Глава 35

Глава 35. Возвращение в родные края, смена пропискиНамерения Ли Цзяньго были прозрачны как слеза. С виду — обычный рабочий доклад, а на деле — тонкий способ укрепить связи. Раз уж решил кому-то присягнуть на верность, это должно выражаться не на словах, а в делах, верно? Какой же это вассалитет, если ты о каждом шаге забываешь доложить непосредственному начальнику?— Ладно тебе, хорош перед мной юродствовать, — махнул рукой У Гуйлинь. — Раз отличился, без награды не останешься. Разве тебе не нужно ехать на малую родину, чтобы переоформить сестре прописку? Выделяю тебе три дня отгулов — считай, это часть премии. Можешь как раз обернуться за это время.— Три дня? — изумленно моргнул Ли Цзяньго. — Да я только на дорогу убью больше двадцати часов в один конец! И вы даете всего трое суток? Не слишком ли жмотитесь, начальник?— А сколько тебе надо? Три дня оплачиваемого отпуска — и то исключительно за заслуги при поимке вражеского агента!— Ой-ой-ой... Какая еще поимка? — возмутился Ли Цзяньго. — Я его разоблачил, а это, между прочим, важнейший этап всей операции!У Гуйлинь чуть не задохнулся от такой наглости. Ну и мастер же этот парень выбивать себе заслуги!— Ладно, допустим, герой. Но трех дней за глаза хватит, — отмахнулся он. — Сделай так: три дня идут в счет оплачиваемого отпуска, а все, что сверху — оформишь как за свой счет. Вернешься — допишешь заявление задним числом, и гуляй хоть до посинения.— Слово не воробей?— Мое слово кремень. У отдела общественной безопасности и контрразведки еще идет проверка, так что дуй туда и обратно побыстрее. Глядишь, к твоему возвращению и официальная премия подоспеет.— Понял вас, начальник, побегу по делам.У Гуйлинь проводил его долгим взглядом и только покачал головой:— Тьфу ты, паршивец! Есть выгода — сразу «начальник», а чуть что не по нему — хоть кол на голове теши, непробиваемый наглец.Ли Цзяньго, впрочем, ни капли не заботило, что о нем думают. Затворив за собой дверь, он с легким сердцем шагнул в коридор.В ту же ночь Ли Цзяньго отбыл в родную деревню. Перед отъездом он переложил заботу о девчонках на плечи тетушки Чжан. Разумеется, в долгу он не остался: перетащил из собственной кухни в ее кладовую горы провизии — деньги, зерно, овощи. В убытке тетушка точно не осталась, скорее уж Ли Цзяньго чувствовал себя обязанным.Да при таком раскладе любая соседка по их многосемейному двору — да что там соседка, объявись конкурс, весь двор переругался бы за право приглядывать за детьми! Ли Цзяньго выдавал пайки по взрослой норме, хотя девчонки еще совсем малышки, да к тому же щедро сыпал сверху овощами, мясом и звонкой монетой за хлопоты. От тетушки Чжан-то требовалось всего ничего: отправляя дочь в школу, захватить с собой парочку малышек — путь всё равно лежал мимо, сущий пустяк.Но кому попало доверить девчонок Ли Цзяньго не решался. Слишком уж явно торчали бы у других корыстные мотивы. Тетушка Чжан же изначально, еще до того как во всем разобралась, прониклась искренней жалостью к сиротке Ли Сяо Лань и согласилась приютить ее на пару дней до возвращения Ли Цзяньго — просто по доброте душевной. За такую чистую, бескорыстную душу люди и заслуживают награды.— Юань Юань, перебирайся-ка на эти дни к нам, будешь жить в доме Цзяньго, — распорядилась тетушка за ужином. — Заодно станешь провожать девчонок в школу, пока их братец не вернется. И постель я тебе уже собрала. С сегодняшней ночи переселяешься туда, присмотришь за малышками.В шестидесятые-семидесятые годы квартирный вопрос стоял острее некуда, особенно в больших многонаселенных дворах-колодцах. Если в комнате удавалось выгородить хотя бы уголок под кровать — уже удача. Детей в семьях полно, деваться некуда, порой в гостиной спало по нескольку человек вповалку. У дяди Ли Цзяньго имелось целых три комнаты на семью из трех человек — он, жена да дочка. Но не стоит забывать: дядя — ветеран войны, фронтовик, к тому же занимал пост заместителя бригадира на заводе, отсюда и такие привилегии.По правде говоря, с таким положением ему полагалось жить в отдельном ведомственном доме при заводе. Большинство обитателей того двора тоже трудились на сталелитейном комбинате, но атмосфера... О, это был настоящий срез общества, где уживались воры, проститутки, мелкие жулики и честные работяги. Попадись там парочка уголовников — и глазом никто не моргнет.Из-за острейшего дефицита жилья их семью тогда понизили в статусе и поселили в этот проклятый двор. Но раз уж условия ухудшились, в качестве компенсации им выделили аж три комнаты — роскошь, вызывавшая у соседей лютую зависть.Когда тетушка Чжан приютила Сяо Лань, та ютилась в одной комнатушке вместе с Сюй Юаньюань. Добавь туда еще и малышку Сяо Мэй — и впору сельдями в бочке набиваться. Куда разумнее отправить Юань Юань ночевать в пустующий дом Ли Цзяньго: и просторнее, и за детьми присмотр, а кушать можно ходить к матери.Ключи Ли Цзяньго оставил ей — высшая степень доверия.И не стоит думать, будто понижение жилищных условий — пустяк. Неужели всё так сурово? О да, представьте себе. Слыхали о понятии «коллективная честь»? Стоит завестись в вашем дворе хоть одному паршивой овце, как клеймо падет на всех соседей. На вас начнут тыкать пальцами, и о какой-то приличной женитьбе для детей можно забыть на веки вечные — кто ж захочет родниться с рассадником преступности?И пускай ты сам чист перед законом, эпоха была сурова. Посудите сами: человек — заместитель бригадира, лицо облеченное хоть какой-то властью! Почему его не поселили в нормальный рабочий барак или благоустроенный квартал? Ведь рыбак рыбака видит издалека: у учителей свои кварталы, у военных — закрытые городки. С какой стати управленец среднего звена оказался в грязном муравейнике, где на квадратный метр приходится по десятку сомнительных личностей? Раз уж человека забросили сюда, значит, и его дети, и внуки будут расти в этой клоаке, впитывая нравы местной шпаны.Разве это не скрытые убытки? Настоящая катастрофа! Другие бригадиры жили в дворах, где каждый сосед — такой же работяга из их бригады. Там дети с пеленок звали друг друга дядями, а повзрослев, без проблем устраивались на завод по знакомству — родные лица кругом, поручительство за малого стоит дорого. Вот она, упущенная выгода! А тут еще эта злосчастная круговая порука. Неудивительно, что за лишнюю комнату-компенсацию никто слова поперек не сказал.Во всем дворе только у Ли Цзяньго не было жилищной тесноты. В остальных семьях люди жили так компактно, что невестка, не дай бог, во сне дернув ногой, рисковала угодить свекру прямо под одеяло. Шутка, конечно, с долей преувеличения, но именно так выглядел жилищный кризис тех лет во всей своей красе.Из-за квадратных метров родные братья дрались насмерть — и не мудрено, ведь как жениться без крыши над головой? А главное — попробуй заняться супружескими делами ночами, когда вся семья спит в одной комнате да слушает радиоточку! Попробуй тут расслабься, когда на тебя смотрят со всех сторон чужие уши.— Мам, ты отправляешь меня жить в дом Цзяньго?! Я же...— Чего ты «я»?! Не хочешь идти? Так, может, мне самой туда перебраться? — оборвала ее мать. — Я тебя туда отправляю не баклуши бить, а за девчонками приглядывать. Ночью одеяло подоткнешь, чтобы не застудили малышек, им ведь чуть что — сразу простуда. Цзяньго для нашей семьи столько сделал, выручил не раз. Теперь вот у него нужда, неужели ты посмеешь меня подвести?— Но я же девушка! Бежать ночевать в чужой мужской дом, это же...— Ой, больно надо! Тебе всего шестнадцать, соплячка зеленая, какая из тебя барышня? К тому же Цзяньго даже в городе нет, кого ты испугалась? К тому же я живу в двух шагах, если что — кликнешь. Всё, решено!Спорить с матушкой было бесполезно — пришлось подчиниться.Тем временем Ли Цзяньго уже купил билет на поезд и возвращался домой. Перед самым отъездом, аккурат за полчаса до конца смены, он заглянул на почтамт — к счастью, тот еще не закрылся — и отправил короткую телеграмму всего из нескольких слов: «Возвращаюсь сегодня ночью, встречай завтра утром. Пин'ань».Разумеется, под словом «Пин'ань» подразумевался вовсе не призыв к безопасности, а младший сын старого деревенского старосты — Ли Пин'ань. Они заранее ударили по рукам: как только Ли Цзяньго соберется назад, он шлет телеграмму, а Пин'ань приезжает к поезду на велосипеде.Времени на сборы не было, так что запастись харчами в дорогу Ли Цзяньго не успел. Пришлось довольствоваться тем, что подавали в вагоне-ресторане — разумеется, за отдельную плату и по предъявлении продуктовых карточек.И не стоит свысока смотреть на железнодорожный общепит тех лет! Поговаривали, что для приема высоких делегаций на банкеты порой выписывали шеф-поваров прямиком из министерства путей сообщения. Так что на кухнях железных дорог трудились настоящие виртуозы своего дела.Конечно, оскандалиться и заказать императорский банкет из ста блюд вам бы не дали, но даже обычная порция жареного картофеля с луком готовилась так искусно, что за уши не оттащишь.Билетов в мягкие вагоны или хотя бы в плацкарт достать не удалось, так что всю ночь Ли Цзяньго провел на жестком сиденье общего вагона.Впрочем, оно и неудивительно. Когда он ехал из Ганьсу в столицу, пассажиров в поездах было раз-два и обчелся — у людей ни денег лишних, ни охоты тратиться. Но сейчас они отправлялись из самого Пекина! Пусть столица не кисельными берегами славилась, но отсюда разъезжались сплошные командировочные, способные раскошелиться на нормальные места. Жители большого города знали толк в комфорте.Ли Цзяньго рванул на вокзал прямо после смены, так что отсутствие билетов в купе вполне закономерно. Пострадало лишь его собственное седалище. Общие вагоны — та еще клоака: шумно, тесно, карманников видимо-невидимо. К счастью, у Ли Цзяньго имелось тайное пространство в запасе, да и вещей с собой никаких не было, так что он спал младенческим сном. Пусть попробуют стянуть с него хоть худую монетку — кто сопрет, у того руки отсохнут!

Глава 35. Возвращение в родные края, смена прописки

Намерения Ли Цзяньго были прозрачны как слеза. С виду — обычный рабочий доклад, а на деле — тонкий способ укрепить связи. Раз уж решил кому-то присягнуть на верность, это должно выражаться не на словах, а в делах, верно? Какой же это вассалитет, если ты о каждом шаге забываешь доложить непосредственному начальнику?

— Ладно тебе, хорош перед мной юродствовать, — махнул рукой У Гуйлинь. — Раз отличился, без награды не останешься. Разве тебе не нужно ехать на малую родину, чтобы переоформить сестре прописку? Выделяю тебе три дня отгулов — считай, это часть премии. Можешь как раз обернуться за это время.

— Три дня? — изумленно моргнул Ли Цзяньго. — Да я только на дорогу убью больше двадцати часов в один конец! И вы даете всего трое суток? Не слишком ли жмотитесь, начальник?

— А сколько тебе надо? Три дня оплачиваемого отпуска — и то исключительно за заслуги при поимке вражеского агента!

— Ой-ой-ой... Какая еще поимка? — возмутился Ли Цзяньго. — Я его разоблачил, а это, между прочим, важнейший этап всей операции!

У Гуйлинь чуть не задохнулся от такой наглости. Ну и мастер же этот парень выбивать себе заслуги!

— Ладно, допустим, герой. Но трех дней за глаза хватит, — отмахнулся он. — Сделай так: три дня идут в счет оплачиваемого отпуска, а все, что сверху — оформишь как за свой счет. Вернешься — допишешь заявление задним числом, и гуляй хоть до посинения.

— Слово не воробей?

— Мое слово кремень. У отдела общественной безопасности и контрразведки еще идет проверка, так что дуй туда и обратно побыстрее. Глядишь, к твоему возвращению и официальная премия подоспеет.

— Понял вас, начальник, побегу по делам.

У Гуйлинь проводил его долгим взглядом и только покачал головой:

— Тьфу ты, паршивец! Есть выгода — сразу «начальник», а чуть что не по нему — хоть кол на голове теши, непробиваемый наглец.

Ли Цзяньго, впрочем, ни капли не заботило, что о нем думают. Затворив за собой дверь, он с легким сердцем шагнул в коридор.

В ту же ночь Ли Цзяньго отбыл в родную деревню. Перед отъездом он переложил заботу о девчонках на плечи тетушки Чжан. Разумеется, в долгу он не остался: перетащил из собственной кухни в ее кладовую горы провизии — деньги, зерно, овощи. В убытке тетушка точно не осталась, скорее уж Ли Цзяньго чувствовал себя обязанным.

Да при таком раскладе любая соседка по их многосемейному двору — да что там соседка, объявись конкурс, весь двор переругался бы за право приглядывать за детьми! Ли Цзяньго выдавал пайки по взрослой норме, хотя девчонки еще совсем малышки, да к тому же щедро сыпал сверху овощами, мясом и звонкой монетой за хлопоты. От тетушки Чжан-то требовалось всего ничего: отправляя дочь в школу, захватить с собой парочку малышек — путь всё равно лежал мимо, сущий пустяк.

Но кому попало доверить девчонок Ли Цзяньго не решался. Слишком уж явно торчали бы у других корыстные мотивы. Тетушка Чжан же изначально, еще до того как во всем разобралась, прониклась искренней жалостью к сиротке Ли Сяо Лань и согласилась приютить ее на пару дней до возвращения Ли Цзяньго — просто по доброте душевной. За такую чистую, бескорыстную душу люди и заслуживают награды.

— Юань Юань, перебирайся-ка на эти дни к нам, будешь жить в доме Цзяньго, — распорядилась тетушка за ужином. — Заодно станешь провожать девчонок в школу, пока их братец не вернется. И постель я тебе уже собрала. С сегодняшней ночи переселяешься туда, присмотришь за малышками.

В шестидесятые-семидесятые годы квартирный вопрос стоял острее некуда, особенно в больших многонаселенных дворах-колодцах. Если в комнате удавалось выгородить хотя бы уголок под кровать — уже удача. Детей в семьях полно, деваться некуда, порой в гостиной спало по нескольку человек вповалку. У дяди Ли Цзяньго имелось целых три комнаты на семью из трех человек — он, жена да дочка. Но не стоит забывать: дядя — ветеран войны, фронтовик, к тому же занимал пост заместителя бригадира на заводе, отсюда и такие привилегии.

По правде говоря, с таким положением ему полагалось жить в отдельном ведомственном доме при заводе. Большинство обитателей того двора тоже трудились на сталелитейном комбинате, но атмосфера... О, это был настоящий срез общества, где уживались воры, проститутки, мелкие жулики и честные работяги. Попадись там парочка уголовников — и глазом никто не моргнет.

Из-за острейшего дефицита жилья их семью тогда понизили в статусе и поселили в этот проклятый двор. Но раз уж условия ухудшились, в качестве компенсации им выделили аж три комнаты — роскошь, вызывавшая у соседей лютую зависть.

Когда тетушка Чжан приютила Сяо Лань, та ютилась в одной комнатушке вместе с Сюй Юаньюань. Добавь туда еще и малышку Сяо Мэй — и впору сельдями в бочке набиваться. Куда разумнее отправить Юань Юань ночевать в пустующий дом Ли Цзяньго: и просторнее, и за детьми присмотр, а кушать можно ходить к матери.

Ключи Ли Цзяньго оставил ей — высшая степень доверия.

И не стоит думать, будто понижение жилищных условий — пустяк. Неужели всё так сурово? О да, представьте себе. Слыхали о понятии «коллективная честь»? Стоит завестись в вашем дворе хоть одному паршивой овце, как клеймо падет на всех соседей. На вас начнут тыкать пальцами, и о какой-то приличной женитьбе для детей можно забыть на веки вечные — кто ж захочет родниться с рассадником преступности?

И пускай ты сам чист перед законом, эпоха была сурова. Посудите сами: человек — заместитель бригадира, лицо облеченное хоть какой-то властью! Почему его не поселили в нормальный рабочий барак или благоустроенный квартал? Ведь рыбак рыбака видит издалека: у учителей свои кварталы, у военных — закрытые городки. С какой стати управленец среднего звена оказался в грязном муравейнике, где на квадратный метр приходится по десятку сомнительных личностей? Раз уж человека забросили сюда, значит, и его дети, и внуки будут расти в этой клоаке, впитывая нравы местной шпаны.

Разве это не скрытые убытки? Настоящая катастрофа! Другие бригадиры жили в дворах, где каждый сосед — такой же работяга из их бригады. Там дети с пеленок звали друг друга дядями, а повзрослев, без проблем устраивались на завод по знакомству — родные лица кругом, поручительство за малого стоит дорого. Вот она, упущенная выгода! А тут еще эта злосчастная круговая порука. Неудивительно, что за лишнюю комнату-компенсацию никто слова поперек не сказал.

Во всем дворе только у Ли Цзяньго не было жилищной тесноты. В остальных семьях люди жили так компактно, что невестка, не дай бог, во сне дернув ногой, рисковала угодить свекру прямо под одеяло. Шутка, конечно, с долей преувеличения, но именно так выглядел жилищный кризис тех лет во всей своей красе.

Из-за квадратных метров родные братья дрались насмерть — и не мудрено, ведь как жениться без крыши над головой? А главное — попробуй заняться супружескими делами ночами, когда вся семья спит в одной комнате да слушает радиоточку! Попробуй тут расслабься, когда на тебя смотрят со всех сторон чужие уши.

— Мам, ты отправляешь меня жить в дом Цзяньго?! Я же...

— Чего ты «я»?! Не хочешь идти? Так, может, мне самой туда перебраться? — оборвала ее мать. — Я тебя туда отправляю не баклуши бить, а за девчонками приглядывать. Ночью одеяло подоткнешь, чтобы не застудили малышек, им ведь чуть что — сразу простуда. Цзяньго для нашей семьи столько сделал, выручил не раз. Теперь вот у него нужда, неужели ты посмеешь меня подвести?

— Но я же девушка! Бежать ночевать в чужой мужской дом, это же...

— Ой, больно надо! Тебе всего шестнадцать, соплячка зеленая, какая из тебя барышня? К тому же Цзяньго даже в городе нет, кого ты испугалась? К тому же я живу в двух шагах, если что — кликнешь. Всё, решено!

Спорить с матушкой было бесполезно — пришлось подчиниться.

Тем временем Ли Цзяньго уже купил билет на поезд и возвращался домой. Перед самым отъездом, аккурат за полчаса до конца смены, он заглянул на почтамт — к счастью, тот еще не закрылся — и отправил короткую телеграмму всего из нескольких слов: «Возвращаюсь сегодня ночью, встречай завтра утром. Пин'ань».

Разумеется, под словом «Пин'ань» подразумевался вовсе не призыв к безопасности, а младший сын старого деревенского старосты — Ли Пин'ань. Они заранее ударили по рукам: как только Ли Цзяньго соберется назад, он шлет телеграмму, а Пин'ань приезжает к поезду на велосипеде.

Времени на сборы не было, так что запастись харчами в дорогу Ли Цзяньго не успел. Пришлось довольствоваться тем, что подавали в вагоне-ресторане — разумеется, за отдельную плату и по предъявлении продуктовых карточек.

И не стоит свысока смотреть на железнодорожный общепит тех лет! Поговаривали, что для приема высоких делегаций на банкеты порой выписывали шеф-поваров прямиком из министерства путей сообщения. Так что на кухнях железных дорог трудились настоящие виртуозы своего дела.

Конечно, оскандалиться и заказать императорский банкет из ста блюд вам бы не дали, но даже обычная порция жареного картофеля с луком готовилась так искусно, что за уши не оттащишь.

Билетов в мягкие вагоны или хотя бы в плацкарт достать не удалось, так что всю ночь Ли Цзяньго провел на жестком сиденье общего вагона.

Впрочем, оно и неудивительно. Когда он ехал из Ганьсу в столицу, пассажиров в поездах было раз-два и обчелся — у людей ни денег лишних, ни охоты тратиться. Но сейчас они отправлялись из самого Пекина! Пусть столица не кисельными берегами славилась, но отсюда разъезжались сплошные командировочные, способные раскошелиться на нормальные места. Жители большого города знали толк в комфорте.

Ли Цзяньго рванул на вокзал прямо после смены, так что отсутствие билетов в купе вполне закономерно. Пострадало лишь его собственное седалище. Общие вагоны — та еще клоака: шумно, тесно, карманников видимо-невидимо. К счастью, у Ли Цзяньго имелось тайное пространство в запасе, да и вещей с собой никаких не было, так что он спал младенческим сном. Пусть попробуют стянуть с него хоть худую монетку — кто сопрет, у того руки отсохнут!