Такидзава наугад вытянул с полки увесистый том под названием «Истоки цивилизации: Новая история — Часть 3» и принялся методично перелистывать страницы. Он внимательно вглядывался в каждую строчку, стараясь зафиксировать текст в памяти, чтобы в будущем, выуживая из чертогов разума архивные записи, не натолкнуться на размытые пятна или нечитаемые символы.
Такидзава наугад вытянул с полки увесистый том под названием «Истоки цивилизации: Новая история — Часть 3» и принялся методично перелистывать страницы. Он внимательно вглядывался в каждую строчку, стараясь зафиксировать текст в памяти, чтобы в будущем, выуживая из чертогов разума архивные записи, не натолкнуться на размытые пятна или нечитаемые символы.
На каждую страницу уходило секунды три. Книги были толстыми и занудными, так что на один том тратилось никак не меньше пяти минут. До хваленого метода «квантового фоточтения», стирающего границы времени и пространства, Такидзаве было как до Луны пешком — между ними пролегала непреодолимая пропасть.
На каждую страницу уходило секунды три. Книги были толстыми и занудными, так что на один том тратилось никак не меньше пяти минут. До хваленого метода «квантового фоточтения», стирающего границы времени и пространства, Такидзаве было как до Луны пешком — между ними пролегала непреодолимая пропасть.
Если честно, занятие это утомляло до безумия. Даже при абсолютной, похожей на фотоаппарат памяти, затвор все равно приходится спускать для каждого кадра отдельно. Вот так, усердно «фотографируя» взглядом страницу за страницей, он трудился уже три дня кряду, ухитрившись продраться от Большого взрыва до самой эпохи Возрождения.
Если честно, занятие это утомляло до безумия. Даже при абсолютной, похожей на фотоаппарат памяти, затвор все равно приходится спускать для каждого кадра отдельно. Вот так, усердно «фотографируя» взглядом страницу за страницей, он трудился уже три дня кряду, ухитрившись продраться от Большого взрыва до самой эпохи Возрождения.
Поначалу он надеялся работать в многозадачном режиме: штудировать нудную историю и одновременно крутить в фоне любимые сериалы детства. Но увы, «системные требования» оказались слишком высоки. Стоило проиграть в голове серий десять подряд, как лицо его бледнело, тело наливалось свинцовой тяжестью, поясницу ломило, колени начинали предательски подкашиваться, а в желудке поднимался такой голодный урчащий рев, что хоть караул кричи.
Поначалу он надеялся работать в многозадачном режиме: штудировать нудную историю и одновременно крутить в фоне любимые сериалы детства. Но увы, «системные требования» оказались слишком высоки. Стоило проиграть в голове серий десять подряд, как лицо его бледнело, тело наливалось свинцовой тяжестью, поясницу ломило, колени начинали предательски подкашиваться, а в желудке поднимался такой голодный урчащий рев, что хоть караул кричи.
«И почему эта способность так жрет энергию? Интересно, разрешат ли мне пронести на экзамен парочку сытных пирожков с мясом?»
«И почему эта способность так жрет энергию? Интересно, разрешат ли мне пронести на экзамен парочку сытных пирожков с мясом?»
Сатору потер зудящие глаза, поднялся, чтобы немного размяться, и закурил у окна, лениво разглядывая улицу.
Сатору потер зудящие глаза, поднялся, чтобы немного размяться, и закурил у окна, лениво разглядывая улицу.
Вообще-то завуч и директор поначалу буквально пылали багровой аурой суровой решимости, вознамерившись выжать из парня все соки и выковать из него приличного человека. Но поскольку в процесс зубрежки вклиниться невозможно при всем желании, они в конце концов сдались. Всучили ему стопку учебных пособий и отправили заниматься домой, велев приходить на регулярные проверки.
Вообще-то завуч и директор поначалу буквально пылали багровой аурой суровой решимости, вознамерившись выжать из парня все соки и выковать из него приличного человека. Но поскольку в процесс зубрежки вклиниться невозможно при всем желании, они в конце концов сдались. Всучили ему стопку учебных пособий и отправили заниматься домой, велев приходить на регулярные проверки.
Немного переведя дух и покрутив затекшей шеей, Сатору вернулся к работе. Ноги вроде бы больше не гудели. Можно было побаловать себя и запустить в голове серию «Водной обители луны». Эх, ладно, как только дочитает этот том, следующий возьмет по географии.
Немного переведя дух и покрутив затекшей шеей, Сатору вернулся к работе. Ноги вроде бы больше не гудели. Можно было побаловать себя и запустить в голове серию «Водной обители луны». Эх, ладно, как только дочитает этот том, следующий возьмет по географии.
«Я — просто бездушный сосуд для знаний. Ходячая энциклопедия без страха и упрека»
«Я — просто бездушный сосуд для знаний. Ходячая энциклопедия без страха и упрека»
Внутренний проигрыватель только-только закончил воспроизводить начальную заставку сериала, как вдруг в дверь настойчиво постучали. Пришлось поставить мысленное видео на паузу, подняться и заглянуть в глазок.
Внутренний проигрыватель только-только закончил воспроизводить начальную заставку сериала, как вдруг в дверь настойчиво постучали. Пришлось поставить мысленное видео на паузу, подняться и заглянуть в глазок.
Сатору приоткрыл дверь и спросил:
Сатору приоткрыл дверь и спросил:
— Кто там?
— Кто там?
— Квартира двести семь? Это домовладелец, — отозвался коренастый, коротко стриженный мужчина по ту сторону двери. Он протиснул в прорезь для почты сложенный вдвое листок. — В следующем месяце платишь только по счетчикам, за саму аренду ничего не должен.
— Квартира двести семь? Это домовладелец, — отозвался коренастый, коротко стриженный мужчина по ту сторону двери. Он протиснул в прорезь для почты сложенный вдвое листок. — В следующем месяце платишь только по счетчикам, за саму аренду ничего не должен.
Сатору опешил от такой новости.
Сатору опешил от такой новости.
— Надо же, невиданная щедрость.
— Надо же, невиданная щедрость.
С сомнением подобрав бумагу, он распахнул дверь шире. Домовладелец принялся объяснять:
С сомнением подобрав бумагу, он распахнул дверь шире. Домовладелец принялся объяснять:
— Все просто: наш дом попал под снос ради расширения соседнего торгового квартала.
— Все просто: наш дом попал под снос ради расширения соседнего торгового квартала.
Мужчина выглядел солидно, но при слове «снос» его лицо озарилось поистине детской, блаженной улыбкой будущего миллионера.
Мужчина выглядел солидно, но при слове «снос» его лицо озарилось поистине детской, блаженной улыбкой будущего миллионера.
— Так что в следующем месяце начинай потихоньку собирать вещи. До конца позаследующего ты обязан освободить жилплощадь.
— Так что в следующем месяце начинай потихоньку собирать вещи. До конца позаследующего ты обязан освободить жилплощадь.
Сатору, которому радоваться было абсолютно нечему, с трудом выдавил из себя слова:
Сатору, которому радоваться было абсолютно нечему, с трудом выдавил из себя слова:
—... Что ж... поздравляю вас с крупным кушем.
—... Что ж... поздравляю вас с крупным кушем.
— Еще бы! Я уже путеводитель по кругосветке на два месяца выбираю. Ты, парень, тоже нос не вешай, когда-нибудь и тебе повезет!
— Еще бы! Я уже путеводитель по кругосветке на два месяца выбираю. Ты, парень, тоже нос не вешай, когда-нибудь и тебе повезет!
Напоследок хозяин дома великодушно угостил жильца сигаретой и упорхнул на третий этаж — продолжать сеанс безудержного хвастовства перед остальными бедолагами.
Напоследок хозяин дома великодушно угостил жильца сигаретой и упорхнул на третий этаж — продолжать сеанс безудержного хвастовства перед остальными бедолагами.
Закрыв дверь, Сатору уставился на официальное уведомление. На душе скребли кошки. Он только-только привык к этому месту, перестал ворочаться по ночам на чужой кровати, а его уже выставляют за порог. Найти в Токио новое, а главное, доступное жилье — та еще задачка.
Закрыв дверь, Сатору уставился на официальное уведомление. На душе скребли кошки. Он только-только привык к этому месту, перестал ворочаться по ночам на чужой кровати, а его уже выставляют за порог. Найти в Токио новое, а главное, доступное жилье — та еще задачка.
Учеба больше не лезла в голову. Все вокруг разом сделалось серым и безжизненным.
Учеба больше не лезла в голову. Все вокруг разом сделалось серым и безжизненным.
Внезапная новость о сносе окончательно лишила домовладельца стимула трудиться — теперь он мог просто лежать на диване и грести деньги лопатой. Для Сатору же эта весть стала сокрушительным ударом, превратив его и без того несладкую жизнь в сущий кошмар.
Внезапная новость о сносе окончательно лишила домовладельца стимула трудиться — теперь он мог просто лежать на диване и грести деньги лопатой. Для Сатору же эта весть стала сокрушительным ударом, превратив его и без того несладкую жизнь в сущий кошмар.
Сбережения прежнего владельца тела, Сатору Такидзавы, он расходовал с величайшей осторожностью, буквально считая каждую иену. В последние дни он даже не смел смотреть в сторону больших порций бенто в супермаркете.
Сбережения прежнего владельца тела, Сатору Такидзавы, он расходовал с величайшей осторожностью, буквально считая каждую иену. В последние дни он даже не смел смотреть в сторону больших порций бенто в супермаркете.
Проект, который ему поручил директор, принесет хоть какую-то прибыль минимум месяца через три — и то при условии, что игра успешно пройдет все проверки и выйдет в релиз.
Проект, который ему поручил директор, принесет хоть какую-то прибыль минимум месяца через три — и то при условии, что игра успешно пройдет все проверки и выйдет в релиз.
Агентство до сих пор не подавало признаков жизни. Ни единого звонка с предложением сходить хотя бы на крошечное прослушивание или озвучить массовку, чтобы освоиться в индустрии.
Агентство до сих пор не подавало признаков жизни. Ни единого звонка с предложением сходить хотя бы на крошечное прослушивание или озвучить массовку, чтобы освоиться в индустрии.
Найти подработку на фрилансе в сети тоже не удавалось. Имени у него не было, портфолио пустовало, да и времени на его создание катастрофически не хватало — парочка старых набросков выглядела сиротливо и никого не впечатляла.
Найти подработку на фрилансе в сети тоже не удавалось. Имени у него не было, портфолио пустовало, да и времени на его создание катастрофически не хватало — парочка старых набросков выглядела сиротливо и никого не впечатляла.
Такидзава со вздохом захлопнул «Истоки цивилизации» — книгу, олицетворявшую его духовное богатство, — и вытащил потрепанный бумажник. Внутри сиротливо жались друг к другу несколько помятых купюр — весьма скромное олицетворение богатства материального.
Такидзава со вздохом захлопнул «Истоки цивилизации» — книгу, олицетворявшую его духовное богатство, — и вытащил потрепанный бумажник. Внутри сиротливо жались друг к другу несколько помятых купюр — весьма скромное олицетворение богатства материального.
Суровая реальность больно щелкнула его по носу.
Суровая реальность больно щелкнула его по носу.
«Может, в круглосуточный магазинчик за углом требуется очередной безропотный батрак?»
«Может, в круглосуточный магазинчик за углом требуется очередной безропотный батрак?»
Умывшись и наспех причесавшись перед зеркалом в ванной, чтобы хоть как-то вернуть лицу бодрый вид, Сатору натянул классические доспехи любого программиста — сине-белую клетчатую рубашку. Мысленно включив для настроя жизнеутверждающий хит «Мое будущее — не сон», он решительно перешагнул через порог.
Умывшись и наспех причесавшись перед зеркалом в ванной, чтобы хоть как-то вернуть лицу бодрый вид, Сатору натянул классические доспехи любого программиста — сине-белую клетчатую рубашку. Мысленно включив для настроя жизнеутверждающий хит «Мое будущее — не сон», он решительно перешагнул через порог.
***
***
Тем временем в душной кухне одного из столичных ресторанов Ёсицугу Мацуока выдавил на губку щедрую порцию средства для мытья посуды. Подставив тарелку под струю горячей воды, он принялся яростно оттирать жирный налет. Движения его были отточены до автоматизма: быстро, чисто, без лишней суеты — закончив с одной, он тут же хватался за следующую.
Тем временем в душной кухне одного из столичных ресторанов Ёсицугу Мацуока выдавил на губку щедрую порцию средства для мытья посуды. Подставив тарелку под струю горячей воды, он принялся яростно оттирать жирный налет. Движения его были отточены до автоматизма: быстро, чисто, без лишней суеты — закончив с одной, он тут же хватался за следующую.
Над головой монотонно гудела вытяжка, от плит исходил невыносимый жар, а вокруг, едва не сталкиваясь лбами, сновали повара и официанты. Работа здесь кипела, не замирая ни на секунду.
Над головой монотонно гудела вытяжка, от плит исходил невыносимый жар, а вокруг, едва не сталкиваясь лбами, сновали повара и официанты. Работа здесь кипела, не замирая ни на секунду.
Вскоре перед ним выросла новая гора грязной посуды. Смахнув полотенцем пот со лба, Мацуока поглубже вдохнул влажный воздух и вновь принялся за работу.
Вскоре перед ним выросла новая гора грязной посуды. Смахнув полотенцем пот со лба, Мацуока поглубже вдохнул влажный воздух и вновь принялся за работу.
Заведение располагалось в престижном районе и никогда не жаловалось на нехватку клиентов. Наплыв гостей гарантировал бешеный темп, но и почасовая ставка для подрабатывающих студентов здесь была весьма заманчивой.
Заведение располагалось в престижном районе и никогда не жаловалось на нехватку клиентов. Наплыв гостей гарантировал бешеный темп, но и почасовая ставка для подрабатывающих студентов здесь была весьма заманчивой.
Только когда обеденный час пик пошел на спад и горы тарелок наконец иссякли, Мацуока смог разогнуть спину. Он устало помассировал ноющую поясницу, наслаждаясь редкой минутой передышки. Один из поваров кивком позвал его на улицу — перекурить и подышать свежим воздухом, но парень лишь вежливо отказался, качнув головой.
Только когда обеденный час пик пошел на спад и горы тарелок наконец иссякли, Мацуока смог разогнуть спину. Он устало помассировал ноющую поясницу, наслаждаясь редкой минутой передышки. Один из поваров кивком позвал его на улицу — перекурить и подышать свежим воздухом, но парень лишь вежливо отказался, качнув головой.
Примостившись на край свободного стула, он достал из кармана телефон и открыл папку со входящими сообщениями.
Примостившись на край свободного стула, он достал из кармана телефон и открыл папку со входящими сообщениями.
Мацуока всегда был парнем непритязательным. Перебравшись в Токио, он с головой ушел в учебу и бесконечные подработки, так и не выкроив времени, чтобы прочувствовать прелести столичной жизни.
Мацуока всегда был парнем непритязательным. Перебравшись в Токио, он с головой ушел в учебу и бесконечные подработки, так и не выкроив времени, чтобы прочувствовать прелести столичной жизни.
Но теперь, когда на горизонте замаячила реальная перспектива поработать у микрофона в студии, монотонные будни уже не казались такими изнуряющими. Надежда согревала душу.
Но теперь, когда на горизонте замаячила реальная перспектива поработать у микрофона в студии, монотонные будни уже не казались такими изнуряющими. Надежда согревала душу.
Менеджер велел не суетиться и ждать звонка.
Менеджер велел не суетиться и ждать звонка.
Индустрия сейю в целом относилась к новичкам снисходительно, прощая им первые неловкие шаги и неизбежные ошибки. И все же сейчас Мацуока чувствовал себя как повар, чье блюдо вот-вот вынесут в зал на суд взыскательного ресторанного критика — его распирало от волнения и сладкого предвкушения.
Индустрия сейю в целом относилась к новичкам снисходительно, прощая им первые неловкие шаги и неизбежные ошибки. И все же сейчас Мацуока чувствовал себя как повар, чье блюдо вот-вот вынесут в зал на суд взыскательного ресторанного критика — его распирало от волнения и сладкого предвкушения.
«Пожалуй, после смены стоит заглянуть в офис агентства, — подумал он. — Ивасава-сан постоянно твердит, что новичкам полезно почаще мелькать перед глазами у руководства»
«Пожалуй, после смены стоит заглянуть в офис агентства, — подумал он. — Ивасава-сан постоянно твердит, что новичкам полезно почаще мелькать перед глазами у руководства»
По натуре своей он был человеком дела: ему нравилось получать четкую задачу, вживаться в образ персонажа и выкладываться у микрофона на все сто процентов. Искусством светской беседы он не владел, заводить полезные знакомства не умел, а мысль о том, чтобы выпивать с нужными людьми ради продвижения по службе, и вовсе вводила его в ступор.
По натуре своей он был человеком дела: ему нравилось получать четкую задачу, вживаться в образ персонажа и выкладываться у микрофона на все сто процентов. Искусством светской беседы он не владел, заводить полезные знакомства не умел, а мысль о том, чтобы выпивать с нужными людьми ради продвижения по службе, и вовсе вводила его в ступор.
Мацуока прекрасно знал о своих слабых сторонах.
Мацуока прекрасно знал о своих слабых сторонах.
Не загорись он когда-то безумной идеей стать актером озвучивания, наверняка выбрал бы какую-нибудь простую, приземленную профессию — например, пошел бы чинить машины в автосервис.
Не загорись он когда-то безумной идеей стать актером озвучивания, наверняка выбрал бы какую-нибудь простую, приземленную профессию — например, пошел бы чинить машины в автосервис.
Заниматься любимым делом, не требуя звезд с неба, общаться с немногочисленными единомышленниками, находить тихую радость в повседневном труде и приносить пользу окружающим... Пожалуй, именно так в его представлении выглядело абсолютное счастье.
Заниматься любимым делом, не требуя звезд с неба, общаться с немногочисленными единомышленниками, находить тихую радость в повседневном труде и приносить пользу окружающим... Пожалуй, именно так в его представлении выглядело абсолютное счастье.
Отогнав лирические мысли, Мацуока поднялся и принялся приводить в порядок рабочее место. Он тщательно вычистил слив раковины от пищевых отходов, чтобы избежать засора, и насухо протер металлические столешницы от жирных разводов.
Отогнав лирические мысли, Мацуока поднялся и принялся приводить в порядок рабочее место. Он тщательно вычистил слив раковины от пищевых отходов, чтобы избежать засора, и насухо протер металлические столешницы от жирных разводов.
Закончив с уборкой, он направился в раздевалку для персонала. Ближе к вечеру ему предстояло вернуться сюда снова, чтобы пережить вторую волну голодных посетителей, а после закрытия — вымыть полы и расставить стулья.
Закончив с уборкой, он направился в раздевалку для персонала. Ближе к вечеру ему предстояло вернуться сюда снова, чтобы пережить вторую волну голодных посетителей, а после закрытия — вымыть полы и расставить стулья.
Переодевшись в повседневную одежду, он попрощался с поварами и управляющим.
Переодевшись в повседневную одежду, он попрощался с поварами и управляющим.
— Спасибо за работу.
— Спасибо за работу.
Управляющий заведением дружелюбно поинтересовался:
Управляющий заведением дружелюбно поинтересовался:
— Домой, отдыхать?
— Домой, отдыхать?
— Нет, нужно заскочить в агентство.
— Нет, нужно заскочить в агентство.
— Вот как. Что ж, успехов тебе!
— Вот как. Что ж, успехов тебе!
Управляющий понятия не имел, в какой конторе подрабатывает его тихий посудомойщик, но подбодрил парня из чистой вежливости.
Управляющий понятия не имел, в какой конторе подрабатывает его тихий посудомойщик, но подбодрил парня из чистой вежливости.
Мацуока ответил со всей серьезностью:
Мацуока ответил со всей серьезностью:
— Спасибо огромное. Я обязательно справлюсь.
— Спасибо огромное. Я обязательно справлюсь.
В этот момент дверь кухни распахнулась. Управляющий повернулся к стоящему за его спиной новичку:
В этот момент дверь кухни распахнулась. Управляющий повернулся к стоящему за его спиной новичку:
— Раздевалка прямо по коридору, выбери форму по размеру. Как переоденешься, я введу тебя в курс дела.
— Раздевалка прямо по коридору, выбери форму по размеру. Как переоденешься, я введу тебя в курс дела.
Новобранец, буквально лучась неуемной энергией, излишне громко отрапортовал:
Новобранец, буквально лучась неуемной энергией, излишне громко отрапортовал:
— Понял вас! Суть сервиса мне ясна как день! Я приложу все усилия, чтобы наши уважаемые клиенты чувствовали себя как дома!
— Понял вас! Суть сервиса мне ясна как день! Я приложу все усилия, чтобы наши уважаемые клиенты чувствовали себя как дома!
Они разминулись в узком проходе.
Они разминулись в узком проходе.
Выйдя на залитую солнцем улицу, Мацуока внезапно замер и с недоумением оглянулся на стеклянную дверь ресторана.
Выйдя на залитую солнцем улицу, Мацуока внезапно замер и с недоумением оглянулся на стеклянную дверь ресторана.
«Погодите-ка...»
«Погодите-ка...»

Комментарии

Загрузка...