Глава 103

Личный опыт подтвердил одну простую истину: старина Гу танцует куда искуснее, чем Младший Цзянцзян.В его движениях чувствовалась властность и уверенность. Если старина Гу решил, что будет вести в этом танце, значит, так оно и будет – спорить с ним было бесполезно. При этом он удивительно точно контролировал силу своих движений, не позволяя Юнь Цяо сбиться с ритма.Юнь Цяо, которая в танцах была абсолютным новичком, под его чутким руководством внезапно и почти магически обрела грацию, присущую опытной танцовщице. – Не ожидала от тебя такого, старина Гу. Ты, оказывается, умеешь танцевать, – заметила Юнь Цяо. – Умеешь жарить яйца, умеешь танцевать... Что ты ещё умеешь? – Умею выбивать долги, – коротко ответил он. – ... – Юнь Цяо на мгновение лишилась дара речи, но быстро сообразила, как схитрить. – Это твой Хуцзы! С чего это я вдруг должна платить за то, что он разгромил дом просто из-за своего скверного настроения? – А ты сама как думаешь? – с легкой усмешкой переспросил он. – Даже если следить за ним каким-то образом входит в мои обязанности, я всё равно не могу присматривать за ним двадцать четыре часа в сутки, – возмутилась она. – Если он разгромил дом в то время, пока я была в школе, неужели это тоже нужно записывать на мой счёт? – Разве сейчас учебное время? – вкрадчиво уточнил Гу Тинцзюэ. – ...Признаю, я была неправа, – пробормотала Юнь Цяо. Плечи девушки поникли, и она выглядела совершенно раздавленной.– Старина Гу, я и правда была неправа, – жалобно протянула она. – Но ты требуешь с меня такую огромную сумму, что я даже себя продать не смогу, чтобы расплатиться с этим долгом. Может, ты сходишь к моей матери и потребуешь деньги с неё? Она мой опекун. Я ведь всё ещё несовершеннолетняя, а по закону все долги должен выплачивать именно опекун! – Я что, похож на дурака? – холодно поинтересовался он. – ... В ответ Юнь Цяо намеренно наступила ему на ногу. – Это было нарочно? – спокойно спросил он. – Нет, что ты! Я же новичок! – воскликнула она. – Я только что наступила Младшему Цзянцзяну целых двадцать раз, так что тебе ещё очень повезло! Гу Тинцзюэ спокойно ответил:– Прежние сажают деревья, а последующие наслаждаются их тенью. – ...Ну и бесстыдник же ты, старина Гу, – вздохнула она. – Я и не собираюсь отказываться от своих слов, – подтвердил он. – ...Ладно, сдаюсь, твоя взяла, – обреченно прошептала Юнь Цяо.

Личный опыт подтвердил одну простую истину: старина Гу танцует куда искуснее, чем Младший Цзянцзян.

В его движениях чувствовалась властность и уверенность. Если старина Гу решил, что будет вести в этом танце, значит, так оно и будет – спорить с ним было бесполезно. При этом он удивительно точно контролировал силу своих движений, не позволяя Юнь Цяо сбиться с ритма.

Юнь Цяо, которая в танцах была абсолютным новичком, под его чутким руководством внезапно и почти магически обрела грацию, присущую опытной танцовщице.

– Не ожидала от тебя такого, старина Гу. Ты, оказывается, умеешь танцевать, – заметила Юнь Цяо. – Умеешь жарить яйца, умеешь танцевать... Что ты ещё умеешь?

– Умею выбивать долги, – коротко ответил он.

– ... – Юнь Цяо на мгновение лишилась дара речи, но быстро сообразила, как схитрить. – Это твой Хуцзы! С чего это я вдруг должна платить за то, что он разгромил дом просто из-за своего скверного настроения?

– А ты сама как думаешь? – с легкой усмешкой переспросил он.

– Даже если следить за ним каким-то образом входит в мои обязанности, я всё равно не могу присматривать за ним двадцать четыре часа в сутки, – возмутилась она. – Если он разгромил дом в то время, пока я была в школе, неужели это тоже нужно записывать на мой счёт?

– Разве сейчас учебное время? – вкрадчиво уточнил Гу Тинцзюэ.

– ...Признаю, я была неправа, – пробормотала Юнь Цяо.

Плечи девушки поникли, и она выглядела совершенно раздавленной.

– Старина Гу, я и правда была неправа, – жалобно протянула она. – Но ты требуешь с меня такую огромную сумму, что я даже себя продать не смогу, чтобы расплатиться с этим долгом. Может, ты сходишь к моей матери и потребуешь деньги с неё? Она мой опекун. Я ведь всё ещё несовершеннолетняя, а по закону все долги должен выплачивать именно опекун!

– Я что, похож на дурака? – холодно поинтересовался он.

– ...

В ответ Юнь Цяо намеренно наступила ему на ногу.

– Это было нарочно? – спокойно спросил он.

– Нет, что ты! Я же новичок! – воскликнула она. – Я только что наступила Младшему Цзянцзяну целых двадцать раз, так что тебе ещё очень повезло!

Гу Тинцзюэ спокойно ответил:

– Прежние сажают деревья, а последующие наслаждаются их тенью.

– ...Ну и бесстыдник же ты, старина Гу, – вздохнула она.

– Я и не собираюсь отказываться от своих слов, – подтвердил он.

– ...Ладно, сдаюсь, твоя взяла, – обреченно прошептала Юнь Цяо.

С того самого момента, как в центре внимания появился Гу Тинцзюэ и уверенно повёл Юнь Цяо в танце, вокруг них воцарилась абсолютная тишина.Наконец Ло Нинмэн, пребывая в легком шоке, осторожно взяла И Жань за руку.– И Жань, кажется, я только что переметнулась на другую сторону, – прошептала она. – М? – недоуменно переспросила И Жань. – Мне кажется... Императрицу Цзян скоро свергнут, – прошептала Ло Нинмэн. И Жань перевела взгляд с Цзян Цзиньаня на Гу Тинцзюэ и согласно кивнула:– Старина Цзян слишком неопытен, ему просто не хватает уровня. Ло Нинмэн яростно закивала, подтверждая её слова:– Именно! Когда старина Цзян танцует с Цяоцяо, это выглядит как милая история первой любви школьного принца из какой-нибудь молодежной дорамы. А вот когда танцует он... О боже... Это же настоящий, классический сюжет про властного гендиректора, который безнадежно влюбился в меня! У меня сейчас сердце просто взорвется от восторга! Лицо Вэнь Цина приняло крайне неоднозначное выражение.– Старина Ши, почему моя первая любовь так притягивает людей? – с горечью спросил он. Ши Юй ответил ему:– Лучше побеспокойся о нашем брате. Спелый персик, который почти оказался в руках у старины Цзяна, сорвал кто-то другой. Те двадцать раз, когда ему наступили на ноги, он получил совершенно зря. Вэнь Цин посмотрел на бесстрастного Цзян Цзиньаня и почувствовал к нему искреннее, почти физическое сочувствие:– Старина Цзян, это просто катастрофа. Ши Юй на мгновение призадумался:– Хотя, кто знает. Твоя первая любовь не из тех, кто охотится за деньгами. К тому же, она ведь сама первой начала ухаживать за стариной Цзяном, так что крошечный шанс всё ещё остается. Вэнь Цин был крайне удивлен таким замечанием:– Охотится за деньгами? Старина Ши, с каких это пор ты позволяешь себе называть старину Цзяна бедным? Почему, когда это говорим мы, двое нищебродов, на душе становится так неприятно! Уголок рта Ши Юя едва заметно дернулся.– Я не совсем точно выразился. Может, стоит сказать «падкая на новое и пресытившаяся старым»? – Ты уверен, что старина Цзян – это «старое»? – Вэнь Цин стал предельно серьезен. – Даже если у моей первой любви и была какая-то связь со стариной Цзяном, то это «старое» было отвергнуто самим стариной Цзяном! Ши Юй добавил:– Старина Цзян сейчас наверняка горько раскаивается и кусает локти из-за того, что не ценил всё это раньше. Вэнь Цин продолжил развивать мысль:– Когда моя первая любовь ухаживала за ним, он этого не ценил, и только теперь, когда появился достойный соперник, он начал осознавать свою ошибку. Если бы небеса дали ему еще один шанс... он бы точно согласился в ту же секунду, не раздумывая ни мгновения! Они переглянулись и одновременно тяжело вздохнули:– Бедняга, как же ему не повезло! Вэнь Цин снова вздохнул:– Посмотри на старину Цзяна сейчас. Разве он не похож на меня в тот момент, когда я открываю пачку лапши быстрого приготовления, а внутри не оказывается пакетика со специями... Ши Юй подытожил:– Ревность о том, чего так и не получил, – самая горькая. Тот, кто влюбился первым, всегда страдает больше всех. Вэнь Цин добавил:– Старина Цзян влюбился первым, но понял это слишком поздно, так что его положение еще хуже... Ши Юй заключил:– Старина Цзян преподал нам ценный урок: никогда не отказывай девушке без веской причины. Ведь однажды она обернется и станет недосягаемой богиней, за которой ты уже никогда не сможешь угнаться.

С того самого момента, как в центре внимания появился Гу Тинцзюэ и уверенно повёл Юнь Цяо в танце, вокруг них воцарилась абсолютная тишина.

Наконец Ло Нинмэн, пребывая в легком шоке, осторожно взяла И Жань за руку.

– И Жань, кажется, я только что переметнулась на другую сторону, – прошептала она.

– М? – недоуменно переспросила И Жань.

– Мне кажется... Императрицу Цзян скоро свергнут, – прошептала Ло Нинмэн.

И Жань перевела взгляд с Цзян Цзиньаня на Гу Тинцзюэ и согласно кивнула:

– Старина Цзян слишком неопытен, ему просто не хватает уровня.

Ло Нинмэн яростно закивала, подтверждая её слова:

– Именно! Когда старина Цзян танцует с Цяоцяо, это выглядит как милая история первой любви школьного принца из какой-нибудь молодежной дорамы. А вот когда танцует он... О боже... Это же настоящий, классический сюжет про властного гендиректора, который безнадежно влюбился в меня! У меня сейчас сердце просто взорвется от восторга!

Лицо Вэнь Цина приняло крайне неоднозначное выражение.

– Старина Ши, почему моя первая любовь так притягивает людей? – с горечью спросил он.

Ши Юй ответил ему:

– Лучше побеспокойся о нашем брате. Спелый персик, который почти оказался в руках у старины Цзяна, сорвал кто-то другой. Те двадцать раз, когда ему наступили на ноги, он получил совершенно зря.

Вэнь Цин посмотрел на бесстрастного Цзян Цзиньаня и почувствовал к нему искреннее, почти физическое сочувствие:

– Старина Цзян, это просто катастрофа.

Ши Юй на мгновение призадумался:

– Хотя, кто знает. Твоя первая любовь не из тех, кто охотится за деньгами. К тому же, она ведь сама первой начала ухаживать за стариной Цзяном, так что крошечный шанс всё ещё остается.

Вэнь Цин был крайне удивлен таким замечанием:

– Охотится за деньгами? Старина Ши, с каких это пор ты позволяешь себе называть старину Цзяна бедным? Почему, когда это говорим мы, двое нищебродов, на душе становится так неприятно!

Уголок рта Ши Юя едва заметно дернулся.

– Я не совсем точно выразился. Может, стоит сказать «падкая на новое и пресытившаяся старым»?

– Ты уверен, что старина Цзян – это «старое»? – Вэнь Цин стал предельно серьезен. – Даже если у моей первой любви и была какая-то связь со стариной Цзяном, то это «старое» было отвергнуто самим стариной Цзяном!

Ши Юй добавил:

– Старина Цзян сейчас наверняка горько раскаивается и кусает локти из-за того, что не ценил всё это раньше.

Вэнь Цин продолжил развивать мысль:

– Когда моя первая любовь ухаживала за ним, он этого не ценил, и только теперь, когда появился достойный соперник, он начал осознавать свою ошибку. Если бы небеса дали ему еще один шанс... он бы точно согласился в ту же секунду, не раздумывая ни мгновения!

Они переглянулись и одновременно тяжело вздохнули:

– Бедняга, как же ему не повезло!

Вэнь Цин снова вздохнул:

– Посмотри на старину Цзяна сейчас. Разве он не похож на меня в тот момент, когда я открываю пачку лапши быстрого приготовления, а внутри не оказывается пакетика со специями...

Ши Юй подытожил:

– Ревность о том, чего так и не получил, – самая горькая. Тот, кто влюбился первым, всегда страдает больше всех.

Вэнь Цин добавил:

– Старина Цзян влюбился первым, но понял это слишком поздно, так что его положение еще хуже...

Ши Юй заключил:

– Старина Цзян преподал нам ценный урок: никогда не отказывай девушке без веской причины. Ведь однажды она обернется и станет недосягаемой богиней, за которой ты уже никогда не сможешь угнаться.