Вернувшись в школу, они разошлись по своим классным комнатам.
За несколько минут до звонка учитель Чжао, преподаватель английского языка, вошла в класс, держа стопку экзаменационных бланков.
— Каждая группа, подойдите и раздайте бланки, — сказала она. — Хэ Хуань, выйди со мной.
С этими словами она взяла верхний бланк и вышла из классной комнаты.
Хэ Хуань, видя, что учитель Чжао выглядит неважно, ощутил беспричинное волнение. Неужели она узнала, что он намеренно занизил свои баллы прошлой ночью, или же она злилась, что он совсем не посещал уроки английского в последние дни?
Он последовал за учительницей Чжао в коридор и услышал, как та без обиняков произнесла:
— Хэ Хуань, у тебя есть личные претензии ко мне?
Хэ Хуань почувствовал себя совершенно сбитым с толку и ответил:
— Учитель Чжао, почему у меня должны быть претензии к вам? Вы что-то неправильно поняли?
— Тогда что это за экзаменационный бланк?
Хэ Хуань взял свой бланк из рук учительницы Чжао – на нем стояла оценка 102 балла. Обычно его результаты по английскому составляли около 80 баллов, так что 102 балла казались вполне нормальными.
Он с недоумением спросил:
— Учитель Чжао, вы считаете, что мой балл слишком высок?
— Нет, я считаю, что твой балл слишком низок.
— А?
Учитель Чжао сделала шаг ближе, указала на один из вопросов с выбором ответа и сказала:
— Этот вопрос и следующее за ним задание на заполнение пропусков – по одной и той же теме. Ты правильно справился с заполнением, но почему-то ошибся в вопросе с выбором?
Хэ Хуань про себя выругал себя за такую невнимательность и поспешно извинился:
— Простите, учитель Чжао, я был слишком небрежен и не обратил внимания.
— Ты не небрежен, ты намеренно это сделал. На бланке видны следы исправлений: ты специально изменил правильный ответ на неправильный, и это не единственное место. Все ранее неправильно выполненные задания сделаны так же. Ты думаешь, меня легко обмануть, и я не замечу твоих уловок?
Дойдя до этого места, учитель Чжао пристально посмотрела на Хэ Хуаня, словно пытаясь по выражению его лица найти хоть какую-то зацепку.
Хэ Хуань горько раскаивался – это называется «рыть себе яму». Если бы он вчера вечером решал задания как обычно, возможно, сегодня этой ерунды не произошло бы.
— Учитель Чжао, обычно мой уровень английского – это семьдесят-восемьдесят баллов. То, что я набрал больше ста, уже превзошло все ожидания. Вы же не думаете, что я, неуспевающий ученик, могу набрать 120 по английскому?
Учитель Чжао скрежетала зубами от злости – это было откровенное вранье. Прошлой ночью она видела, как Хэ Хуань выполнял задания: он делал это очень быстро и с высокой точностью. Он никак не был «чайником» в английском.
Почему уровень английского Хэ Хуаня так быстро повысился, она понять не могла. Возможно, во время летних каникул он приложил немало усилий.
Учитель Чжао немного помолчала и затем сказала:
— Все другие учителя-предметники говорят, что ты очень изменился. Каждый раз, когда я стою с ними, мне стыдно говорить. Знаешь почему?
Хэ Хуань уловил обиду в словах учительницы Чжао и мысленно застонал.
Ему оставалось лишь продолжать притворяться глупым и отвечать:
— Я не знаю.
— На моих уроках ты не только никогда не слушал внимательно, но и делал домашнее задание по другим предметам. Что такое, ты считаешь английский неважным?
— Или твой уровень английского настолько высок, что ты думаешь, что учиться или не учиться – не имеет значения?
Хэ Хуань опустил голову, не осмеливаясь возразить ни словом.
— Если твой уровень английского действительно очень высок, тогда ты, конечно, имеешь право повторять другие предметы на моем уроке. Но твои сто с небольшим баллов, очевидно, не дотягивают до этого.
Хэ Хуань был немного озадачен и спросил:
— Учитель Чжао, вы хотите сказать, что если мои баллы по английскому будут достаточно высокими, я смогу делать что угодно на вашем уроке?
Учитель Чжао «гм» – кнула и продолжила:
— Я слышала от учителя Го, что у тебя с ней какое-то пари: если на выпускном экзамене ты попадешь в двадцатку лучших в классе, она наградит тебя пятьюстами юанями наличными. Это правда?
— Угу.
— Мы тоже можем заключить пари. Если на каждом ежемесячном экзамене твои баллы по английскому будут выше 130, тогда на моем уроке английского ты сможешь делать что угодно, и я не буду вмешиваться. Но если хоть в один месяц ты не наберешь 130, ты будешь прилежно слушать лекции и делать заметки на моем уроке, и больше тебе не будет позволено читать книги по другим предметам.
Сердце Хэ Хуаня наполнилось радостью – это действительно отличная новость. Он сбросил маску и уверенно сказал:
— Хорошо, учитель Чжао, если я не наберу 130 баллов, можете наказывать меня как угодно.
Ху Цзюань держала экзаменационный бланк и была очень расстроена. На этом небольшом тесте по английскому она набрала всего 108 баллов, что было самым низким результатом среди всех окружающих.
Увидев, что Хэ Хуань вошел с бланком, она тут же хихикнула и сказала:
— Хэ Хуань, сколько баллов ты набрал? Скажи, чтобы я почувствовала себя уравновешеннее.
Не успел Хэ Хуань ответить, как Фэн Гань тут же перебил:
— Что такое, ты собираешься равняться на Хуань-цзы и упасть до третьесортного частного университета?
Ху Цзюань выпучила глаза и раздраженно сказала:
— Я говорю с Хэ Хуанем, какое тебе до этого дело? Зачем ты здесь болтаешь лишнее?
— А ты не знаешь, что спрашивать у людей их баллы – очень невежливо?
Сердце Хэ Хуаня потеплело. Фэн Гань обычно был небрежным и ненадежным человеком, но в критический момент он все же думал о нем.
Однако его собственная толстокожесть и стопроцентная защита означали, что простое сравнение баллов не повредит ему ни на йоту.
— Я набрал средненько, всего чуть больше 100.
Ху Цзюань явно не поверила и сказала:
— Если ты наберешь больше 100 баллов, я сделаю стойку на руках и...
На полуслове она увидела, как Хэ Хуань разложил свой бланк на столе перед ней, и ярко-красные цифры показывали именно 102.
Фэн Гань, боясь, что Ху Цзюань не увидит баллов, прямо поднес бланк к ее лицу и возбужденно сказал:
— Что ты там говорила про стойку на руках? Говори!
Ху Цзюань покраснела и, схитрив, сказала:
— Это не считается, он наверняка жульничал.
Ли Лань, увидев, как Ху Цзюань попала в неловкое положение, тоже была в отличном настроении. Она с улыбкой сказала:
— Он не списывал у меня, можешь сама убедиться.
Ли Лань тоже разложила свой бланк перед Ху Цзюань, и Ху Цзюань, взглянув лишь на первые несколько вопросов с выбором, поняла, что Ли Лань говорит правду. Потому что те вопросы, в которых ошиблась Ли Лань, Хэ Хуань сделал правильно. А те, в которых ошибся Хэ Хуань, Ли Лань сделала правильно.
Ху Цзюань отодвинула оба бланка и упрямо сказала:
— Я ничего не говорила, вы ослышались.
Фэн Гань сердито сказал:
— Ху Цзюань, имей совесть, смеешь говорить, но не смеешь признать.
— Ты больной, что я сказала?
...
Учитель Чжао вовремя вошла в класс, прервав их перепалку.
— Достаньте, пожалуйста, свои бланки, — сказала она. — Мы пройдемся по заданиям. Начнем с вопросов с выбором.
Хэ Хуань как раз собирался достать учебник по физике, когда услышал, как учитель Чжао назвала его имя:
— Хэ Хуань, ответь, почему в третьем задании выбран А.
Лицо Хэ Хуаня потемнело. Он встал и сказал:
— Учитель Чжао, я выбрал Б.
— Почему ты выбрал Б, а не А?
[Да вашу мать, как мне на это ответить?]
В голове Хэ Хуаня пронеслись миллионы «альпак» – он предчувствовал, что будущие уроки английского ему легко не дадутся.
После школы Хэ Цянь, увидев Хэ Хуаня с озабоченным видом, с любопытством спросила:
— Брат, что с тобой?
— Ничего.
— Тогда почему у тебя такое кислое лицо?
Хэ Хуань не хотел говорить, что учительница английского придиралась к нему весь день, поэтому небрежно сказал:
— Просто экзамен не очень хорошо сдал, вот и немного расстроен.
— Ого, ты еще и учебой интересуешься?
— Чушь, я в выпускном классе, разве я могу не интересоваться учебой?
— Да ладно тебе, ты хорошо зарабатываешь, а я хорошо учусь. Как раз, ты зарабатываешь, чтобы я училась, это называется взаимодополняемость.
— Что ты понимаешь, мелкий сопляк? Будущее за Интернетом, искусственным интеллектом и другими высокими технологиями. Если не учиться, как заработать большие деньги?
Хэ Цянь застыла, пораженная. Интернет еще можно было понять, но что такое искусственный интеллект?

Комментарии

Загрузка...