Глава 128

~ Цзян Цзиньань бросил мимолётный взгляд на Юнь Цяо и произнёс:– Не можешь есть острое, а всё равно пришла за мала тан. Юнь Цяо тяжело вздохнула:– Хотелось попробовать. Если совсем отказаться от острого, жизнь теряет одну из своих ярких граней! Как же это печально! – Ты не можешь есть острое? – Сун Чу посмотрел на неё крайне неприятным взглядом. – А раньше ты говорила мне, что любишь острое, и чем оно острее, тем лучше! Всё это было враньём? – ...Не враньём, совсем не враньём, это я просто всё себе навоображала, – поспешно затараторила Юнь Цяо. – В конце концов, я обычно острое не ела, но все вокруг твердили, что это невероятно вкусно, вот я и решила, что так оно и есть на самом деле. Сун Чу буквально задохнулся от возмущения, так и не найдя подходящих слов, чтобы ответить. Цзян Цзиньань слегка улыбнулся, и в этот миг показалось, будто всё помещение вокруг них озарилось мягким светом. Он спокойно произнёс:– Не стоит так подшучивать над ребёнком, он ведь может принять всё за чистую монету. – В следующий раз я так больше не буду, – поспешно заверила его Юнь Цяо. Сун Чу с мрачным выражением лица окинул Цзян Цзиньаня пристальным, оценивающим взглядом. На одежде этого парня не было броских логотипов, и бренд разглядеть не удалось, однако кроссовки AJ на его ногах узнал бы любой парень. Это была редкая лимитированная серия; такие вещи обычно покупают либо для частной коллекции, либо ради последующей перепродажи, и очень мало кто решится надеть их для обычной повседневной прогулки. А ещё его внимание привлекли часы – «Сяобан». Раньше он почти ничего не знал об этом бренде, но в последнее время «Сяолунбао» стали невероятно популярны. Девчонки в классе буквально сходили с ума, повсюду нахваливали их и твердили, что их любимый Лун является амбассадором «Сяобан». Жаль только, что такие часы были им совершенно не по карману. Одна девушка из довольно обеспеченной семьи, которая, неизвестно сколько времени, усердно копила свои карманные деньги, в итоге купила кольцо от «Сяобан». После этого она с упоением просвещала весь класс, утверждая, что лишь та, кто способна позволить себе часы «Сяобан», является настоящей богатой красавицей! Встречались и совсем отбитые, которые вырезали изображение часов с рекламного плаката и приклеивали его себе на запястье... Именно таким образом Сун Чу и узнал об этом бренде. Поговаривали, что даже самые простые, бюджетные модели этих часов стоят больше ста тысяч. Обычный старшеклассник, который носит на руке часы стоимостью в сотни тысяч... Очевидно, что семья у него невероятно обеспеченная. Вспомнив её слова о том, что она больше не желает быть его репетитором, он задумался: неужели деньги ей больше не нужны? Её семья вряд ли смогла бы выделить ей подобную сумму, а значит, всё дело лишь в... «Цзян Цзян» – вот как ласково она его называет. А его, Сун Чу, она даже братом называть отказывается, обращаясь к нему строго по имени и фамилии. Лицо Сун Чу потемнело, буквально почернев от сдерживаемой злости. Цзян Цзиньань спросил:– Днём занятий больше нет? Юнь Цяо в ответ лишь кивнула. – Вот и отлично. Насчёт платья я уже переговорил с сестрой Цзы, никаких проблем нет. Я пригласил её пообедать, ты тоже приходи, – произнёс Цзян Цзиньань. – Всё равно ты это острое есть не можешь. Юнь Цяо ответила:– Но это же будет такая пустая трата еды. – Разве здесь нет этого паренька? – Цзян Цзиньань мягко улыбнулся. – Парни в таком возрасте активно растут и едят много, так что ничего не пропадёт. Я схожу возьму тебе напиток, а ты пока попрощайся с ним. Лицо Сун Чу стало темнее грозовой тучи. «К чёрту паренька! Сам ты паренёк, и вся твоя семейка вместе взятая!» – Эй, ну чего ты? Разве плохо, что тебе достанется двойная порция? – Юнь Цяо ласково потрепала сидящего Сун Чу по голове. – Будь паинькой. У меня дела, так что я пойду. Как только доешь, возвращайся домой самостоятельно. Мой электроскутер поставь у ворот вашего жилого комплекса и просто скажи охраннику – он меня прекрасно знает. – Предупреждаю: если ты ещё раз ввяжешься в драку, в следующий раз я заставлю вас, обнявшись, танцевать бальные танцы! И учти, танцевать женскую партию будешь именно ты! ... Цзян Цзиньань подошёл, держа в руке бутылку персиковой газировки, и спросил:– Можем идти? У сестры Цзы довольно вспыльчивый характер. – Да, можем, – ответила Юнь Цяо. Она снова обернулась к Сун Чу и строго напомнила:– Как только доешь, сразу иди домой! Сун Чу не проронил ни слова. Он лишь молча наблюдал за тем, как она подошла к припаркованной у обочины машине, как этот парень галантно открыл ей дверь и пригласил сесть в салон. Плотно закрыв дверь, парень снова посмотрел на него издалека и даже едва заметно, с лёгким превосходством, кивнул! Чёрт!Подумаешь, приехал на хуэйтэн! Тоже мне, важная птица нашлась! Сун Чу был в неописуемой ярости. Какая уж тут еда – он был сыт по самое горло одной лишь кипящей злостью. – Счёт! – рявкнул он. – Ваш счёт уже оплачен, – спокойно ответила кассир. Сун Чу замер, не зная, что сказать. Кассир добавила с улыбкой:– Тот парень, ну, парень той девушки, всё оплатил. – Ты про кого это сейчас? – недоуменно спросил он. – Ну, про того высокого и красивого молодого человека. Я даже спросила его, не парень ли он той девушки, а он мне в ответ так мило улыбнулся! – Кто, чёрт возьми, сказал тебе, что он её парень?! – взревел Сун Чу. – А если это её племянник, что тогда?! – ...Ничего себе племянничек, – задумчиво протянула кассир. – Её старший брат рано женился, у тебя есть к этому какие-то претензии? – огрызнулся он. Кассир снова замолчала, впав в ступор. С таким-то племянником её брат, должно быть, старше её лет на двадцать, если не больше?

~

Цзян Цзиньань бросил мимолётный взгляд на Юнь Цяо и произнёс:

– Не можешь есть острое, а всё равно пришла за мала тан.

Юнь Цяо тяжело вздохнула:

– Хотелось попробовать. Если совсем отказаться от острого, жизнь теряет одну из своих ярких граней! Как же это печально!

– Ты не можешь есть острое? – Сун Чу посмотрел на неё крайне неприятным взглядом. – А раньше ты говорила мне, что любишь острое, и чем оно острее, тем лучше! Всё это было враньём?

– ...Не враньём, совсем не враньём, это я просто всё себе навоображала, – поспешно затараторила Юнь Цяо. – В конце концов, я обычно острое не ела, но все вокруг твердили, что это невероятно вкусно, вот я и решила, что так оно и есть на самом деле.

Сун Чу буквально задохнулся от возмущения, так и не найдя подходящих слов, чтобы ответить.

Цзян Цзиньань слегка улыбнулся, и в этот миг показалось, будто всё помещение вокруг них озарилось мягким светом. Он спокойно произнёс:

– Не стоит так подшучивать над ребёнком, он ведь может принять всё за чистую монету.

– В следующий раз я так больше не буду, – поспешно заверила его Юнь Цяо.

Сун Чу с мрачным выражением лица окинул Цзян Цзиньаня пристальным, оценивающим взглядом.

На одежде этого парня не было броских логотипов, и бренд разглядеть не удалось, однако кроссовки AJ на его ногах узнал бы любой парень. Это была редкая лимитированная серия; такие вещи обычно покупают либо для частной коллекции, либо ради последующей перепродажи, и очень мало кто решится надеть их для обычной повседневной прогулки.

А ещё его внимание привлекли часы – «Сяобан». Раньше он почти ничего не знал об этом бренде, но в последнее время «Сяолунбао» стали невероятно популярны. Девчонки в классе буквально сходили с ума, повсюду нахваливали их и твердили, что их любимый Лун является амбассадором «Сяобан». Жаль только, что такие часы были им совершенно не по карману.

Одна девушка из довольно обеспеченной семьи, которая, неизвестно сколько времени, усердно копила свои карманные деньги, в итоге купила кольцо от «Сяобан». После этого она с упоением просвещала весь класс, утверждая, что лишь та, кто способна позволить себе часы «Сяобан», является настоящей богатой красавицей!

Встречались и совсем отбитые, которые вырезали изображение часов с рекламного плаката и приклеивали его себе на запястье...

Именно таким образом Сун Чу и узнал об этом бренде. Поговаривали, что даже самые простые, бюджетные модели этих часов стоят больше ста тысяч.

Обычный старшеклассник, который носит на руке часы стоимостью в сотни тысяч... Очевидно, что семья у него невероятно обеспеченная.

Вспомнив её слова о том, что она больше не желает быть его репетитором, он задумался: неужели деньги ей больше не нужны? Её семья вряд ли смогла бы выделить ей подобную сумму, а значит, всё дело лишь в...

«Цзян Цзян» – вот как ласково она его называет. А его, Сун Чу, она даже братом называть отказывается, обращаясь к нему строго по имени и фамилии.

Лицо Сун Чу потемнело, буквально почернев от сдерживаемой злости.

Цзян Цзиньань спросил:

– Днём занятий больше нет?

Юнь Цяо в ответ лишь кивнула.

– Вот и отлично. Насчёт платья я уже переговорил с сестрой Цзы, никаких проблем нет. Я пригласил её пообедать, ты тоже приходи, – произнёс Цзян Цзиньань. – Всё равно ты это острое есть не можешь.

Юнь Цяо ответила:

– Но это же будет такая пустая трата еды.

– Разве здесь нет этого паренька? – Цзян Цзиньань мягко улыбнулся. – Парни в таком возрасте активно растут и едят много, так что ничего не пропадёт. Я схожу возьму тебе напиток, а ты пока попрощайся с ним.

Лицо Сун Чу стало темнее грозовой тучи. «К чёрту паренька! Сам ты паренёк, и вся твоя семейка вместе взятая!»

– Эй, ну чего ты? Разве плохо, что тебе достанется двойная порция? – Юнь Цяо ласково потрепала сидящего Сун Чу по голове. – Будь паинькой. У меня дела, так что я пойду. Как только доешь, возвращайся домой самостоятельно. Мой электроскутер поставь у ворот вашего жилого комплекса и просто скажи охраннику – он меня прекрасно знает.

– Предупреждаю: если ты ещё раз ввяжешься в драку, в следующий раз я заставлю вас, обнявшись, танцевать бальные танцы! И учти, танцевать женскую партию будешь именно ты!

...

Цзян Цзиньань подошёл, держа в руке бутылку персиковой газировки, и спросил:

– Можем идти? У сестры Цзы довольно вспыльчивый характер.

– Да, можем, – ответила Юнь Цяо.

Она снова обернулась к Сун Чу и строго напомнила:

– Как только доешь, сразу иди домой!

Сун Чу не проронил ни слова.

Он лишь молча наблюдал за тем, как она подошла к припаркованной у обочины машине, как этот парень галантно открыл ей дверь и пригласил сесть в салон. Плотно закрыв дверь, парень снова посмотрел на него издалека и даже едва заметно, с лёгким превосходством, кивнул!

Чёрт!

Подумаешь, приехал на хуэйтэн! Тоже мне, важная птица нашлась!

Сун Чу был в неописуемой ярости. Какая уж тут еда – он был сыт по самое горло одной лишь кипящей злостью.

– Счёт! – рявкнул он.

– Ваш счёт уже оплачен, – спокойно ответила кассир.

Сун Чу замер, не зная, что сказать.

Кассир добавила с улыбкой:

– Тот парень, ну, парень той девушки, всё оплатил.

– Ты про кого это сейчас? – недоуменно спросил он.

– Ну, про того высокого и красивого молодого человека. Я даже спросила его, не парень ли он той девушки, а он мне в ответ так мило улыбнулся!

– Кто, чёрт возьми, сказал тебе, что он её парень?! – взревел Сун Чу. – А если это её племянник, что тогда?!

– ...Ничего себе племянничек, – задумчиво протянула кассир.

– Её старший брат рано женился, у тебя есть к этому какие-то претензии? – огрызнулся он.

Кассир снова замолчала, впав в ступор.

С таким-то племянником её брат, должно быть, старше её лет на двадцать, если не больше?