Ван Чэн перемахнул через забор и пустился наутёк.
Ван Чэн перемахнул через забор и пустился наутёк.
В доме отец Лю Юйтин, Лю Нэн, и девица вылезли из-под одеяла. Они долго всматривались в окно, но ничего не разглядели.
В доме отец Лю Юйтин, Лю Нэн, и девица вылезли из-под одеяла. Они долго всматривались в окно, но ничего не разглядели.
— Должно быть, бродячая кошка с голодухи еду ищет.
— Должно быть, бродячая кошка с голодухи еду ищет.
— Ага. Ладно, лежать больше не буду, нужно скорее вернуться и посоветоваться с дочерью.
— Ага. Ладно, лежать больше не буду, нужно скорее вернуться и посоветоваться с дочерью.
— Если дело выгорит, ты будешь главной благодетельницей.
— Если дело выгорит, ты будешь главной благодетельницей.
— Братец Лю Нэн, давай сразу договоримся: если и правда вытребуешь деньги, отведёшь меня развлечься, а уж я обслужу тебя по высшему разряду.
— Братец Лю Нэн, давай сразу договоримся: если и правда вытребуешь деньги, отведёшь меня развлечься, а уж я обслужу тебя по высшему разряду.
— А эти восемь цзяо забери обратно. Ты ведь толком ничего и сделать-то не успел, так что денег с тебя не возьму.
— А эти восемь цзяо забери обратно. Ты ведь толком ничего и сделать-то не успел, так что денег с тебя не возьму.
Лю Нэн раздосадовался: эта девица ничерта выражаться не умеет! Что значит «ничего не успел»? Это же чистой воды оскорбление!
Лю Нэн раздосадовался: эта девица ничерта выражаться не умеет! Что значит «ничего не успел»? Это же чистой воды оскорбление!
Он ведь просто о другом думал, вот и отвлёкся...
Он ведь просто о другом думал, вот и отвлёкся...
В сердцах выхватив у неё свои восемь цзяо, он накинул одежду и ушёл.
В сердцах выхватив у неё свои восемь цзяо, он накинул одежду и ушёл.
В это время Ли Ци только сошёл с автобуса и вернулся домой.
В это время Ли Ци только сошёл с автобуса и вернулся домой.
Все четверо домочадцев ужинали. Увидев на нём новенькую полицейскую форму, добротную военную шинель и блестящие армейские ботинки, они от изумления лишились дара речи.
Все четверо домочадцев ужинали. Увидев на нём новенькую полицейскую форму, добротную военную шинель и блестящие армейские ботинки, они от изумления лишились дара речи.
Ли Ли встала, подошла к Ли Ци, то тут потрогает, то там погладит – и глаза у неё аж покраснели.
Ли Ли встала, подошла к Ли Ци, то тут потрогает, то там погладит – и глаза у неё аж покраснели.
— Наш братик в этой форме такой статный, вылитый настоящий милиционер! Мама бы увидела – искренне бы обрадовалась.
— Наш братик в этой форме такой статный, вылитый настоящий милиционер! Мама бы увидела – искренне бы обрадовалась.
Старик Ли Маньтан тоже отложил палочки:
Старик Ли Маньтан тоже отложил палочки:
— Ты где скрал одёжу-то такую?
— Ты где скрал одёжу-то такую?
Ли Ци скривил губы:
Ли Ци скривил губы:
— Говорить-то нормально умеешь? Что значит «скрал»?
— Говорить-то нормально умеешь? Что значит «скрал»?
— Я эти два дня в городе был, помог немного комиссару Чжоу и его людям, вот они меня и наградили.
— Я эти два дня в городе был, помог немного комиссару Чжоу и его людям, вот они меня и наградили.
Старик Ли Маньтан ничего не ответил, лишь опустил голову, и в уголках его глаз что-то блеснуло.
Старик Ли Маньтан ничего не ответил, лишь опустил голову, и в уголках его глаз что-то блеснуло.
Третий сын окончательно встал на праведный путь, раз уже самому управлению общественной безопасности помогает. Старик всю жизнь горбатился ради того, чтобы дети занимались делом и жили в мире и покое.
Третий сын окончательно встал на праведный путь, раз уже самому управлению общественной безопасности помогает. Старик всю жизнь горбатился ради того, чтобы дети занимались делом и жили в мире и покое.
Эх, кабы старуха его не ушла так рано...
Эх, кабы старуха его не ушла так рано...
Ли Ци присел на край кана. Племянница Гао Цзюньмэй тут же принесла ему пиалу и палочки. Глазёнки девчушки сияли восторгом, она с восхищением смотрела на младшего дядю.
Ли Ци присел на край кана. Племянница Гао Цзюньмэй тут же принесла ему пиалу и палочки. Глазёнки девчушки сияли восторгом, она с восхищением смотрела на младшего дядю.
Какой же он красивый!
Какой же он красивый!
Лишь Ли Чжэ сидел мрачнее тучи. Сглотнув пару ложек риса, он ушёл к себе в комнату и перед тем, как захлопнуть дверь, пристально уставился на новую одежду Ли Ци.
Лишь Ли Чжэ сидел мрачнее тучи. Сглотнув пару ложек риса, он ушёл к себе в комнату и перед тем, как захлопнуть дверь, пристально уставился на новую одежду Ли Ци.
Сидя за письменным столом, он с ненавистью думал: «Третий брат такой эгоист! Даже не снял новую одежду, чтобы отдать мне».
Сидя за письменным столом, он с ненавистью думал: «Третий брат такой эгоист! Даже не снял новую одежду, чтобы отдать мне».
Надень он эту шинель, завтра в школе Дэн Фэнъянь точно взглянула бы на него с уважением и, может быть, даже поговорила бы с ним немного.
Надень он эту шинель, завтра в школе Дэн Фэнъянь точно взглянула бы на него с уважением и, может быть, даже поговорила бы с ним немного.
Ему казалось, что обстановка в доме становится всё хуже и хуже. Теперь его заставляют работать, и жизнь стала куда тяжелее, чем прежде.
Ему казалось, что обстановка в доме становится всё хуже и хуже. Теперь его заставляют работать, и жизнь стала куда тяжелее, чем прежде.
А теперь ему не дают ни нового велосипеда, ни новой одежды. С какой стати?
А теперь ему не дают ни нового велосипеда, ни новой одежды. С какой стати?
Ведь именно он – надежда семьи на будущее! Если он поступит в институт и уедет, вся семья сможет греться в лучах его славы.
Ведь именно он – надежда семьи на будущее! Если он поступит в институт и уедет, вся семья сможет греться в лучах его славы.
Неужели положение семьи изменит такой необразованный бродяга, как третий брат?
Неужели положение семьи изменит такой необразованный бродяга, как третий брат?
Да что он вообще понимает!
Да что он вообще понимает!
Отказаться от должности заместителя начальника отдела на шахте и продолжать болтаться без дела – у этого человека вообще ума нет.
Отказаться от должности заместителя начальника отдела на шахте и продолжать болтаться без дела – у этого человека вообще ума нет.
Пока он витал в своих мыслях, калитка во двор распахнулась, и внутрь ворвался Ван Чэн:
Пока он витал в своих мыслях, калитка во двор распахнулась, и внутрь ворвался Ван Чэн:
— Ли Ци, выходи скорее! Ты в беду попал!
— Ли Ци, выходи скорее! Ты в беду попал!
Ли Ци с мрачным видом вышел из дома:
Ли Ци с мрачным видом вышел из дома:
— Врёшь ты всё. В какую ещё беду я попал?
— Врёшь ты всё. В какую ещё беду я попал?
— Если я вру, чего у тебя рот шевелится?
— Если я вру, чего у тебя рот шевелится?
— Мать твоя! Ты где скрал такую одежду? Собрался притворяться милиционером и выманивать у людей деньги?
— Мать твоя! Ты где скрал такую одежду? Собрался притворяться милиционером и выманивать у людей деньги?
— Проваливай! Я тебя, блин, три дня не лупил, у тебя задница чешется, что ли? А ну заходи в дом, забирайся на кан, сейчас я тебе бока-то раззомну.
— Проваливай! Я тебя, блин, три дня не лупил, у тебя задница чешется, что ли? А ну заходи в дом, забирайся на кан, сейчас я тебе бока-то раззомну.
Ван Чэн с расплывшейся до ушей улыбкой вошёл в дом. Они росли вместе с малых лет, так что подобные перепалки для них были привычным делом.
Ван Чэн с расплывшейся до ушей улыбкой вошёл в дом. Они росли вместе с малых лет, так что подобные перепалки для них были привычным делом.
— Дядя, старшая сестра, ужинаете?
— Дядя, старшая сестра, ужинаете?
— Да. А ты едал? Садись с нами! Гао Цзюньмэй, а ну поприветствуй дядечку Ван Чэна.
— Да. А ты едал? Садись с нами! Гао Цзюньмэй, а ну поприветствуй дядечку Ван Чэна.
— Здравствуйте, дядя Ван.
— Здравствуйте, дядя Ван.
Гао Цзюньмэй послушно вознамерилась слезть с кана, чтобы принести Ван Чэну пиалу, но тот сразу её остановил:
Гао Цзюньмэй послушно вознамерилась слезть с кана, чтобы принести Ван Чэну пиалу, но тот сразу её остановил:
— Я уже домой иду, мне только с Ли Ци переговорить.
— Я уже домой иду, мне только с Ли Ци переговорить.
Ли Ци накинул шинель и вышел вслед за Ван Чэном во двор.
Ли Ци накинул шинель и вышел вслед за Ван Чэном во двор.
В Северо-Восточном Китае ребёнок может не иметь работы или быть непутёвым, но встречая кого-то или приходя в чужой дом, он обязан поприветствовать и обратиться к человеку.
В Северо-Восточном Китае ребёнок может не иметь работы или быть непутёвым, но встречая кого-то или приходя в чужой дом, он обязан поприветствовать и обратиться к человеку.
Этот этикет прописан у них на уровне генов.
Этот этикет прописан у них на уровне генов.
По снегу они направились к дому Ван Чэна, и по пути тот пересказал Ли Ци всё, что подслушал у девицы.
По снегу они направились к дому Ван Чэна, и по пути тот пересказал Ли Ци всё, что подслушал у девицы.
Ли Ци с нахмуренным видом посмотрел на Ван Чэна:
Ли Ци с нахмуренным видом посмотрел на Ван Чэна:
— Какого хера ты попёрся в деревню Сяоцзе?
— Какого хера ты попёрся в деревню Сяоцзе?
— Я же тебе говорил: прислушайся к словам начальника шахты Линя! Ты ведь мог взять в жёны учительницу начальных классов, а сам в канаву катишься.
— Я же тебе говорил: прислушайся к словам начальника шахты Линя! Ты ведь мог взять в жёны учительницу начальных классов, а сам в канаву катишься.
— Не дай бог ещё какую-нибудь дрянь подцепишь – с характером твоего отца он тебя точно до смерти забьёт.
— Не дай бог ещё какую-нибудь дрянь подцепишь – с характером твоего отца он тебя точно до смерти забьёт.
— Как последнее время сходить по-маленькому, нормально всё? На трусах никаких грязных подтёков нет?
— Как последнее время сходить по-маленькому, нормально всё? На трусах никаких грязных подтёков нет?
— Пошёл ты! Врачишка хренов, всё-то он знает, знаток великий!
— Пошёл ты! Врачишка хренов, всё-то он знает, знаток великий!
— Откуда у меня деньги на девиц? Я просто подслушать ходил.
— Откуда у меня деньги на девиц? Я просто подслушать ходил.
— Знай я заранее, что ты так реагировать будешь, хрен бы пришёл тебе рассказывать! Вот подставили бы тебя – сразу бы образумился.
— Знай я заранее, что ты так реагировать будешь, хрен бы пришёл тебе рассказывать! Вот подставили бы тебя – сразу бы образумился.
— Не подставишь. Ты ведь добрый!
— Не подставишь. Ты ведь добрый!
Ли Ци со смешком обнял Ван Чэна за шею и попытался запрыгнуть на него. Они ещё долго дурачились на снегу, пока Ли Ци не проводил Ван Чэна до самых дверей и лишь затем повернул к дому.
Ли Ци со смешком обнял Ван Чэна за шею и попытался запрыгнуть на него. Они ещё долго дурачились на снегу, пока Ли Ци не проводил Ван Чэна до самых дверей и лишь затем повернул к дому.
На эту прогулку туда и обратно у него ушло больше часа. Когда он вернулся домой, отец уже постелил постель и готовился ко сну.
На эту прогулку туда и обратно у него ушло больше часа. Когда он вернулся домой, отец уже постелил постель и готовился ко сну.
Ли Ци присел на северный кан и задумался:
Ли Ци присел на северный кан и задумался:
— Завтра пойду куплю чёрно-белый телевизор, а то по вечерам развлечься совсем нечем.
— Завтра пойду куплю чёрно-белый телевизор, а то по вечерам развлечься совсем нечем.
— По-моему, ты сам вылитый чёрно-белый телевизор! Есть деньги – так экономь!
— По-моему, ты сам вылитый чёрно-белый телевизор! Есть деньги – так экономь!
Ли Маньтан смерил его косым взглядом.
Ли Маньтан смерил его косым взглядом.
— Вот куплю, а ты и не смотри!
— Вот куплю, а ты и не смотри!
— Хм! Буду смотреть!
— Хм! Буду смотреть!
Эдакий своенравный старичок.
Эдакий своенравный старичок.
Ли Ли принесла Ли Маньтану воду для мытья ног, поставила на пол термос, чтобы ему было удобно подливать, и присела рядом с Ли Ци:
Ли Ли принесла Ли Маньтану воду для мытья ног, поставила на пол термос, чтобы ему было удобно подливать, и присела рядом с Ли Ци:
— Братик, я сегодня забрала у Гао Цзянье свидетельство о расторжении брака.
— Братик, я сегодня забрала у Гао Цзянье свидетельство о расторжении брака.
Ли Ци кивнул:
Ли Ци кивнул:
— Развелась – и правильно. В той семейке ни одного нормального человека нет, останься ты с ними, натерпелась бы ещё горя.
— Развелась – и правильно. В той семейке ни одного нормального человека нет, останься ты с ними, натерпелась бы ещё горя.
— И не переживай. Через какое-то время тётушка Цю поможет мне выкупить торговую лавку. Если захочешь, будешь заниматься торговлей.
— И не переживай. Через какое-то время тётушка Цю поможет мне выкупить торговую лавку. Если захочешь, будешь заниматься торговлей.
— Или как-нибудь выхлопочу помещение у входа в городскую среднюю школу, откроешь там магазинчик или лавку с завтраками.
— Или как-нибудь выхлопочу помещение у входа в городскую среднюю школу, откроешь там магазинчик или лавку с завтраками.
— Бог не выдаст, свинья не съест. Ты баба работящая, без куска хлеба не останешься.
— Бог не выдаст, свинья не съест. Ты баба работящая, без куска хлеба не останешься.
Ли Ли непрестанно кивала.
Ли Ли непрестанно кивала.
В этой жизни у неё не было особых упований: в детстве она слушалась мать, взрослой – мужа.
В этой жизни у неё не было особых упований: в детстве она слушалась мать, взрослой – мужа.
Теперь, когда развод оформлен, дальше она будет слушать Ли Ци – и это прекрасно.
Теперь, когда развод оформлен, дальше она будет слушать Ли Ци – и это прекрасно.
Семья улеглась спать пораньше, а на следующее утро Ли Ци поднялся ни свет ни заря и уехал на своей разваливающейся колымаге-велосипеде.
Семья улеглась спать пораньше, а на следующее утро Ли Ци поднялся ни свет ни заря и уехал на своей разваливающейся колымаге-велосипеде.
Пора добывать деньги!
Пора добывать деньги!
В последние дни Ли Ци постоянно размышлял о способах заработка, и ему действительно вспомнилась одна вещь.
В последние дни Ли Ци постоянно размышлял о способах заработка, и ему действительно вспомнилась одна вещь.
В прошлой жизни, в самый беспросветный период, он присматривал за заведением с игровыми автоматами для одного авторитетного человека. Тот пожалел его и иногда брал с собой на обеды, чтобы парень повидал мир.
В прошлой жизни, в самый беспросветный период, он присматривал за заведением с игровыми автоматами для одного авторитетного человека. Тот пожалел его и иногда брал с собой на обеды, чтобы парень повидал мир.
Всё равно Ли Ци был честным, друзей у него не водилось, и болтать лишнего он не стал бы.
Всё равно Ли Ци был честным, друзей у него не водилось, и болтать лишнего он не стал бы.
Как-то раз тот человек принимал друга, отсидевшего в тюрьме больше десяти лет. Изрядно захмелев, гость принялся плакаться и изливать душу, и тогда Ли Ци узнал, что перед ним не кто иной, как Му Юйбо, чьё имя когда-то гремело на весь Северо-Восточный Китай.
Как-то раз тот человек принимал друга, отсидевшего в тюрьме больше десяти лет. Изрядно захмелев, гость принялся плакаться и изливать душу, и тогда Ли Ци узнал, что перед ним не кто иной, как Му Юйбо, чьё имя когда-то гремело на весь Северо-Восточный Китай.
Му Юйбо с тремя подельниками совершил в провинции Хэй крупное преступление.
Му Юйбо с тремя подельниками совершил в провинции Хэй крупное преступление.
Четверо мужчин, переодевшись женщинами и погрузившись в образ сотрудников милиции, ограбили кассу государственного угольного разреза, утащив месячную зарплату рабочих – больше миллиона юаней.
Четверо мужчин, переодевшись женщинами и погрузившись в образ сотрудников милиции, ограбили кассу государственного угольного разреза, утащив месячную зарплату рабочих – больше миллиона юаней.
Совершив налёт, они поровну поделили награбленное и разъехались в разные края, чтобы затаиться.
Совершив налёт, они поровну поделили награбленное и разъехались в разные края, чтобы затаиться.
Му Юйбо укрылся в глубоких горах возле города Тайхэ.
Му Юйбо укрылся в глубоких горах возле города Тайхэ.
Однако, спустившись с гор в поисках девицы лёгкого поведения, он попался.
Однако, спустившись с гор в поисках девицы лёгкого поведения, он попался.
Но мерзавец оказался упрямым и ни за что не раскрывал местонахождение денег. Он насмерть стоял на том, будто трое подельников его кинули и дали всего десять тысяч юаней, которые он давно растратил.
Но мерзавец оказался упрямым и ни за что не раскрывал местонахождение денег. Он насмерть стоял на том, будто трое подельников его кинули и дали всего десять тысяч юаней, которые он давно растратил.
Поскольку остальные трое так и не попались, а милиция искала спрятанное в горах полмесяца и ни к чему не пришла, дело в итоге так и заглохло.
Поскольку остальные трое так и не попались, а милиция искала спрятанное в горах полмесяца и ни к чему не пришла, дело в итоге так и заглохло.
На самом же деле Му Юйбо спрятал двести семьдесят тысяч юаней, причём настолько надёжно, что посторонний человек никогда бы их не отыскал.
На самом же деле Му Юйбо спрятал двести семьдесят тысяч юаней, причём настолько надёжно, что посторонний человек никогда бы их не отыскал.
Оказавшись за решёткой, Му Юйбо понимал: даже если его не расстреляют, сидеть придётся долго, и если ему суждено выйти на свободу, эти деньги станут его единственной надеждой.
Оказавшись за решёткой, Му Юйбо понимал: даже если его не расстреляют, сидеть придётся долго, и если ему суждено выйти на свободу, эти деньги станут его единственной надеждой.
Цепляясь за эту надежду, он из кожи вон лез в тюрьме, заслуживая сокращение срока, да и нужные люди замолвили за него слово, так что в конце концов он отбыл наказание и вышел на волю.
Цепляясь за эту надежду, он из кожи вон лез в тюрьме, заслуживая сокращение срока, да и нужные люди замолвили за него слово, так что в конце концов он отбыл наказание и вышел на волю.
И вот, когда он воодушевлённо отправился за своими сокровищами, выяснилось, что место, где он спрятал деньги, превратилось в каменоломню, а всю гору срыли до основания...
И вот, когда он воодушевлённо отправился за своими сокровищами, выяснилось, что место, где он спрятал деньги, превратилось в каменоломню, а всю гору срыли до основания...
Му Юйбо пережил нервный срыв, ушёл в беспробудный запой и вскоре умер от излияния крови в мозг.
Му Юйбо пережил нервный срыв, ушёл в беспробудный запой и вскоре умер от излияния крови в мозг.
На своих последних попойках он, напившись до беспамятства, хватал собеседников за руки и подробно описывал, как искусно спрятал деньги, в какой пещере, как туда пролезал и как их упаковал.
На своих последних попойках он, напившись до беспамятства, хватал собеседников за руки и подробно описывал, как искусно спрятал деньги, в какой пещере, как туда пролезал и как их упаковал.
А потом горько плакал, проклиная несправедливое небо, сыгравшее с ним такую злую шутку.
А потом горько плакал, проклиная несправедливое небо, сыгравшее с ним такую злую шутку.
И в один из таких разов человеком, за чью руку он схватился, оказался Ли Ци!
И в один из таких разов человеком, за чью руку он схватился, оказался Ли Ци!
Обладатель суперпамяти, Ли Ци отчётливо помнил каждое сказанное Му Юйбо слово, вплоть до каждого его жеста и мимики.
Обладатель суперпамяти, Ли Ци отчётливо помнил каждое сказанное Му Юйбо слово, вплоть до каждого его жеста и мимики.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...