Глава 125

– Совсем скоро наступит День защиты детей, – начала Юнь Цяо. Затем она пояснила:– Ребята собираются отправиться в детский приют «Тунсинь», чтобы проявить немного заботы о детях. Помимо покупки небольших подарков, они специально подготовили целый танцевальный номер. Кхм... признаться, репетировать в другом месте было слишком неловко, поэтому они и нашли этот укромный уголок. – Правда? – с сомнением переспросила Чэнь Юй, переводя подозрительный взгляд с Сун Чу на Су Мучуаня и остальных присутствующих. Все парни поспешно и энергично закивали в знак согласия:– Да, сестра Чэнь, мы правда репетируем танец! Су Мучуань поспешил добавить, стараясь выглядеть максимально искренне:– Даже не представляю, какой негодяй мог решить, что мы здесь деремся, и решил вызвать полицию. Простите, что побеспокоили вас, сестра Чэнь, нам действительно очень неловко за эту ситуацию. Чэнь Юй напустила на себя предельно серьезный вид:– Вы, ребята, в этих краях личности весьма известные. Вы хоть представляете, сколько раз я вас уже ловила? И вы всё еще смеете пытаться меня обмануть? – Мы ни в чем не виноваты, сестра Чэнь! Мы правда вас не обманываем, мы и в самом деле репетируем танец, – в один голос воскликнули парни. Чэнь Юй скептически усмехнулась:– Какой еще танец? Ну-ка, покажите-ка мне его прямо сейчас! Су Мучуань и Сун Чу в растерянности переглянулись, а затем синхронно посмотрели на Юнь Цяо, ожидая её помощи. Юнь Цяо едва заметно улыбнулась и спокойно произнесла:– Игра «Пингвины». Чэнь Юй на мгновение растерялась:– Что? Это что, какие-то уличные танцы? Раз название было на английском, значит, наверняка речь шла о чем-то вроде брейк-данса или других современных уличных танцах. – Да, – Юнь Цяо просто кивнула. В её понимании всё было предельно просто: танец, который исполняют на улице, разве не является уличным танцем? Су Мучуань и Сун Чу, подхватив идею, тоже с облегчением выдохнули:– Да, именно так, мы тренируем уличные танцы! Чэнь Юй небрежно махнула рукой:– Ладно, сейчас же покажите мне этот ваш номер. Но если окажется, что вы солгали... сами прекрасно знаете, чем это закончится. Юнь Цяо мягко улыбнулась:– В таком случае я сейчас включу музыку. Кстати, ребята, посмотрите видео еще раз, чтобы освежить память. Этот танец очень простой, но нужно всё сделать синхронно. ... Прошло около пяти минут. Восемь парней, стараясь не смущаться, выстроились в ровный ряд. В самом начале ряда стоял Сун Чу. Он и Су Мучуань расположились лицом друг к другу, крепко держась за руки. За спиной Су Мучуаня выстроились остальные шестеро парней; каждый из них положил руки на плечи впереди стоящего товарища. И наконец зазвучала музыка. «Left left right right, Go turn around go go go!»«Jumping grooving dancing everybody»«Rooling moving singing night and day» («Влево, влево, вправо, вправо, развернись, вперед, вперед, вперед!»)(«Прыгаем, танцуем, все вместе!»)(«Качаемся, двигаемся, поем днем и ночью!») ... Чэнь Юй, наблюдая за этой картиной, вдруг просияла:– Так это же «Танец кролика»! Сразу бы так и сказали, – воскликнула Чэнь Юй. – А то придумали этому английское название, вот я и не сообразила сразу. Юнь Цяо с мягкой улыбкой спросила:– Сестра Чэнь, ну как вам? – Очень неплохо, для детей в самый раз, – оценила та. – Видно, что готовились старательно. – Вот и отлично! – Юнь Цяо радостно захлопала в ладоши. – Тогда, когда мы поедем выступать в детский приют «Тунсинь» на День защиты детей, сестра Чэнь, вы тоже обязательно приходите посмотреть, хорошо? Лично убедитесь в том, что мы вас не обманывали! А заодно это поможет вам немного пересмотреть своё мнение об этих ребятах. – Хорошо, если буду свободна, обязательно приду, – пообещала Чэнь Юй. – А если не получится, отправлю коллег, которые в этот день не будут в смене. Сун Чу: – ... Су Мучуань: – ... Оба парня в этот момент искренне хотели провалиться сквозь землю от смущения. Юнь Цяо по очереди отсканировала их QR-коды в Вичате, чтобы добавить всех в общую группу. – С этого момента репетируем каждые выходные, пока не доведёте каждое движение до автоматизма, – распорядилась она. Юнь Цяо слегка потрясла телефоном в их сторону:– Будьте сознательными и ответственными, не заставляйте меня напоминать вам об этом или подгонять вас. ... По дороге к дому семьи Сун Сун Чу хранил полное, почти гнетущее молчание. Когда они наконец добрались до места, время было уже половина двенадцатого ночи. Мама Сун Чу ещё не вернулась домой. Юнь Цяо с облегчением выдохнула: она совсем не умела находить общий язык с такими женщинами, как мать Сун Чу. Переступив порог дома, Юнь Цяо сказала:– Сегодняшнее занятие не считается. Есть ещё какие-то вопросы по материалу, которые ты не понял? Если нет, то я пойду. Сун Чу с недоумением уставился на неё:– С какой это стати оно не считается? – А? – Юнь Цяо удивленно моргнула. – Учительница у меня оказалась на редкость способной: и общеобразовательные предметы преподаёт, и искусству учит, – заметил он. – Стоимость такого урока должна как минимум удвоиться. – Справедливо, – кивнула Юнь Цяо. – В таком случае я не буду отказываться. – ... Сун Чу на мгновение потерял дар речи от такой реакции:– Когда это ты стала настолько бесстыжей? – Ну, в среднем... – невозмутимо ответила она, – я всего лишь занимаю третье место в мире по скромности. – Ты что, действительно думаешь, что я тебя сейчас хвалю? – Спасибо за комплимент, – с улыбкой отозвалась Юнь Цяо. – ... Сун Чу был сыт по горло этим разговором. Он резко вытащил учебник английского языка и бросил его ей:– Учи слова! – ...Ох.

– Совсем скоро наступит День защиты детей, – начала Юнь Цяо.

Затем она пояснила:

– Ребята собираются отправиться в детский приют «Тунсинь», чтобы проявить немного заботы о детях. Помимо покупки небольших подарков, они специально подготовили целый танцевальный номер. Кхм... признаться, репетировать в другом месте было слишком неловко, поэтому они и нашли этот укромный уголок.

– Правда? – с сомнением переспросила Чэнь Юй, переводя подозрительный взгляд с Сун Чу на Су Мучуаня и остальных присутствующих.

Все парни поспешно и энергично закивали в знак согласия:

– Да, сестра Чэнь, мы правда репетируем танец!

Су Мучуань поспешил добавить, стараясь выглядеть максимально искренне:

– Даже не представляю, какой негодяй мог решить, что мы здесь деремся, и решил вызвать полицию. Простите, что побеспокоили вас, сестра Чэнь, нам действительно очень неловко за эту ситуацию.

Чэнь Юй напустила на себя предельно серьезный вид:

– Вы, ребята, в этих краях личности весьма известные. Вы хоть представляете, сколько раз я вас уже ловила? И вы всё еще смеете пытаться меня обмануть?

– Мы ни в чем не виноваты, сестра Чэнь! Мы правда вас не обманываем, мы и в самом деле репетируем танец, – в один голос воскликнули парни.

Чэнь Юй скептически усмехнулась:

– Какой еще танец? Ну-ка, покажите-ка мне его прямо сейчас!

Су Мучуань и Сун Чу в растерянности переглянулись, а затем синхронно посмотрели на Юнь Цяо, ожидая её помощи.

Юнь Цяо едва заметно улыбнулась и спокойно произнесла:

– Игра «Пингвины».

Чэнь Юй на мгновение растерялась:

– Что? Это что, какие-то уличные танцы?

Раз название было на английском, значит, наверняка речь шла о чем-то вроде брейк-данса или других современных уличных танцах.

– Да, – Юнь Цяо просто кивнула.

В её понимании всё было предельно просто: танец, который исполняют на улице, разве не является уличным танцем?

Су Мучуань и Сун Чу, подхватив идею, тоже с облегчением выдохнули:

– Да, именно так, мы тренируем уличные танцы!

Чэнь Юй небрежно махнула рукой:

– Ладно, сейчас же покажите мне этот ваш номер. Но если окажется, что вы солгали... сами прекрасно знаете, чем это закончится.

Юнь Цяо мягко улыбнулась:

– В таком случае я сейчас включу музыку. Кстати, ребята, посмотрите видео еще раз, чтобы освежить память. Этот танец очень простой, но нужно всё сделать синхронно.

...

Прошло около пяти минут.

Восемь парней, стараясь не смущаться, выстроились в ровный ряд.

В самом начале ряда стоял Сун Чу. Он и Су Мучуань расположились лицом друг к другу, крепко держась за руки. За спиной Су Мучуаня выстроились остальные шестеро парней; каждый из них положил руки на плечи впереди стоящего товарища.

И наконец зазвучала музыка. «Left left right right, Go turn around go go go!» / «Jumping grooving dancing everybody» / «Rooling moving singing night and day»

(«Влево, влево, вправо, вправо, развернись, вперед, вперед, вперед!»)

(«Прыгаем, танцуем, все вместе!»)

(«Качаемся, двигаемся, поем днем и ночью!»)

...

Чэнь Юй, наблюдая за этой картиной, вдруг просияла:

– Так это же «Танец кролика»! Сразу бы так и сказали, – воскликнула Чэнь Юй. – А то придумали этому английское название, вот я и не сообразила сразу.

Юнь Цяо с мягкой улыбкой спросила:

– Сестра Чэнь, ну как вам?

– Очень неплохо, для детей в самый раз, – оценила та. – Видно, что готовились старательно.

– Вот и отлично! – Юнь Цяо радостно захлопала в ладоши. – Тогда, когда мы поедем выступать в детский приют «Тунсинь» на День защиты детей, сестра Чэнь, вы тоже обязательно приходите посмотреть, хорошо? Лично убедитесь в том, что мы вас не обманывали! А заодно это поможет вам немного пересмотреть своё мнение об этих ребятах.

– Хорошо, если буду свободна, обязательно приду, – пообещала Чэнь Юй. – А если не получится, отправлю коллег, которые в этот день не будут в смене.

Сун Чу: – ...

Су Мучуань: – ...

Оба парня в этот момент искренне хотели провалиться сквозь землю от смущения.

Юнь Цяо по очереди отсканировала их QR-коды в Вичате, чтобы добавить всех в общую группу.

– С этого момента репетируем каждые выходные, пока не доведёте каждое движение до автоматизма, – распорядилась она.

Юнь Цяо слегка потрясла телефоном в их сторону:

– Будьте сознательными и ответственными, не заставляйте меня напоминать вам об этом или подгонять вас.

...

По дороге к дому семьи Сун Сун Чу хранил полное, почти гнетущее молчание.

Когда они наконец добрались до места, время было уже половина двенадцатого ночи.

Мама Сун Чу ещё не вернулась домой.

Юнь Цяо с облегчением выдохнула: она совсем не умела находить общий язык с такими женщинами, как мать Сун Чу.

Переступив порог дома, Юнь Цяо сказала:

– Сегодняшнее занятие не считается. Есть ещё какие-то вопросы по материалу, которые ты не понял? Если нет, то я пойду.

Сун Чу с недоумением уставился на неё:

– С какой это стати оно не считается?

– А? – Юнь Цяо удивленно моргнула.

– Учительница у меня оказалась на редкость способной: и общеобразовательные предметы преподаёт, и искусству учит, – заметил он. – Стоимость такого урока должна как минимум удвоиться.

– Справедливо, – кивнула Юнь Цяо. – В таком случае я не буду отказываться.

– ...

Сун Чу на мгновение потерял дар речи от такой реакции:

– Когда это ты стала настолько бесстыжей?

– Ну, в среднем... – невозмутимо ответила она, – я всего лишь занимаю третье место в мире по скромности.

– Ты что, действительно думаешь, что я тебя сейчас хвалю?

– Спасибо за комплимент, – с улыбкой отозвалась Юнь Цяо.

– ...

Сун Чу был сыт по горло этим разговором. Он резко вытащил учебник английского языка и бросил его ей:

– Учи слова!

– ...Ох.