Глава 69

Юнь Цяо договорилась с Ло Нинмэн встретиться в полдень в их излюбленном месте, чтобы подробно рассказать о том, как обстоят дела в школе No 13. Их «обычным местом» была маленькая, неприметная закусочная, в меню которой значились лишь хуньтунь, лапша с хуньтунем, яичница и несколько простых закусок. К тому моменту, как Юнь Цяо добралась до места, Ло Нинмэн уже ждала её. – Цяоцяо, я здесь! Ло Нинмэн энергично помахала ей рукой, привлекая внимание. – Знала, что ваши уроки наверняка затянутся, – весело проговорила она. – Впрочем, закончились они быстрее, чем я ожидала. Я уже заказала себе порцию с креветками, тебе взять с водяным орехом? – С водяным орехом и говядиной, – ответила Юнь Цяо. – И добавь, пожалуйста, еще порцию говяжьих фрикаделек. – О, договорились! Завершив заказ, Ло Нинмэн заговорщицки потянула Юнь Цяо за рукав и с любопытством спросила:– Ну, рассказывай, каковы ощущения? Никто тебя там не обижал? Послушай, у этих «лучших учеников» в арсенале полно изощренных способов издеваться над людьми. Это тебе не наше Наньси, где в худшем случае всё заканчивается обычной потасовкой. Те отличники, разумеется, в драку не полезут, но зато они настоящие мастера презрительных насмешек, которые бьют по самому больному – по самолюбию. Уж куда лучше подраться: в физической схватке еще не факт, что ты проиграешь, а вот в словесной перепалке с ними ты точно окажешься в проигрыше. Юнь Цяо не выдержала и прыснула со смеху. – И где ты только набралась таких мыслей? – Да это же совершенно очевидно! В любой соседней школе нас, учеников Наньси, ни во что не ставят. Ну и ладно, в конце концов, мы ведь в профтехучилище. Те, кто не смог поступить в профильную старшую школу, идут в обычную, а те, кто не прошел даже в обычную, оказываются у нас. Ло Нинмэн равнодушно пожала плечами. – Если говорить начистоту, то мы даже не просто «бесполезные ученики», мы – настоящие «отбросы». Поэтому то, что они презирают наше Наньси, – вполне естественная вещь. Мы просто пропускаем всё это мимо ушей, и дело с концом. Но ты-то сейчас добровольно залезла в самое логово «лучших учеников»! Теперь они будут презирать тебя вдвойне! Разве это дело? Ло Нинмэн выглядела искренне и крайне обеспокоенной за подругу. – Цяоцяо, они ведь наверняка постоянно тебя подкалывают? Если почувствуешь, что на душе становится совсем тошно, то... то просто стукни кулаком по столу! Юнь Цяо в недоумении моргнула. – Стукнуть по столу? – Ну конечно! Не драться же тебе там на самом деле, – горячо воскликнула Ло Нинмэн. – Учитель Гэн приложил столько усилий, чтобы устроить тебя вольным слушателем, что если ты начнешь лезть в драку, тебя в два счета вышвырнут обратно. Более того, может, они специально придираются к тебе, только и ждут, чтобы ты совершила хоть одну ошибку, и тогда у них появится законный повод тебя выгнать! Юнь Цяо задумчиво кивнула. – Ты права, драться сейчас категорически нельзя. – И о чем только думал учитель Гэн, когда решил отправить тебя именно вольным слушателем в школу No 13? Я, конечно, понимаю, что ты хочешь подготовиться и участвовать во вступительных экзаменах, но совершенно не обязательно было выбирать именно это заведение. Ло Нинмэн заговорщицки понизила голос, подавшись вперед:– Цяоцяо, признайся, когда ты сидишь у них на уроках, всё это не звучит для тебя как чтение каких-то запредельных, небесных книг? Если попадаются задачи, которые ты не в силах понять, кто-нибудь из них удосуживается их объяснить? Они ведь наверняка смотрят на всех учеников профтехучилища свысока, как на людей второго сорта. Юнь Цяо внимательно посмотрела на Ло Нинмэн и тихо, с легкой грустью вздохнула:– Императорская наложница Лимон, у меня есть к тебе одно важное признание. – А? – Ло Нинмэн была совершенно ошарашена таким внезапным и серьезным тоном. – Что это так официально? Неужели у тебя появился новый возлюбленный? Говори скорее, что это за мелкая нечисть посмела завладеть твоим сердцем? Юнь Цяо бережно взяла Ло Нинмэн за руки и, глядя ей прямо в глаза, произнесла:– Лимон, ты ведь знаешь всё о моей семье и о том, какая у меня мать. С самого первого класса средней школы всё было одним и тем же: стоило мне получить хорошую оценку, как мать тут же приходила в неописуемую ярость и жестоко меня избивала. Зато когда я оказывалась в самом конце списка успеваемости, у неё было просто прекрасное настроение. Лицо Ло Нинмэн мгновенно помрачнело, она медленно и тяжело кивнула:– Я знаю. Юнь Цяо продолжила, и её голос звучал ровно, но в нём чувствовалась старая, глубоко запрятанная боль:– Мне ещё не исполнилось восемнадцати, она официально является моим опекуном и решает за меня абсолютно всё. Я не хотела рисковать своим спокойствием. Поэтому на Вступительном экзамене в среднюю школу... я намеренно написала всё ужасно, даже хуже, чем обычно. Но когда пришли результаты, мать была в таком прекрасном расположении духа, что я воспользовалась моментом и попросилась в профтехучилище. И она неожиданно согласилась. Ло Нинмэн была готова расплакаться от сочувствия к подруге:– Цяоцяо... ты никогда, ни разу мне об этом не рассказывала... – Разве я не рассказываю тебе об этом прямо сейчас? – Юнь Цяо мягко улыбнулась и шутливо ущипнула Ло Нинмэн за щеку. – Всё это уже в прошлом, всё позади. Я просто хотела сказать тебе, что на самом деле мои оценки далеко не такие плохие, какими я обычно их представляю...

Юнь Цяо договорилась с Ло Нинмэн встретиться в полдень в их излюбленном месте, чтобы подробно рассказать о том, как обстоят дела в школе No 13.

Их «обычным местом» была маленькая, неприметная закусочная, в меню которой значились лишь хуньтунь, лапша с хуньтунем, яичница и несколько простых закусок.

К тому моменту, как Юнь Цяо добралась до места, Ло Нинмэн уже ждала её.

– Цяоцяо, я здесь!

Ло Нинмэн энергично помахала ей рукой, привлекая внимание.

– Знала, что ваши уроки наверняка затянутся, – весело проговорила она. – Впрочем, закончились они быстрее, чем я ожидала. Я уже заказала себе порцию с креветками, тебе взять с водяным орехом?

– С водяным орехом и говядиной, – ответила Юнь Цяо. – И добавь, пожалуйста, еще порцию говяжьих фрикаделек.

– О, договорились!

Завершив заказ, Ло Нинмэн заговорщицки потянула Юнь Цяо за рукав и с любопытством спросила:

– Ну, рассказывай, каковы ощущения? Никто тебя там не обижал? Послушай, у этих «лучших учеников» в арсенале полно изощренных способов издеваться над людьми. Это тебе не наше Наньси, где в худшем случае всё заканчивается обычной потасовкой. Те отличники, разумеется, в драку не полезут, но зато они настоящие мастера презрительных насмешек, которые бьют по самому больному – по самолюбию. Уж куда лучше подраться: в физической схватке еще не факт, что ты проиграешь, а вот в словесной перепалке с ними ты точно окажешься в проигрыше.

Юнь Цяо не выдержала и прыснула со смеху.

– И где ты только набралась таких мыслей?

– Да это же совершенно очевидно! В любой соседней школе нас, учеников Наньси, ни во что не ставят. Ну и ладно, в конце концов, мы ведь в профтехучилище. Те, кто не смог поступить в профильную старшую школу, идут в обычную, а те, кто не прошел даже в обычную, оказываются у нас.

Ло Нинмэн равнодушно пожала плечами.

– Если говорить начистоту, то мы даже не просто «бесполезные ученики», мы – настоящие «отбросы». Поэтому то, что они презирают наше Наньси, – вполне естественная вещь. Мы просто пропускаем всё это мимо ушей, и дело с концом. Но ты-то сейчас добровольно залезла в самое логово «лучших учеников»! Теперь они будут презирать тебя вдвойне! Разве это дело?

Ло Нинмэн выглядела искренне и крайне обеспокоенной за подругу.

– Цяоцяо, они ведь наверняка постоянно тебя подкалывают? Если почувствуешь, что на душе становится совсем тошно, то... то просто стукни кулаком по столу!

Юнь Цяо в недоумении моргнула.

– Стукнуть по столу?

– Ну конечно! Не драться же тебе там на самом деле, – горячо воскликнула Ло Нинмэн. – Учитель Гэн приложил столько усилий, чтобы устроить тебя вольным слушателем, что если ты начнешь лезть в драку, тебя в два счета вышвырнут обратно. Более того, может, они специально придираются к тебе, только и ждут, чтобы ты совершила хоть одну ошибку, и тогда у них появится законный повод тебя выгнать!

Юнь Цяо задумчиво кивнула.

– Ты права, драться сейчас категорически нельзя.

– И о чем только думал учитель Гэн, когда решил отправить тебя именно вольным слушателем в школу No 13? Я, конечно, понимаю, что ты хочешь подготовиться и участвовать во вступительных экзаменах, но совершенно не обязательно было выбирать именно это заведение.

Ло Нинмэн заговорщицки понизила голос, подавшись вперед:

– Цяоцяо, признайся, когда ты сидишь у них на уроках, всё это не звучит для тебя как чтение каких-то запредельных, небесных книг? Если попадаются задачи, которые ты не в силах понять, кто-нибудь из них удосуживается их объяснить? Они ведь наверняка смотрят на всех учеников профтехучилища свысока, как на людей второго сорта.

Юнь Цяо внимательно посмотрела на Ло Нинмэн и тихо, с легкой грустью вздохнула:

– Императорская наложница Лимон, у меня есть к тебе одно важное признание.

– А? – Ло Нинмэн была совершенно ошарашена таким внезапным и серьезным тоном. – Что это так официально? Неужели у тебя появился новый возлюбленный? Говори скорее, что это за мелкая нечисть посмела завладеть твоим сердцем?

Юнь Цяо бережно взяла Ло Нинмэн за руки и, глядя ей прямо в глаза, произнесла:

– Лимон, ты ведь знаешь всё о моей семье и о том, какая у меня мать. С самого первого класса средней школы всё было одним и тем же: стоило мне получить хорошую оценку, как мать тут же приходила в неописуемую ярость и жестоко меня избивала. Зато когда я оказывалась в самом конце списка успеваемости, у неё было просто прекрасное настроение.

Лицо Ло Нинмэн мгновенно помрачнело, она медленно и тяжело кивнула:

– Я знаю.

Юнь Цяо продолжила, и её голос звучал ровно, но в нём чувствовалась старая, глубоко запрятанная боль:

– Мне ещё не исполнилось восемнадцати, она официально является моим опекуном и решает за меня абсолютно всё. Я не хотела рисковать своим спокойствием. Поэтому на Вступительном экзамене в среднюю школу... я намеренно написала всё ужасно, даже хуже, чем обычно. Но когда пришли результаты, мать была в таком прекрасном расположении духа, что я воспользовалась моментом и попросилась в профтехучилище. И она неожиданно согласилась.

Ло Нинмэн была готова расплакаться от сочувствия к подруге:

– Цяоцяо... ты никогда, ни разу мне об этом не рассказывала...

– Разве я не рассказываю тебе об этом прямо сейчас? – Юнь Цяо мягко улыбнулась и шутливо ущипнула Ло Нинмэн за щеку. – Всё это уже в прошлом, всё позади. Я просто хотела сказать тебе, что на самом деле мои оценки далеко не такие плохие, какими я обычно их представляю...