Глава 129

Цзян Цзиньань привел Юнь Цяо в ресторан хуаянской кухни. – Сестра Цзы должна скоро подойти, так что давай пока сделаем заказ, – предложил он. – Заказывай сам, я ем всё, – ответила Юнь Цяо. – Есть какие-то ограничения в еде? Юнь Цяо покачала головой:– Ограничений нет, просто я не очень люблю острое. – А предпочтения? – ...Мясо считается? – неуверенно уточнила она. – Считается, – подтвердил он. Сладкий пирожок принялся выбирать блюда: свинина Дунпо, креветки в масле, суп яньдусянь, тушеные фрикадельки «львиная голова», рыба-белка и суп из сухого тофу. – У нас порции довольно большие, – осторожно предупредил официант. Цзян Цзиньань закрыл меню:– Пока этого хватит. Пожалуйста, поторопитесь. Спасибо. Юнь Цяо к этому моменту уже успела проголодаться. Она подперла подбородок ладонями и с нескрываемой тоской разглядывала аппетитные картинки в изысканном меню. – Ты каждую неделю занимаешься репетиторством с этим ребенком? Цзян Цзиньань налил Юнь Цяо стакан воды:– Прополощи рот. Когда во рту свежо, вкус блюд чувствуется гораздо лучше. Юнь Цяо сделала глоток:– Угу, пытаюсь зарабатывать на жизнь. – А в каком классе этот ребенок? – В восьмом. – Оставался на второй год? – Он бунтарь, – вздохнула Юнь Цяо. – Да и в семье у него всё довольно сложно. – Ну, он же всё еще ребенок, – усмехнулся Цзян Цзиньань. – Хорошо, что он встретил тебя. Сейчас его еще можно направить на верный путь. В противном случае, если он продолжит бунтовать вплоть до вступительных экзаменов, его первый же серьезный шаг в жизни будет безнадежно испорчен. – Если разобраться, то на самом деле это он мне помогает, – призналась Юнь Цяо. – Я ведь всего лишь ученица профтехучилища, а результаты моего Вступительного экзамена в среднюю школу были просто ужасными. Я бы ни за что в жизни не нашла работу репетитором для ученика средней школы. Она продолжила:– До того как начала заниматься с ним, я везде получала отказы. А потом решила попробовать... Он понял, что мне очень нужны деньги, и убедил мать, чтобы меня оставили. Но просто остаться – этого мало. Если его успеваемость не вырастет, мать всё равно меня уволит. Юнь Цяо не удержалась от легкого смешка:– На самом деле он очень умный мальчик. Раньше из-за семейных проблем он пропустил два года обучения, иначе сейчас был бы уже как минимум в первом классе старшей школы. Стоит ему лишь приложить немного усилий, и он очень быстро подтянется по всем предметам. Цзян Цзиньань тоже улыбнулся:– А как насчет тебя самой? Почему ты намеренно завалила Вступительный экзамен в среднюю школу? Он, конечно, бунтарь, но ты-то кто? Юнь Цяо удивленно моргнула:– Я просто притворялась двоечницей, чтобы потом совершить грандиозное, триумфальное возвращение! Цзян Цзиньань рассмеялся и снова с интересом посмотрел на нее:– Значит, когда ты раньше постоянно приставала ко мне с вопросами по задачам... – он задумчиво произнес, – это тоже было частью твоего плана? Чтобы однажды, ну, превзойти меня и совершить этот самый рывок? – Именно так, – уверенно подтвердила она. Юнь Цяо даже не подумала покраснеть. Напротив, она с вызовом посмотрела на него и спросила:– А помнишь, как несколько дней назад я отправила тебя на бег по кругу? Ну что, было круто? Цзян Цзиньань спокойно отпил немного воды и с абсолютно невозмутимым видом ответил:– Кайф нереальный. – Ха-ха-ха-ха! – Юнь Цяо звонко расхохоталась, искренне забавляясь его реакцией. В этот момент к их столику подошел официант и вежливо сообщил, что заказанные блюда будут поданы в самое ближайшее время. Цзян Цзиньань слегка усмехнулся, глядя в экран своего телефона, и сообщил:– Сестра Цзы написала, что у неё возникли какие-то срочные дела, так что она к нам не присоединится. – А? – Юнь Цяо машинально облизнула уголок губ, с тревогой глядя на список заказа. – Тогда получается, что еды слишком много... – Ничего, мы сами всё съедим, – спокойно ответил он. Вскоре блюда начали подавать одно за другим. Каждое из них выглядело настолько изысканно и аппетитно, что у любого голодного человека немедленно потекли бы слюнки. Следующие полчаса они буквально сражались с едой, стараясь попробовать всё самое вкусное. Наконец, Юнь Цяо с глубоким сожалением в голосе вздохнула:– Как же жаль, что природа наградила человека всего лишь одним желудком. Цзян Цзиньань тихо, почти деликатно кашлянул и заметил:– По-моему, твой один желудок способен вместить столько, сколько у обычных людей два. – ... – лицо Юнь Цяо мгновенно помрачнело. – Сладкий пирожок, тебе что, жить надоело? Хочешь, в следующий раз я заставлю тебя пробежать целых двадцать кругов? – Верю, что можешь, – усмехнулся он. – Но может ли смиренная наложница просить Императора Цяо о небольшом снисхождении? – Нет, – отрезала она. Наевшись досыта и почувствовав приятную тяжесть в животе, Юнь Цяо снова вспомнила о том самом платье. – Подвези меня, пожалуйста, к сестре Цзы. Я должна написать ей расписку или что-то в этом роде, чтобы всё было официально. – ...В этом нет никакой необходимости, – ответил он. – Нет, я настаиваю. Даже родные братья должны вести дела честно и прозрачно. Расписка успокоит всех, а это базовое правило любого приличного заемщика, – серьезно заявила Юнь Цяо. Цзян Цзиньань беспомощно вздохнул, глядя на её решительный вид:– Я уже вернул все деньги сестре Цзы. – ... – Юнь Цяо на мгновение опешила, не зная, что ответить. – Значит... теперь ты мой единственный кредитор? – Угу, – подтвердил Цзян Цзиньань. – Но ты не спеши с возвратом. Юнь Цяо пристально уставилась на него, на секунду заколебавшись, а затем в её глазах заплясали лукавые искорки:– Раз уж ты теперь официально стал моим кредитором, может, мне стоит поддаться тебе на следующем экзамене? Хотя нет, нельзя же так низко склоняться перед деньгами... Как насчет другого варианта? Если ты, Императрица Цзян, поластишься ко мне и попросишь по-хорошему, тогда, возможно, в следующий раз я тебе уступлю. – ...

Цзян Цзиньань привел Юнь Цяо в ресторан хуаянской кухни.

– Сестра Цзы должна скоро подойти, так что давай пока сделаем заказ, – предложил он.

– Заказывай сам, я ем всё, – ответила Юнь Цяо.

– Есть какие-то ограничения в еде?

Юнь Цяо покачала головой:

– Ограничений нет, просто я не очень люблю острое.

– А предпочтения?

– ...Мясо считается? – неуверенно уточнила она.

– Считается, – подтвердил он.

Сладкий пирожок принялся выбирать блюда: свинина Дунпо, креветки в масле, суп яньдусянь, тушеные фрикадельки «львиная голова», рыба-белка и суп из сухого тофу.

– У нас порции довольно большие, – осторожно предупредил официант.

Цзян Цзиньань закрыл меню:

– Пока этого хватит. Пожалуйста, поторопитесь. Спасибо.

Юнь Цяо к этому моменту уже успела проголодаться. Она подперла подбородок ладонями и с нескрываемой тоской разглядывала аппетитные картинки в изысканном меню.

– Ты каждую неделю занимаешься репетиторством с этим ребенком?

Цзян Цзиньань налил Юнь Цяо стакан воды:

– Прополощи рот. Когда во рту свежо, вкус блюд чувствуется гораздо лучше.

Юнь Цяо сделала глоток:

– Угу, пытаюсь зарабатывать на жизнь.

– А в каком классе этот ребенок?

– В восьмом.

– Оставался на второй год?

– Он бунтарь, – вздохнула Юнь Цяо. – Да и в семье у него всё довольно сложно.

– Ну, он же всё еще ребенок, – усмехнулся Цзян Цзиньань. – Хорошо, что он встретил тебя. Сейчас его еще можно направить на верный путь. В противном случае, если он продолжит бунтовать вплоть до вступительных экзаменов, его первый же серьезный шаг в жизни будет безнадежно испорчен.

– Если разобраться, то на самом деле это он мне помогает, – призналась Юнь Цяо. – Я ведь всего лишь ученица профтехучилища, а результаты моего Вступительного экзамена в среднюю школу были просто ужасными. Я бы ни за что в жизни не нашла работу репетитором для ученика средней школы.

Она продолжила:

– До того как начала заниматься с ним, я везде получала отказы. А потом решила попробовать... Он понял, что мне очень нужны деньги, и убедил мать, чтобы меня оставили. Но просто остаться – этого мало. Если его успеваемость не вырастет, мать всё равно меня уволит.

Юнь Цяо не удержалась от легкого смешка:

– На самом деле он очень умный мальчик. Раньше из-за семейных проблем он пропустил два года обучения, иначе сейчас был бы уже как минимум в первом классе старшей школы. Стоит ему лишь приложить немного усилий, и он очень быстро подтянется по всем предметам.

Цзян Цзиньань тоже улыбнулся:

– А как насчет тебя самой? Почему ты намеренно завалила Вступительный экзамен в среднюю школу? Он, конечно, бунтарь, но ты-то кто?

Юнь Цяо удивленно моргнула:

– Я просто притворялась двоечницей, чтобы потом совершить грандиозное, триумфальное возвращение!

Цзян Цзиньань рассмеялся и снова с интересом посмотрел на нее:

– Значит, когда ты раньше постоянно приставала ко мне с вопросами по задачам... – он задумчиво произнес, – это тоже было частью твоего плана? Чтобы однажды, ну, превзойти меня и совершить этот самый рывок?

– Именно так, – уверенно подтвердила она.

Юнь Цяо даже не подумала покраснеть. Напротив, она с вызовом посмотрела на него и спросила:

– А помнишь, как несколько дней назад я отправила тебя на бег по кругу? Ну что, было круто?

Цзян Цзиньань спокойно отпил немного воды и с абсолютно невозмутимым видом ответил:

– Кайф нереальный.

– Ха-ха-ха-ха! – Юнь Цяо звонко расхохоталась, искренне забавляясь его реакцией.

В этот момент к их столику подошел официант и вежливо сообщил, что заказанные блюда будут поданы в самое ближайшее время.

Цзян Цзиньань слегка усмехнулся, глядя в экран своего телефона, и сообщил:

– Сестра Цзы написала, что у неё возникли какие-то срочные дела, так что она к нам не присоединится.

– А? – Юнь Цяо машинально облизнула уголок губ, с тревогой глядя на список заказа. – Тогда получается, что еды слишком много...

– Ничего, мы сами всё съедим, – спокойно ответил он.

Вскоре блюда начали подавать одно за другим. Каждое из них выглядело настолько изысканно и аппетитно, что у любого голодного человека немедленно потекли бы слюнки.

Следующие полчаса они буквально сражались с едой, стараясь попробовать всё самое вкусное.

Наконец, Юнь Цяо с глубоким сожалением в голосе вздохнула:

– Как же жаль, что природа наградила человека всего лишь одним желудком.

Цзян Цзиньань тихо, почти деликатно кашлянул и заметил:

– По-моему, твой один желудок способен вместить столько, сколько у обычных людей два.

– ... – лицо Юнь Цяо мгновенно помрачнело. – Сладкий пирожок, тебе что, жить надоело? Хочешь, в следующий раз я заставлю тебя пробежать целых двадцать кругов?

– Верю, что можешь, – усмехнулся он. – Но может ли смиренная наложница просить Императора Цяо о небольшом снисхождении?

– Нет, – отрезала она.

Наевшись досыта и почувствовав приятную тяжесть в животе, Юнь Цяо снова вспомнила о том самом платье.

– Подвези меня, пожалуйста, к сестре Цзы. Я должна написать ей расписку или что-то в этом роде, чтобы всё было официально.

– ...В этом нет никакой необходимости, – ответил он.

– Нет, я настаиваю. Даже родные братья должны вести дела честно и прозрачно. Расписка успокоит всех, а это базовое правило любого приличного заемщика, – серьезно заявила Юнь Цяо.

Цзян Цзиньань беспомощно вздохнул, глядя на её решительный вид:

– Я уже вернул все деньги сестре Цзы.

– ... – Юнь Цяо на мгновение опешила, не зная, что ответить. – Значит... теперь ты мой единственный кредитор?

– Угу, – подтвердил Цзян Цзиньань. – Но ты не спеши с возвратом.

Юнь Цяо пристально уставилась на него, на секунду заколебавшись, а затем в её глазах заплясали лукавые искорки:

– Раз уж ты теперь официально стал моим кредитором, может, мне стоит поддаться тебе на следующем экзамене? Хотя нет, нельзя же так низко склоняться перед деньгами... Как насчет другого варианта? Если ты, Императрица Цзян, поластишься ко мне и попросишь по-хорошему, тогда, возможно, в следующий раз я тебе уступлю.

– ...