Сладкий пирожок?Цзян Цзиньань едва заметно дёрнул уголком рта. Неужели она сейчас действительно так его назвала? Разве он хоть чем-то напоминал эту сахарную дыню? – Ты здесь живёшь? – с любопытством спросила Юнь Цяо. Цзян Цзиньань молча кивнул в знак подтверждения. В этот момент в разговор вмешался водитель:– Молодой господин, с тормозной системой автомобиля тоже возникли неполадки. Быстро починить её не получится, поэтому позвольте мне вызвать для вас другую машину. Юнь Цяо удивлённо моргнула, а затем с энтузиазмом предложила:– Я тебя подвезу! Мне всё равно нужно в школу, так что нам по пути. Ты столько раз выручал меня и даже уступал своё место, я тебе бесконечно благодарна! Цзян Цзиньань перевёл взгляд на её ярко-розовый электроскутер, и в его глазах промелькнуло сомнение. С трудом подобрав слова, он произнёс:– Я не умею водить электроскутер. – А я умею! – Юнь Цяо буквально светилась энтузиазмом. – Я тебя повезу! Давай быстрее, чего ты копаешься, как девчонка? Мы же так и опоздаем! ... Семь часов сорок минут утра.У ворот школы No 13 уже вовсю кипела жизнь, было необычайно оживлённо. Внезапно сквозь толпу с шумом пронёсся ярко-розовый электроскутер. Впереди, уверенно сжимая руль, сидела невероятно красивая девушка, а позади неё расположился очень высокий и статный парень. Его длинные ноги, едва умещавшиеся на узком заднем сиденье скутера, выглядели совершенно неуместно и даже несколько жалко. Такое эффектное сочетание красавицы и красавца мгновенно приковало к себе взгляды всех прохожих. В наше время девушка за рулём скутера, везущая парня, была явлением не то чтобы редким. Однако всё дело было в том, кто именно находился за рулём! – У меня что, галлюцинации? – воскликнул кто-то. – Кто эта девушка на розовом скутере? А сзади неё, случайно, не Цзян Цзиньань? Наш Цзян Цзиньань из школы No 13? – Подтверждаю, это действительно Цзян Цзиньань, со зрением у тебя всё в порядке. – Да кто эта девчонка вообще?! – Понятия не имею, но она невероятно красивая. Они с Цзян Цзиньанем просто идеально смотрятся вместе! – Ничего они не смотрятся! – раздался недовольный голос. – Эта девчонка из профтехучилища напротив! Она уже целую вечность бегает за Цзян Цзиньанем. Ну да, личико у неё симпатичное, но что с того? Красивая, а мозгов – ноль. Разве может какая-то ученица профтехучилища быть достойной парой для Цзян Цзиньаня? – С ума сойти! Неужели всё и впрямь настолько серьёзно? И что же теперь будет? Неужели Цзян Цзиньань всё-таки пал жертвой её красоты?– Кто его знает. Разве парни не смотрят прежде всего на внешность? Если лицо красивое, то всё остальное уже отходит на второй план и становится совершенно неважным.– Лично я бы на его месте тоже сдался без боя. Такая потрясающая девушка! Какая гордость – появиться с ней на людях! И что с того, что она из профтехучилища? Плохая успеваемость – это ведь не такой уж и существенный недостаток.– Вот же лицемеры, – пробормотал кто-то в толпе. ... У ларька с цзяньбин гоцзы, что располагался прямо перед школьными воротами.– Тётушка, мне два цзяньбин гоцзы, в каждый по два яйца и две порции теста, – заказал Вэнь Цин.Затем он снова завёл свою привычную шарманку:– Почему моя первая любовь вчера не пришла на занятия? Сегодня-то она точно будет, верно?Ши Юй ответил с ледяным, почти пугающим спокойствием:– Тридцать восемь.– Что? – не понял Вэнь Цин.– Это уже тридцать восьмой раз, когда ты задаёшь один и тот же вопрос! – с лёгкой усмешкой заметил Ши Юй.Вэнь Цин тяжело вздохнул:– Всего лишь тридцать восемь раз?Ши Юй предпочел промолчать.Тётушка готовила цзяньбин гоцзы очень быстро и ловко.Вэнь Цин и Ши Юй, перекусывая на ходу, неспешно направились в сторону школы.В этот самый момент мимо них с шумом пронёсся тот самый розовый электроскутер.Вэнь Цин случайно поднял голову и внезапно замер на месте.Он в недоумении посмотрел на Ши Юя, а тот в ответ – на него.– Тот розовый электроскутер... неужели за рулём моя первая любовь? – глаза Вэнь Цина широко распахнулись от изумления. – Боже, даже на скутере она выглядит такой милой!Ши Юй холодно усмехнулся:– Верно. То, как твоя первая любовь везёт на скутере какого-то парня, выглядит просто невероятно мило.Вэнь Цин замолчал на секунду, переваривая услышанное, а затем буквально взорвался:– А-а-а! Я видел только свою первую любовь, но, кажется, на заднем сиденье действительно сидел какой-то парень! Чёрт, чёрт, чёрт! Кто это такой? Какой мерзавец посмел заставить мою первую любовь везти его на себе! Здоровый, взрослый парень сидит сзади девушки – где его совесть?! Бесстыдство, низость, подлость!Ши Юй криво ухмыльнулся:– Согласен. Такие порочные нравы нужно подвергнуть самому суровому осуждению.
Сладкий пирожок?
Цзян Цзиньань едва заметно дёрнул уголком рта. Неужели она сейчас действительно так его назвала? Разве он хоть чем-то напоминал эту сахарную дыню?
– Ты здесь живёшь? – с любопытством спросила Юнь Цяо.
Цзян Цзиньань молча кивнул в знак подтверждения.
В этот момент в разговор вмешался водитель:
– Молодой господин, с тормозной системой автомобиля тоже возникли неполадки. Быстро починить её не получится, поэтому позвольте мне вызвать для вас другую машину.
Юнь Цяо удивлённо моргнула, а затем с энтузиазмом предложила:
– Я тебя подвезу! Мне всё равно нужно в школу, так что нам по пути. Ты столько раз выручал меня и даже уступал своё место, я тебе бесконечно благодарна!
Цзян Цзиньань перевёл взгляд на её ярко-розовый электроскутер, и в его глазах промелькнуло сомнение. С трудом подобрав слова, он произнёс:
– Я не умею водить электроскутер.
– А я умею! – Юнь Цяо буквально светилась энтузиазмом. – Я тебя повезу! Давай быстрее, чего ты копаешься, как девчонка? Мы же так и опоздаем!
...
Семь часов сорок минут утра.
У ворот школы No 13 уже вовсю кипела жизнь, было необычайно оживлённо. Внезапно сквозь толпу с шумом пронёсся ярко-розовый электроскутер.
Впереди, уверенно сжимая руль, сидела невероятно красивая девушка, а позади неё расположился очень высокий и статный парень. Его длинные ноги, едва умещавшиеся на узком заднем сиденье скутера, выглядели совершенно неуместно и даже несколько жалко.
Такое эффектное сочетание красавицы и красавца мгновенно приковало к себе взгляды всех прохожих. В наше время девушка за рулём скутера, везущая парня, была явлением не то чтобы редким. Однако всё дело было в том, кто именно находился за рулём!
– У меня что, галлюцинации? – воскликнул кто-то. – Кто эта девушка на розовом скутере? А сзади неё, случайно, не Цзян Цзиньань? Наш Цзян Цзиньань из школы No 13?
– Подтверждаю, это действительно Цзян Цзиньань, со зрением у тебя всё в порядке.
– Да кто эта девчонка вообще?!
– Понятия не имею, но она невероятно красивая. Они с Цзян Цзиньанем просто идеально смотрятся вместе!
– Ничего они не смотрятся! – раздался недовольный голос. – Эта девчонка из профтехучилища напротив! Она уже целую вечность бегает за Цзян Цзиньанем. Ну да, личико у неё симпатичное, но что с того? Красивая, а мозгов – ноль. Разве может какая-то ученица профтехучилища быть достойной парой для Цзян Цзиньаня?
– С ума сойти! Неужели всё и впрямь настолько серьёзно? И что же теперь будет? Неужели Цзян Цзиньань всё-таки пал жертвой её красоты?
– Кто его знает. Разве парни не смотрят прежде всего на внешность? Если лицо красивое, то всё остальное уже отходит на второй план и становится совершенно неважным.
– Лично я бы на его месте тоже сдался без боя. Такая потрясающая девушка! Какая гордость – появиться с ней на людях! И что с того, что она из профтехучилища? Плохая успеваемость – это ведь не такой уж и существенный недостаток.
– Вот же лицемеры, – пробормотал кто-то в толпе.
...
У ларька с цзяньбин гоцзы, что располагался прямо перед школьными воротами.
– Тётушка, мне два цзяньбин гоцзы, в каждый по два яйца и две порции теста, – заказал Вэнь Цин.
Затем он снова завёл свою привычную шарманку:
– Почему моя первая любовь вчера не пришла на занятия? Сегодня-то она точно будет, верно?
Ши Юй ответил с ледяным, почти пугающим спокойствием:
– Тридцать восемь.
– Что? – не понял Вэнь Цин.
– Это уже тридцать восьмой раз, когда ты задаёшь один и тот же вопрос! – с лёгкой усмешкой заметил Ши Юй.
Вэнь Цин тяжело вздохнул:
– Всего лишь тридцать восемь раз?
Ши Юй предпочел промолчать.
Тётушка готовила цзяньбин гоцзы очень быстро и ловко.
Вэнь Цин и Ши Юй, перекусывая на ходу, неспешно направились в сторону школы.
В этот самый момент мимо них с шумом пронёсся тот самый розовый электроскутер.
Вэнь Цин случайно поднял голову и внезапно замер на месте.
Он в недоумении посмотрел на Ши Юя, а тот в ответ – на него.
– Тот розовый электроскутер... неужели за рулём моя первая любовь? – глаза Вэнь Цина широко распахнулись от изумления. – Боже, даже на скутере она выглядит такой милой!
Ши Юй холодно усмехнулся:
– Верно. То, как твоя первая любовь везёт на скутере какого-то парня, выглядит просто невероятно мило.
Вэнь Цин замолчал на секунду, переваривая услышанное, а затем буквально взорвался:
– А-а-а! Я видел только свою первую любовь, но, кажется, на заднем сиденье действительно сидел какой-то парень! Чёрт, чёрт, чёрт! Кто это такой? Какой мерзавец посмел заставить мою первую любовь везти его на себе! Здоровый, взрослый парень сидит сзади девушки – где его совесть?! Бесстыдство, низость, подлость!
Ши Юй криво ухмыльнулся:
– Согласен. Такие порочные нравы нужно подвергнуть самому суровому осуждению.

Комментарии

Загрузка...