Глава 70

? Ло Нинмэн лишь безостановочно и покорно кивала в ответ. В глубине души она всегда верила, что успеваемость Юнь Цяо на самом деле была далеко не так плоха, как та привыкла показывать окружающим. Однако в её представлении максимум, на который можно было рассчитывать, – это уровень прилежной отличницы профтехучилища. А это, разумеется, не шло ни в какое сравнение с уровнем учеников из элитной школы No 13. – Прости меня, пожалуйста, за то, что всё это время скрывала от тебя правду, – тихо произнесла Юнь Цяо. – Тебе совершенно не нужно просить у меня прощения! – Ло Нинмэн всхлипнула и шмыгнула носом. – Тебе ведь было так тяжело всё это время, а я даже не подозревала об этом и ничем не могла тебе помочь. Юнь Цяо осторожно достала бумажную салфетку и бережно вытерла слёзы с лица подруги. Её голос теперь звучал необычайно мягко и успокаивающе:– Самое главное для меня сейчас – это знать, что ты на меня не сердишься. – Но как я вообще могу на тебя сердиться? – Ло Нинмэн одновременно плакала и смеялась, разрываясь между грустью и облегчением. – Я ведь совсем не хочу учиться, а родители всё равно заставляют меня это делать. А ты... ты действительно хочешь, но просто не могла... По сравнению с тобой я просто не ценю того счастья, что у меня есть. Какое же право я имею обижаться на тебя за такое? Юнь Цяо на мгновение задумалась, подбирая правильные слова, и затем тихо, но уверенно произнесла:– Лимон, сама по себе учёба не изменит твою жизнь в одночасье, нет. Но она подарит тебе гораздо больше возможностей и сделает твой выбор в будущем более лёгким и осознанным. Если ты возьмёшься за дело и начнёшь усердно готовиться прямо сейчас, то ты всё ещё успеешь подготовиться к Профильному вступительному экзамену. – Государственный экзамен – это ведь не просто тест, а важнейшее испытание, способное в один миг изменить судьбы множества людей. Пожалуй, это самый честный и прозрачный экзамен, с которым человеку доводится столкнуться за всю свою жизнь. Ведь когда ты поступишь в университет или окончательно выйдешь во взрослую жизнь, такой абсолютной, кристальной справедливости больше никогда не будет. – Послушай, Лимон, если ты сейчас приложишь усилия, будешь хорошо учиться и успешно сдашь все экзамены, а затем, уже став студенткой, вдруг осознаешь, что это было зря, и пожалеешь об этом – ты хотя бы сможешь с достоинством сказать, что жалеешь о потраченных годах в университете. Но если ты сейчас даже не попробуешь поступить, то в будущем у тебя не будет даже самого права на подобное сожаление. Ло Нинмэн на мгновение засомневалась и с тревогой спросила:– Но... неужели я действительно ещё успею? – Успеешь, обязательно успеешь, – ответила Юнь Цяо, подбадривая её. – Профильный вступительный экзамен для учеников профтехучилища не настолько сложен, как кажется на первый взгляд. У нас в запасе есть целый год, и если ты действительно приложишь все свои усилия, у тебя обязательно всё получится. Ло Нинмэн нервно закусила губу и прошептала:– Дай мне немного подумать... Цяоцяо, а если я... если я не буду достаточно стараться, ты перестанешь со мной дружить? Впрочем, это было бы логично, ведь теперь у тебя появятся новые одноклассники из школы No 13, которые будут тебе ближе по уровню... – Моя дружба с тобой никогда не будет зависеть от твоих оценок в дневнике, – мягко возразила Юнь Цяо. – Но пойми, Лимон, чтобы дружба была долгой и крепкой, нам нужно идти в одном темпе, иначе рано или поздно наши пути неизбежно разойдутся. Вот смотри: я перешла в школу No 13. И если ты продолжишь жить так же, как раньше, мы всё равно постепенно отдалимся друг от друга. Но если ты тоже решишь взяться за ум и начать меняться, я смогу направлять тебя, поддерживать и помогать во всём. И тогда мы сможем и дальше идти по жизни вместе. Ло Нинмэн снова разрыдалась:– Цяоцяо, пожалуйста, дай мне подумать! Я даже не представляю, сколько у нас там учебников и какой объем материала... Позволь мне просто всё обдумать, хорошо? – Хорошо. Юнь Цяо ласково погладила Ло Нинмэн по голове, стараясь её успокоить:– Не торопись с решением, обдумывай всё спокойно, а пока что просто поешь. Вскоре принесли заказанные вонтоны. Ло Нинмэн пребывала в полном смятении, её мысли витали где-то далеко, и она казалась совершенно рассеянной. – Цяоцяо, а это правда, что ты перешла в тот же самый класс, где учится Цзян Цзиньань? – вдруг спросила она. – Да, всё так, – подтвердила Юнь Цяо с легкой усмешкой. – Твой Сладкий пирожок теперь сидит прямо передо мной. Ло Нинмэн мгновенно вспыхнула, и густой румянец залил её щеки:– Он вовсе не мой! – Ну, постарайся ради него, – поддразнила её подруга. – Даже если в итоге тебе не удастся унести этот Сладкий пирожок домой, ты хотя бы сможешь насладиться его ароматом. Юнь Цяо медленно прожевала вонтон и с особым чувством, почти театрально, добавила:– Но если ты не будешь стараться, то тебе останется лишь беспомощно смотреть, как такой сладкий и аппетитный Сладкий пирожок достанется кому-то другому. Его аккуратно очистят, снимут кожуру, вырежут сердцевину и будут с удовольствием съедать по кусочку за разом... У Ло Нинмэн нервно дёрнулся уголок рта, а выражение её лица стало напоминать маску человека, находящегося на грани полного эмоционального краха:– Цяоцяо... – М-м? – ... – Ло Нинмэн внезапно опустила голову и, буквально уткнувшись лицом в тарелку, принялась молча и сосредоточенно поглощать вонтоны. Юнь Цяо в легком недоумении наблюдала за подругой, как вдруг прямо у неё за спиной раздался холодный, пронизывающий голос:– Очистить, снять кожуру, вырезать сердцевину и съесть по кусочку... У вас дома дыни едят именно так? Этот до боли знакомый, пропитанный высокомерием голос... Звучал он, признаться, весьма приятно, но тон был совсем не дружелюбным. Юнь Цяо медленно обернулась и с лукавой улыбкой произнесла:– Ой, Цзян Цзян! Ты что, решил заглянуть и поесть здесь лично?

?

Ло Нинмэн лишь безостановочно и покорно кивала в ответ.

В глубине души она всегда верила, что успеваемость Юнь Цяо на самом деле была далеко не так плоха, как та привыкла показывать окружающим. Однако в её представлении максимум, на который можно было рассчитывать, – это уровень прилежной отличницы профтехучилища. А это, разумеется, не шло ни в какое сравнение с уровнем учеников из элитной школы No 13.

– Прости меня, пожалуйста, за то, что всё это время скрывала от тебя правду, – тихо произнесла Юнь Цяо.

– Тебе совершенно не нужно просить у меня прощения! – Ло Нинмэн всхлипнула и шмыгнула носом. – Тебе ведь было так тяжело всё это время, а я даже не подозревала об этом и ничем не могла тебе помочь.

Юнь Цяо осторожно достала бумажную салфетку и бережно вытерла слёзы с лица подруги. Её голос теперь звучал необычайно мягко и успокаивающе:

– Самое главное для меня сейчас – это знать, что ты на меня не сердишься.

– Но как я вообще могу на тебя сердиться? – Ло Нинмэн одновременно плакала и смеялась, разрываясь между грустью и облегчением. – Я ведь совсем не хочу учиться, а родители всё равно заставляют меня это делать. А ты... ты действительно хочешь, но просто не могла... По сравнению с тобой я просто не ценю того счастья, что у меня есть. Какое же право я имею обижаться на тебя за такое?

Юнь Цяо на мгновение задумалась, подбирая правильные слова, и затем тихо, но уверенно произнесла:

– Лимон, сама по себе учёба не изменит твою жизнь в одночасье, нет. Но она подарит тебе гораздо больше возможностей и сделает твой выбор в будущем более лёгким и осознанным. Если ты возьмёшься за дело и начнёшь усердно готовиться прямо сейчас, то ты всё ещё успеешь подготовиться к Профильному вступительному экзамену.

– Государственный экзамен – это ведь не просто тест, а важнейшее испытание, способное в один миг изменить судьбы множества людей. Пожалуй, это самый честный и прозрачный экзамен, с которым человеку доводится столкнуться за всю свою жизнь. Ведь когда ты поступишь в университет или окончательно выйдешь во взрослую жизнь, такой абсолютной, кристальной справедливости больше никогда не будет.

– Послушай, Лимон, если ты сейчас приложишь усилия, будешь хорошо учиться и успешно сдашь все экзамены, а затем, уже став студенткой, вдруг осознаешь, что это было зря, и пожалеешь об этом – ты хотя бы сможешь с достоинством сказать, что жалеешь о потраченных годах в университете. Но если ты сейчас даже не попробуешь поступить, то в будущем у тебя не будет даже самого права на подобное сожаление.

Ло Нинмэн на мгновение засомневалась и с тревогой спросила:

– Но... неужели я действительно ещё успею?

– Успеешь, обязательно успеешь, – ответила Юнь Цяо, подбадривая её. – Профильный вступительный экзамен для учеников профтехучилища не настолько сложен, как кажется на первый взгляд. У нас в запасе есть целый год, и если ты действительно приложишь все свои усилия, у тебя обязательно всё получится.

Ло Нинмэн нервно закусила губу и прошептала:

– Дай мне немного подумать... Цяоцяо, а если я... если я не буду достаточно стараться, ты перестанешь со мной дружить? Впрочем, это было бы логично, ведь теперь у тебя появятся новые одноклассники из школы No 13, которые будут тебе ближе по уровню...

– Моя дружба с тобой никогда не будет зависеть от твоих оценок в дневнике, – мягко возразила Юнь Цяо. – Но пойми, Лимон, чтобы дружба была долгой и крепкой, нам нужно идти в одном темпе, иначе рано или поздно наши пути неизбежно разойдутся. Вот смотри: я перешла в школу No 13. И если ты продолжишь жить так же, как раньше, мы всё равно постепенно отдалимся друг от друга. Но если ты тоже решишь взяться за ум и начать меняться, я смогу направлять тебя, поддерживать и помогать во всём. И тогда мы сможем и дальше идти по жизни вместе.

Ло Нинмэн снова разрыдалась:

– Цяоцяо, пожалуйста, дай мне подумать! Я даже не представляю, сколько у нас там учебников и какой объем материала... Позволь мне просто всё обдумать, хорошо?

– Хорошо.

Юнь Цяо ласково погладила Ло Нинмэн по голове, стараясь её успокоить:

– Не торопись с решением, обдумывай всё спокойно, а пока что просто поешь.

Вскоре принесли заказанные вонтоны.

Ло Нинмэн пребывала в полном смятении, её мысли витали где-то далеко, и она казалась совершенно рассеянной.

– Цяоцяо, а это правда, что ты перешла в тот же самый класс, где учится Цзян Цзиньань? – вдруг спросила она.

– Да, всё так, – подтвердила Юнь Цяо с легкой усмешкой. – Твой Сладкий пирожок теперь сидит прямо передо мной.

Ло Нинмэн мгновенно вспыхнула, и густой румянец залил её щеки:

– Он вовсе не мой!

– Ну, постарайся ради него, – поддразнила её подруга. – Даже если в итоге тебе не удастся унести этот Сладкий пирожок домой, ты хотя бы сможешь насладиться его ароматом.

Юнь Цяо медленно прожевала вонтон и с особым чувством, почти театрально, добавила:

– Но если ты не будешь стараться, то тебе останется лишь беспомощно смотреть, как такой сладкий и аппетитный Сладкий пирожок достанется кому-то другому. Его аккуратно очистят, снимут кожуру, вырежут сердцевину и будут с удовольствием съедать по кусочку за разом...

У Ло Нинмэн нервно дёрнулся уголок рта, а выражение её лица стало напоминать маску человека, находящегося на грани полного эмоционального краха:

– Цяоцяо...

– М-м?

– ... – Ло Нинмэн внезапно опустила голову и, буквально уткнувшись лицом в тарелку, принялась молча и сосредоточенно поглощать вонтоны.

Юнь Цяо в легком недоумении наблюдала за подругой, как вдруг прямо у неё за спиной раздался холодный, пронизывающий голос:

– Очистить, снять кожуру, вырезать сердцевину и съесть по кусочку... У вас дома дыни едят именно так?

Этот до боли знакомый, пропитанный высокомерием голос... Звучал он, признаться, весьма приятно, но тон был совсем не дружелюбным.

Юнь Цяо медленно обернулась и с лукавой улыбкой произнесла:

– Ой, Цзян Цзян! Ты что, решил заглянуть и поесть здесь лично?