Глава 102

Они снова оказались у того самого кафе, куда Сильви уже приводила его на завтрак. Но вместо привычной открытой площадки, где можно было бы спокойно поесть, Сильви отвела его в укромное место, где их с Кайлом никто бы не заметил.«Она осторожничает... гораздо больше, чем я предполагал. Похоже, она действительно не хочет, чтобы их кто-то увидел, пока мы говорим».Сильви замерла на несколько секунд, её широко распахнутые глаза смотрели на Кайла со смесью вины и настороженности. Она попыталась заговорить раз, потом ещё раз, но слова застревали в горле. Наконец, ей удалось слегка склонить голову и пробормотать:– Прости. Я не хотела тебя обманывать.Кайл приподнял бровь, скрестив руки.– Не хотела? – спокойно спросил он.– Я... мне нужны были деньги. И я думала, что если просто повожу тебя несколько дней, заставлю доверять мне, то смогу привести тебя, никого не ранив, – призналась она.Кайл не ответил. Его взгляд оставался острым, непреклонным. Сильви вздохнула и отвела глаза.– Но и ты не совсем невиновен, верно? – пробормотала она под нос.Кайл склонил голову.– Что ты сказала?Она поколебалась, прикусив нижнюю губу.– Я же сказала, что вернусь, и тебе нужно подождать меня. Если бы ты так и сделал, то был бы в блаженном неведении обо всём, что происходит... Но ты всё равно пошёл за мной. Просто к сведению, я никогда не собиралась впутывать тебя во всё это. Я сказала это только для того, чтобы мой начальник отстал от меня. – Её голос был тихим, но в глазах мелькнуло раздражение. – Так что, может быть, не только я здесь перехожу границы.Кайл не ответил сразу. В его взгляде мелькнуло что-то похожее на забаву, но он не стал отрицать. Вместо этого он сменил тему.– Что это за место на самом деле? И что это за «ритуал очищения», о котором я постоянно слышу? Не хочешь мне объяснить?Поза Сильви мгновенно напряглась.– Я не понимаю, о чём ты. Где ты это слышал? Кто-то что-то сказал? – быстро произнесла она.Кайл сделал шаг ближе. Его голос оставался спокойным, но твёрдым.– Не играй со мной в игры.В его голосе чувствовалось что-то — уверенность, сдержанность, но при этом он был достаточно холоден, чтобы ранить.Силви поняла, что уклониться от вопроса не получится. Ей не удастся отделаться своим обаянием. Если она продолжит врать, Кайл может сам отвести её обратно в то казино и бросить в львиное логово.Она тяжело вздохнула и провела рукой по своим серебристым волосам. Казалось, она не знает, с чего начать. Поэтому решила обдумать всё, что хотела сказать, а потом открыть рот.– Церемония очищения... это всего лишь слухи. По крайней мере, так говорят все. Но слухи не распространяются со скоростью лесного пожара без искры, которая их зажигает, – начала она медленно.Кайл не перебивал. Он пристально и спокойно наблюдал за ней. Силви продолжила:– Местные жители... им всё надоело. Дворяне, налоги, набеги, жестокость. Они думают, что единственный способ изменить что-то — это призвать новую силу. Божественную. Поэтому они начали поклоняться существу, которое, по их мнению, принесёт им свободу.– Божественную? Значит, есть ритуал? – эхом повторил Кайл, слегка прищурив глаза.Силви замялась.– Их несколько. Они происходят в разных местах. Некоторые — просто символические. Другие... я не знаю. Я стараюсь не вмешиваться. Это опасно.– И всё же ты вела меня прямо в одно из таких гнёзд, – сказал Кайл.Она отвела взгляд, смущённая.– Мне нужны были деньги. И я говорила тебе, что ты никогда не был в беде. У меня не было намерения втягивать тебя, – тихо повторила она.Кайл откинулся на спинку сиденья, переваривая её слова. Силви с опаской посмотрела на него.– Если у тебя есть хоть какой-то здравый смысл или ты дорожишь своей жизнью, уезжай. Прямо сейчас. Не суй свой нос в это. Люди, стоящие за этим... это не те люди, с которыми ты можешь справиться.Но Кайл не выглядел так, будто его предупредили. На самом деле, чем дольше она говорила, тем больше он выглядел заинтересованным. И это испугало её больше всего.Кайл слегка подался вперёд. Его голос был спокойным и вежливым, но лёгкое беспокойство в глазах выдавало внутреннее напряжение.– Силви, к какому божеству обращаются эти люди? Ты упомянула, что они ищут силу... Мне бы хотелось знать, кому они молятся.Силви выглядела нерешительной. Её пальцы слегка сжались вокруг края нетронутой чашки чая, глаза метнулись к окну, словно она надеялась, что кто-то придёт и спасёт её от этого разговора. Но терпение Кайла было незыблемым.– Это... Тиракос. Бог Солнца, – произнесла она наконец низким голосом.Выражение лица Кайла не изменилось, но что-то внутри него сдвинулось. Тиракос – имя эхом отдавалось в его сознании, как слабый звон колокола из забытой башни. Это имя он не слышал в этой жизни, но в прошлой оно было лишь небольшой сноской на большой сцене божественной политики. Младший бог солнца и рвения, не более чем горлопан с раздутым эго и показной огненной магией. Кайл однажды сокрушил его, даже не вынимая клинка. Но на этот раз... всё было иначе.Кайл молчал, но внутри него поселилось горькое осознание. Тот, кто заставлял богов дрожать, ушёл. То, что осталось теперь, было лишь тенью, мерцанием потенциала без силы, чтобы его поддержать. Столкнуться с Тиракосом сейчас – если бог действительно пробуждался – было не просто опасно. Это было безрассудно.– Насколько далеко продвинулся этот ритуал? – спросил он, стараясь сохранить свой тон лёгким.Силви покачала головой.– Я не знаю. Информация строго контролируется. Даже до меня доходят лишь слухи. Они держат нас в неведении ради нашей же безопасности.– Это имеет смысл, – медленно кивнул Кайл. Спрашивать её о подробностях было бы пустой тратой времени. Но у него оставался последний вопрос. – Как ты здесь оказалась, Силви? Эльфийка, замешанная во всём этом... беспорядке. Разве у эльфов нет своих богов?Она замерла. Вопрос повис между ними, как камень в неподвижной воде, нарушая спокойную гладь их общего завтрака. Силви отвернулась, сжав челюсти.Молчание затянулось на несколько долгих секунд. Кайл ждал.Наконец, она вздохнула.– Потому что мне это было нужно. Потому что это мой долг... и потому что мне нужны были деньги, – тихо произнесла она. Под конец её голос прозвучал с горечью, но без самосожаления — просто очень устало.Кайл не стал давить, он хотел услышать больше.И Силви это чувствовала — его взгляд, то, как он смотрел на неё, словно читал сквозь все слои её тщательно продуманной маски.– Не смотри на меня так. Ты думаешь, я хочу быть частью всего этого? Что мне нравится тащить незнакомцев в опасные места или лгать на каждом шагу просто ради выживания? – вдруг раздражённо огрызнулась она.Кайл приподнял бровь, по-прежнему ничего не говоря.Она нахмурилась и отвела взгляд.– Я делаю то, что должна. Ты бы не понял. Так что, может, тебе стоит просто заняться своими делами.Он ещё мгновение изучал её, затем чуть откинулся назад, и его улыбка вернулась — но с лёгкой примесью грусти за ней.

Они снова оказались у того самого кафе, куда Сильви уже приводила его на завтрак. Но вместо привычной открытой площадки, где можно было бы спокойно поесть, Сильви отвела его в укромное место, где их с Кайлом никто бы не заметил.

«Она осторожничает... гораздо больше, чем я предполагал. Похоже, она действительно не хочет, чтобы их кто-то увидел, пока мы говорим».

Сильви замерла на несколько секунд, её широко распахнутые глаза смотрели на Кайла со смесью вины и настороженности. Она попыталась заговорить раз, потом ещё раз, но слова застревали в горле. Наконец, ей удалось слегка склонить голову и пробормотать:

– Прости. Я не хотела тебя обманывать.

Кайл приподнял бровь, скрестив руки.

– Не хотела? – спокойно спросил он.

– Я... мне нужны были деньги. И я думала, что если просто повожу тебя несколько дней, заставлю доверять мне, то смогу привести тебя, никого не ранив, – призналась она.

Кайл не ответил. Его взгляд оставался острым, непреклонным. Сильви вздохнула и отвела глаза.

– Но и ты не совсем невиновен, верно? – пробормотала она под нос.

Кайл склонил голову.

– Что ты сказала?

Она поколебалась, прикусив нижнюю губу.

– Я же сказала, что вернусь, и тебе нужно подождать меня. Если бы ты так и сделал, то был бы в блаженном неведении обо всём, что происходит... Но ты всё равно пошёл за мной. Просто к сведению, я никогда не собиралась впутывать тебя во всё это. Я сказала это только для того, чтобы мой начальник отстал от меня. – Её голос был тихим, но в глазах мелькнуло раздражение. – Так что, может быть, не только я здесь перехожу границы.

Кайл не ответил сразу. В его взгляде мелькнуло что-то похожее на забаву, но он не стал отрицать. Вместо этого он сменил тему.

– Что это за место на самом деле? И что это за «ритуал очищения», о котором я постоянно слышу? Не хочешь мне объяснить?

Поза Сильви мгновенно напряглась.

– Я не понимаю, о чём ты. Где ты это слышал? Кто-то что-то сказал? – быстро произнесла она.

Кайл сделал шаг ближе. Его голос оставался спокойным, но твёрдым.

– Не играй со мной в игры.

В его голосе чувствовалось что-то — уверенность, сдержанность, но при этом он был достаточно холоден, чтобы ранить.

Силви поняла, что уклониться от вопроса не получится. Ей не удастся отделаться своим обаянием. Если она продолжит врать, Кайл может сам отвести её обратно в то казино и бросить в львиное логово.

Она тяжело вздохнула и провела рукой по своим серебристым волосам. Казалось, она не знает, с чего начать. Поэтому решила обдумать всё, что хотела сказать, а потом открыть рот.

– Церемония очищения... это всего лишь слухи. По крайней мере, так говорят все. Но слухи не распространяются со скоростью лесного пожара без искры, которая их зажигает, – начала она медленно.

Кайл не перебивал. Он пристально и спокойно наблюдал за ней. Силви продолжила:

– Местные жители... им всё надоело. Дворяне, налоги, набеги, жестокость. Они думают, что единственный способ изменить что-то — это призвать новую силу. Божественную. Поэтому они начали поклоняться существу, которое, по их мнению, принесёт им свободу.

– Божественную? Значит, есть ритуал? – эхом повторил Кайл, слегка прищурив глаза.

Силви замялась.

– Их несколько. Они происходят в разных местах. Некоторые — просто символические. Другие... я не знаю. Я стараюсь не вмешиваться. Это опасно.

– И всё же ты вела меня прямо в одно из таких гнёзд, – сказал Кайл.

Она отвела взгляд, смущённая.

– Мне нужны были деньги. И я говорила тебе, что ты никогда не был в беде. У меня не было намерения втягивать тебя, – тихо повторила она.

Кайл откинулся на спинку сиденья, переваривая её слова. Силви с опаской посмотрела на него.

– Если у тебя есть хоть какой-то здравый смысл или ты дорожишь своей жизнью, уезжай. Прямо сейчас. Не суй свой нос в это. Люди, стоящие за этим... это не те люди, с которыми ты можешь справиться.

Но Кайл не выглядел так, будто его предупредили. На самом деле, чем дольше она говорила, тем больше он выглядел заинтересованным. И это испугало её больше всего.

Кайл слегка подался вперёд. Его голос был спокойным и вежливым, но лёгкое беспокойство в глазах выдавало внутреннее напряжение.

– Силви, к какому божеству обращаются эти люди? Ты упомянула, что они ищут силу... Мне бы хотелось знать, кому они молятся.

Силви выглядела нерешительной. Её пальцы слегка сжались вокруг края нетронутой чашки чая, глаза метнулись к окну, словно она надеялась, что кто-то придёт и спасёт её от этого разговора. Но терпение Кайла было незыблемым.

– Это... Тиракос. Бог Солнца, – произнесла она наконец низким голосом.

Выражение лица Кайла не изменилось, но что-то внутри него сдвинулось. Тиракос – имя эхом отдавалось в его сознании, как слабый звон колокола из забытой башни. Это имя он не слышал в этой жизни, но в прошлой оно было лишь небольшой сноской на большой сцене божественной политики. Младший бог солнца и рвения, не более чем горлопан с раздутым эго и показной огненной магией. Кайл однажды сокрушил его, даже не вынимая клинка. Но на этот раз... всё было иначе.

Кайл молчал, но внутри него поселилось горькое осознание. Тот, кто заставлял богов дрожать, ушёл. То, что осталось теперь, было лишь тенью, мерцанием потенциала без силы, чтобы его поддержать. Столкнуться с Тиракосом сейчас – если бог действительно пробуждался – было не просто опасно. Это было безрассудно.

– Насколько далеко продвинулся этот ритуал? – спросил он, стараясь сохранить свой тон лёгким.

Силви покачала головой.

– Я не знаю. Информация строго контролируется. Даже до меня доходят лишь слухи. Они держат нас в неведении ради нашей же безопасности.

– Это имеет смысл, – медленно кивнул Кайл. Спрашивать её о подробностях было бы пустой тратой времени. Но у него оставался последний вопрос. – Как ты здесь оказалась, Силви? Эльфийка, замешанная во всём этом... беспорядке. Разве у эльфов нет своих богов?

Она замерла. Вопрос повис между ними, как камень в неподвижной воде, нарушая спокойную гладь их общего завтрака. Силви отвернулась, сжав челюсти.

Молчание затянулось на несколько долгих секунд. Кайл ждал.

Наконец, она вздохнула.

– Потому что мне это было нужно. Потому что это мой долг... и потому что мне нужны были деньги, – тихо произнесла она. Под конец её голос прозвучал с горечью, но без самосожаления — просто очень устало.

Кайл не стал давить, он хотел услышать больше.

И Силви это чувствовала — его взгляд, то, как он смотрел на неё, словно читал сквозь все слои её тщательно продуманной маски.

– Не смотри на меня так. Ты думаешь, я хочу быть частью всего этого? Что мне нравится тащить незнакомцев в опасные места или лгать на каждом шагу просто ради выживания? – вдруг раздражённо огрызнулась она.

Кайл приподнял бровь, по-прежнему ничего не говоря.

Она нахмурилась и отвела взгляд.

– Я делаю то, что должна. Ты бы не понял. Так что, может, тебе стоит просто заняться своими делами.

Он ещё мгновение изучал её, затем чуть откинулся назад, и его улыбка вернулась — но с лёгкой примесью грусти за ней.