Глава 91

– В прошлый раз я видел, как вы с И Жань покупали учебные пособия. Вы брали только по китайскому языку? – У меня слишком плохой китайский, – Юнь Цяо ласково погладила Цюци по голове. Цзян Цзиньань ответил:– У меня тоже плохой. Так говорил человек, который на промежуточном экзамене по китайскому языку умудрился набрать сто тридцать баллов, и при этом даже не подумал покраснеть от собственной наглости. – Эх, ну почему же китайский такой сложный? – вздохнула девушка. – Я нанял репетитора, чтобы подтянуть язык. Хочешь заниматься вместе со мной? – Цзян Цзиньань внимательно посмотрел на неё. Глаза Юнь Цяо мгновенно загорелись, но она тут же прикусила губу, в раздумьях:– У меня с графиком всё довольно запутанно, не всё так просто. – Если в будни нет возможности, то в субботу и воскресенье время точно найдётся. Если не подтянуть китайский сейчас, в будущем станет только сложнее. – Это верно... Я постараюсь всё устроить, но не факт, что получится подстроиться под твой график. Цзян Цзиньань сказал:– На этой неделе мы уже не успеем, так что начнём с завтрашнего дня, с воскресенья. Будем заниматься по два часа утром и днём. А насчёт следующей недели договоримся чуть позже. Юнь Цяо хотела что-то добавить, но электроскутер внезапно качнулся – Цюци решил сменить позу. «Плохо дело, этот проказник больше не может притворяться!» – Ладно, тогда я поехала, – поспешно произнесла Юнь Цяо. – После обеда я заеду за тобой. Нужно пораньше приехать на примерку образа, вчера мы только твой наряд не успели попробовать. – Поняла! Юнь Цяо стремительно умчалась прочь на электроскутере. Стоило ей отъехать на небольшое расстояние, как Цюци заворочался, поудобнее растянулся на руле и тихо, довольно «рыкнул». – Прости-прости, Малыш, ты просто настоящий молодец! – поспешно прошептала Юнь Цяо. Цзян Цзиньань, оставшийся стоять за ограждением, всё никак не мог отделаться от странного, смутного чувства. Хвост того игрушечного тигра торчал за пределами подножки и мерно покачивался. С его феноменальным зрением в 5.2 было отчетливо видно, что хвост совсем не похож на искусственный – он выглядел слишком уж реалистично!

– В прошлый раз я видел, как вы с И Жань покупали учебные пособия. Вы брали только по китайскому языку?

– У меня слишком плохой китайский, – Юнь Цяо ласково погладила Цюци по голове.

Цзян Цзиньань ответил:

– У меня тоже плохой.

Так говорил человек, который на промежуточном экзамене по китайскому языку умудрился набрать сто тридцать баллов, и при этом даже не подумал покраснеть от собственной наглости.

– Эх, ну почему же китайский такой сложный? – вздохнула девушка.

– Я нанял репетитора, чтобы подтянуть язык. Хочешь заниматься вместе со мной? – Цзян Цзиньань внимательно посмотрел на неё.

Глаза Юнь Цяо мгновенно загорелись, но она тут же прикусила губу, в раздумьях:

– У меня с графиком всё довольно запутанно, не всё так просто.

– Если в будни нет возможности, то в субботу и воскресенье время точно найдётся. Если не подтянуть китайский сейчас, в будущем станет только сложнее.

– Это верно... Я постараюсь всё устроить, но не факт, что получится подстроиться под твой график.

Цзян Цзиньань сказал:

– На этой неделе мы уже не успеем, так что начнём с завтрашнего дня, с воскресенья. Будем заниматься по два часа утром и днём. А насчёт следующей недели договоримся чуть позже.

Юнь Цяо хотела что-то добавить, но электроскутер внезапно качнулся – Цюци решил сменить позу.

«Плохо дело, этот проказник больше не может притворяться!»

– Ладно, тогда я поехала, – поспешно произнесла Юнь Цяо.

– После обеда я заеду за тобой. Нужно пораньше приехать на примерку образа, вчера мы только твой наряд не успели попробовать.

– Поняла!

Юнь Цяо стремительно умчалась прочь на электроскутере.

Стоило ей отъехать на небольшое расстояние, как Цюци заворочался, поудобнее растянулся на руле и тихо, довольно «рыкнул».

– Прости-прости, Малыш, ты просто настоящий молодец! – поспешно прошептала Юнь Цяо.

Цзян Цзиньань, оставшийся стоять за ограждением, всё никак не мог отделаться от странного, смутного чувства. Хвост того игрушечного тигра торчал за пределами подножки и мерно покачивался. С его феноменальным зрением в 5.2 было отчетливо видно, что хвост совсем не похож на искусственный – он выглядел слишком уж реалистично!

Юнь Цяо только успела вернуться домой вместе с Цюци, как в её кармане зазвонил телефон. – Ученица Юнь, я даже не буду упоминать о том, что в прошлую пятницу вы пропустили занятия, – раздался в трубке строгий голос. – Но сегодня суббота! Почему вы до сих пор не пришли заниматься с А-Чу? Услышав этот голос, Юнь Цяо невольно вздрогнула. Она... совсем забыла об этом! – Тётушка, приношу свои глубочайшие извинения, – поспешно заговорила она. – Я совсем забыла предупредить вас, что на этой неделе у меня возникли непредвиденные дела... – ... – женщина на том конце провода на мгновение замолчала, и эта тишина была многообещающей. – Ученица Юнь, вы должны понимать, что у меня есть большой выбор кандидатов. То, что я наняла вас, простую ученицу профтехучилища, чтобы вы занимались с А-Чу, было огромным риском с моей стороны. А теперь вы ведёте себя подобным образом – как я вообще могу вам доверять? – Мне правда очень жаль, простите меня... – Хватит, ваши извинения мне не нужны, – отрезала женщина. – Давайте договоримся так: отныне время занятий с А-Чу увеличивается до трёх часов, и мы переносим их на субботу, на вторую половину дня. В остальное время А-Чу посещает кружок дополнительных занятий. Сегодня днём вы обязаны прийти. – Но у меня днём тоже совсем нет свободного времени... – Ученица Юнь, как вы можете так поступать! Если вы больше не хотите работать, так и скажите прямо, и я немедленно найду вам замену! – ...Хорошо, завтра. Завтра утром я обязательно приду. Повесив трубку, Юнь Цяо тяжело и обречённо вздохнула. Эта подработка была у неё уже довольно давно. В обычных условиях мало кто согласился бы нанять ученицу профтехучилища в качестве репетитора для школьника, но Сун Чу оказался на редкость озорным и совершенно неуправляемым ребёнком. Он сменил бесчисленное множество учителей, и Юнь Цяо пригласили скорее в качестве эксперимента, чтобы просто попытать удачу. Кто бы мог подумать, что она проработает в этой роли почти год, а успеваемость Сун Чу будет стабильно расти, чем его родители были искренне рады. Всё могло бы быть прекрасно, если бы не одно «но»... Мама Сун Чу была женщиной крайне прижимистой. Она не только платила одну и ту же фиксированную сумму за все предметы, которые преподавала Юнь Цяо, но и постоянно находила какие-то предлоги, чтобы та задерживалась и занималась с ребёнком дольше положенного. Работа досталась ей нелегко, да и существовали и другие причины, по которым Юнь Цяо каждый раз шла на уступки и соглашалась на условия работодателя... «Ладно, сейчас не будем об этом думать, разберусь с этим завтра», – решила она. В обед, когда она наконец села поесть, ей позвонил Цзян Цзиньань. – Я как раз обедаю... Хорошо, увидимся через полчаса. Повесив трубку, она заметила, что Гу Тинцзюэ внимательно наблюдает за ней. Юнь Цяо тут же нацепила на лицо заискивающую улыбку:– Старина Гу, меня сегодня не будет ни днём, ни вечером, у одного из моих одноклассников намечается вечеринка. Гу Тинцзюэ бросил на неё холодный, оценивающий взгляд и, не говоря ни слова, велел помощнице немедленно убрать со стола. – Вы чего?! – воскликнула Юнь Цяо. – Я ещё не доела! – Не работаешь – не ешь, – коротко отрезал он. Юнь Цяо яростно заскрипела зубами от возмущения! – Гу... Скупердяй!

Юнь Цяо только успела вернуться домой вместе с Цюци, как в её кармане зазвонил телефон.

– Ученица Юнь, я даже не буду упоминать о том, что в прошлую пятницу вы пропустили занятия, – раздался в трубке строгий голос. – Но сегодня суббота! Почему вы до сих пор не пришли заниматься с А-Чу?

Услышав этот голос, Юнь Цяо невольно вздрогнула.

Она... совсем забыла об этом!

– Тётушка, приношу свои глубочайшие извинения, – поспешно заговорила она. – Я совсем забыла предупредить вас, что на этой неделе у меня возникли непредвиденные дела...

– ... – женщина на том конце провода на мгновение замолчала, и эта тишина была многообещающей. – Ученица Юнь, вы должны понимать, что у меня есть большой выбор кандидатов. То, что я наняла вас, простую ученицу профтехучилища, чтобы вы занимались с А-Чу, было огромным риском с моей стороны. А теперь вы ведёте себя подобным образом – как я вообще могу вам доверять?

– Мне правда очень жаль, простите меня...

– Хватит, ваши извинения мне не нужны, – отрезала женщина. – Давайте договоримся так: отныне время занятий с А-Чу увеличивается до трёх часов, и мы переносим их на субботу, на вторую половину дня. В остальное время А-Чу посещает кружок дополнительных занятий. Сегодня днём вы обязаны прийти.

– Но у меня днём тоже совсем нет свободного времени...

– Ученица Юнь, как вы можете так поступать! Если вы больше не хотите работать, так и скажите прямо, и я немедленно найду вам замену!

– ...Хорошо, завтра. Завтра утром я обязательно приду.

Повесив трубку, Юнь Цяо тяжело и обречённо вздохнула.

Эта подработка была у неё уже довольно давно. В обычных условиях мало кто согласился бы нанять ученицу профтехучилища в качестве репетитора для школьника, но Сун Чу оказался на редкость озорным и совершенно неуправляемым ребёнком. Он сменил бесчисленное множество учителей, и Юнь Цяо пригласили скорее в качестве эксперимента, чтобы просто попытать удачу.

Кто бы мог подумать, что она проработает в этой роли почти год, а успеваемость Сун Чу будет стабильно расти, чем его родители были искренне рады.

Всё могло бы быть прекрасно, если бы не одно «но»... Мама Сун Чу была женщиной крайне прижимистой. Она не только платила одну и ту же фиксированную сумму за все предметы, которые преподавала Юнь Цяо, но и постоянно находила какие-то предлоги, чтобы та задерживалась и занималась с ребёнком дольше положенного.

Работа досталась ей нелегко, да и существовали и другие причины, по которым Юнь Цяо каждый раз шла на уступки и соглашалась на условия работодателя...

«Ладно, сейчас не будем об этом думать, разберусь с этим завтра», – решила она.

В обед, когда она наконец села поесть, ей позвонил Цзян Цзиньань.

– Я как раз обедаю... Хорошо, увидимся через полчаса.

Повесив трубку, она заметила, что Гу Тинцзюэ внимательно наблюдает за ней.

Юнь Цяо тут же нацепила на лицо заискивающую улыбку:

– Старина Гу, меня сегодня не будет ни днём, ни вечером, у одного из моих одноклассников намечается вечеринка.

Гу Тинцзюэ бросил на неё холодный, оценивающий взгляд и, не говоря ни слова, велел помощнице немедленно убрать со стола.

– Вы чего?! – воскликнула Юнь Цяо. – Я ещё не доела!

– Не работаешь – не ешь, – коротко отрезал он.

Юнь Цяо яростно заскрипела зубами от возмущения!

– Гу... Скупердяй!