник ринулся прямо вперед и даже не попытался уклониться, подумал Линь Тао.
Капсула симулятора — не настоящая кабина меха. Будучи механиком, невозможно протестировать капсулу симулятора по всем параметрам, поэтому отказы деталей случаются нередко. Даже когда Линь Тао в будущем пригласили на церемонию открытия Центра мехов, случались такие же неловкие ситуации.
Наверняка так и было.
С этой мыслью Линь Тао нажал «повторный бой», и в душе у него затеплилась надежда:
— Что ж, покажи мне свое настоящее мастерство.
Противник быстро откликнулся.
В мгновение ока обе стороны снова вступили на поле боя.
Линь Тао по-прежнему выбрал человекоподобный мех — Божественного Генерала Небесной Брони, а противник, похоже, питал особую любовь к звероподобному биомиметическому меху Быстрый леопард.
Бой начался.
Быстрый леопард двинулся первым. Противник, словно настоящий леопард, перебирая четырьмя конечностями, в точности повторил прошлую тактику и стремительно понесся к Божественному Генералу Небесной Брони.
— Я в прошлом был в первой десятке академии механиков «Гиацинт»! На одни и те же грабли дважды не наступаю, — в капсуле симулятора мужчина в золотых очках поправил очки, по оправе которых скользнул ослепительный золотой отблеск.
Его руки запорхали над панелью управления, большой палец быстро нажал кнопку огня, и с шипением Быстрый леопард выпустил три ракеты подряд.
Тройной ракетный залп!
Это был особый базовый навык специально обученных механиков, и обычный новичок на такое не способен.
В то же время Быстрый леопард стремительно ринулся к Божественному Генералу Небесной Брони.
Мужчина в золотых очках уже решил: под прикрытием ложной атаки ракет он применит ту же тактику, что и в прошлом бою, и смоет позор.
Бой только начался, а он уже выложил всю свою прежнюю силу времен академии механиков.
Сто метров!
Дистанция между Быстрым леопардом и Божественным Генералом Небесной Брони сократилась до ста метров, а три ракеты заблокировали левый фланг Божественного Генерала Небесной Брони.
— Все еще не двигается? Неужели остолбенел от скорости моего Быстрого леопарда?
Видя, что Божественный Генерал Небесной Брони стоит на месте не шелохнувшись, мужчина в золотых очках прищурился, и в душе у него зародилось сомнение.
Пятьдесят метров!
— Ладно, сначала заблокирую тебе все направления, а потом разорву на куски! — вспомнив, как в прошлый раз противник победил случайно, мужчина в золотых очках злобно скрипнул зубами.
Вжух-вжух-вжух! Вжух-вжух-вжух! Вжух-вжух-вжух!
Три тройных ракетных залпа подряд. Небо заполнили ракеты, заблокировав правый фланг, пространство прямо над Божественным Генералом Небесной Брони и его тыл.
Десять метров!
— Ну а теперь посмотрим, куда ты сбежишь, — в глазах мужчины в золотых очках мелькнуло самодовольство.
Под его руками, порхавшими, словно бабочки, Быстрый леопард на максимальной скорости ринулся к Божественному Генералу Небесной Брони.
— Сейчас!
В тот миг, когда два меха почти столкнулись, мужчина в золотых очках улучил момент, в его глазах вспыхнул острый блеск, он поспешно потянул рычаг и снова вскинул голову Быстрого леопарда, чтобы обнажить металлическое лезвие в пасти и с яростью разорвать ненавистный мех перед собой на куски.
Вжух!
Экран снова озарился белым светом.
Треск-треск-треск!
И вскоре вновь раздался чарующий голос звезды Лу Мэнчэнь.
— Ставка проиграна. С вас списано один миллион звездных монет — именно так.
— Что происходит? — мужчина в золотых очках выпучил глаза.
Он ведь вроде еще не успел ничего предпринять, как снова проиграл?
Мужчина в золотых очках был на грани безумия.
К счастью, на этот раз мужчина в золотых очках был довольно хладнокровен. После того как миллион звездных монет снова списали, он поспешно открыл запись боя.
Когда он вновь увидел содержимое записи, мужчина в золотых очках окаменел на месте.
Потому что он снова, как и в прошлый раз, сам подставил голову Быстрого леопарда под металлический кинжал в руке Божественного Генерала Небесной Брони.
— Он что, правда новичок?
Мужчина в золотых очках едва не выплюнул застоявшуюся за многие годы кровь.
— Такой слабак, а 78 побед и 3 поражения?
Нет, теперь уже 78 побед и 5 поражений.
Линь Тао с недоумением смотрел на экран с надписью о победе, брови у него сошлись в комок.
В ракетных атаках противника, конечно, что-то было, но как опытный механик — даже механик из будущего — Линь Тао чувствовал, что ни одна из этих ракет не летела прямо в него.
Иными словами, эти ракеты лишь блокировали направления, и если не дергаться как попало, они не могли в него попасть.
Поэтому Линь Тао решил остаться на месте.
Но он и представить не мог, что противник, выпустив столько ракет, выберет тот же способ и снова ринется прямо вперед.
И та же тактика привела к тому же исходу.
Имея столько подготовки, он все равно не сумел уклониться от его атаки. Очевидно, дело было не в отказе капсулы симулятора противника, а в полном отсутствии мастерства.
А ведь у него результат 78 побед и 3 поражения.
— Слабак, настоящий слабак, — покачал головой Линь Тао.
Линь Тао считал, что в режиме чисто механического управления даже с учетом нужного упреждения — а это ведь всего лишь капсула симулятора, здесь эти обстоятельства вообще можно не учитывать — достаточно немного освоить управление мехом, чтобы без труда выполнить любое движение.
Но при всем этом противник совершенно не защищался от его атакующего движения.
Это уже не просто слабость.
К счастью, мужчина в золотых очках не знал, о чем думает Линь Тао, иначе точно рухнул бы на месте.
Динь!
Исполненный возмущения мужчина в золотых очках снова отправил вызов.
— Еще раз? — Линь Тао покачал головой. Раз уж он теперь в целом освоил управление в чисто механическом режиме, ему не хотелось тратить время на слабака.
В конце концов, он был мастером мехов из будущего.
Отказавшись, Линь Тао выбрал в Небесной Сети другого противника с неплохим результатом.
136 побед и 5 поражений.
— Этот противник выглядит неплохо, — кивнул Линь Тао.
Он и не подозревал, что после его отказа от повторного вызова мужчина в золотых очках на другом конце едва не вскочил, готовый вылезти из капсулы симулятора и вытащить наружу человека, скрывающегося под ником «L».
— Всего лишь повезло, а еще смеет смотреть на людей свысока! — мужчина в золотых очках вскипел от ярости, получив отказ.
— L? — вдруг он оцепенел, будто что-то вспомнив, и с мрачным лицом сел обратно. Затем провел пальцем по экрану, увидел, что «L» уже вступил в бой, немного подумал и поспешно кликнул, выбрав режим наблюдения.
В зоне ставок можно было наблюдать за боем с высоты птичьего полета, вот только такой режим наблюдения стоил десятую часть ставки.
Проиграв два боя со ставкой в миллион, мужчина в золотых очках не скупился и на ста тысячах звездных монет. Он поспешно пополнил счет еще на пятьсот тысяч и вошел на поле боя «L».
Но едва он вошел на поле боя, как на экране внезапно появилась надпись «Бой окончен».
Пф-ф! Мужчина в золотых очках, только что поднявший бутылку воды, чтобы смочить горло, тут же выплюнул глоток на экран.
— Как так быстро? Неужели...
Мужчина в золотых очках в суматохе поставил бутылку. К счастью, купив режим наблюдения с высоты птичьего полета, он мог увидеть видеозапись боя обеих сторон.
Кликнуть и войти.
— Ха-ха-ха~ Так и есть, это ты!
Увидев результат боя, мужчина в золотых очках просиял, будто что-то обнаружил, и заноза, все это время сидевшая у него в сердце, наконец полностью исчезла.
Вдруг он снова глупо захихикал и даже о потерянных двух миллионах звездных монет больше не сокрушался.
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)
П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

Комментарии

Загрузка...