Глава 39

~ Пока он пребывал в нерешительности, раздался характерный звук уведомления из Вичата.Гэн Сюфэн бросил взгляд на экран смартфона: пришел ответ от учителя Оуяна из школы No 13. Западный Яд: «Это написала та самая твоя драгоценная ученица, которую ты так старательно прячешь от всех?»Сигнальный Огонь: «Не болтай ерунды, если кто-нибудь увидит эту переписку, будет нехорошо. Да, это она ответила. Скажи честно, сколько баллов за такую работу можно поставить?»Западный Яд: – ...Сигнальный Огонь: «И что это должно значить?»Западный Яд: «Полный балл. Работа не уступает образцовому тексту, к тому же использована продвинутая лексика, а почерк просто безупречен. Абсолютный, неоспоримый полный балл. Сколько она набрала за предыдущие задания?»Сигнальный Огонь: – ...Западный Яд: «Что ты имеешь в виду своим молчанием? В этот раз по английскому в нашей школе ни у одного ученика нет полного балла, а средний балл за сочинение и вовсе ниже. Ты что, специально подобрал такую работу, чтобы позлить меня?»Сигнальный Огонь: «Кто бы говорил, какой ты наивный. Если не считать аудирования, то за все предыдущие тестовые задания у неё полный балл – я только что закончил проверку».Западный Яд: «Ха-ха, катись ты пропадом! Поверю я тебе, как же».Сигнальный Огонь: «...Не веришь – дело твоё. Я сфотографирую тебе её задачи с развернутым решением по математике, а ты перешли их старине Таню, пусть он проверит их по стандартам вашей школы».Западный Яд: «Ты ведь не удалял его из списка друзей?»Сигнальный Огонь: «Давно в черном списке. Целыми днями выкладывает фотографии своих мышц, как эта Горилла Тан, смотреть просто противно. Фото 1, фото 2... всё, отправил. Давай, проверяй быстрее». ... Отложив телефон в сторону, Гэн Сюфэн перевел взгляд на Юнь Цяо и спросил:– Ты в последнее время подтягивала английский?– ...Да.– Эффект очень заметен, прогресс налицо, только... прошу тебя, не переутомляйся, – Гэн Сюфэн выглядел искренне обеспокоенным. – Тебе всё еще нужно подрабатывать, да и по ночам приходится учиться, так что времени на полноценный отдых и так катастрофически мало. Если подорвешь здоровье, будет только хуже. До экзамена еще целый год, поэтому старайся придерживаться прежнего ритма. Юнь Цяо искренне поблагодарила его в ответ:– Я понимаю, спасибо, учитель.– По математике прогресс и вовсе поразительный, – Гэн Сюфэн нахмурился. – Ты что, тайком принимала какие-то препараты для улучшения работы мозга? Юнь Цяо на секунду опешила:– А?– Я имею в виду, что математику невозможно выучить за один день. Я прекрасно помню твой прежний уровень. Как ты смогла настолько успешно справиться с работой такой сложности? Может быть, ты уже решала подобные задачи ранее? Юнь Цяо лишь молча покачала головой.Гэн Сюфэн тяжело вздохнул:– Думаю, всё так и есть. Где бы ты вообще нашла время на бесконечное прорешивание тестов? Ты и с обычными-то заданиями едва успеваешь расправиться, не говоря уже о таких редких и сложных экземплярах. Юнь Цяо не знала, что ответить. Ей было невыносимо лгать этому учителю, который тайно оказывал ей поддержку, но она совершенно не представляла, с чего начать этот разговор.В этот момент телефон Гэн Сюфэна зазвонил – звонил учитель Тан.Гэн Сюфэн помрачнел. Он принял вызов, но поначалу хранил молчание.– Сюэр, ты меня слышишь? Эти фотографии работы, которые прислал мне Оуян... это ведь ты попросил её отправить? Неужели это дело рук той самой твоей драгоценной ученицы, которую ты так старательно прячешь от всех? Динамик телефона был настроен не лучшим образом, а на том конце линии находился человек с очень громким и пронзительным голосом. Кхм.Ручка в пальцах Юнь Цяо дрогнула, прочертив неровную, кривую линию на бланке с тестом по китайскому языку...Мышцы её лица непроизвольно дернулись, а руки задрожали. Гэн Сюфэн стиснул зубы:– Катись к черту, Горилла Тан! Меньше болтай. Сколько баллов поставил?– Слушай, Сюэр, а ты что, сам не в состоянии оценить, сколько тут баллов?– Да какая... – Гэн Сюфэн бросил быстрый взгляд на Юнь Цяо, понизил голос и раздраженно рявкнул, – меньше болтай! Сколько баллов в итоге?– За задачи с развернутым решением – полный балл.– А этапы в последней задаче...– Просто пропущен один шаг, но это не является критической ошибкой, чтобы снимать баллы. Если бы экзамен был легким и мы проверяли строго, то сняли бы один балл, но в этот раз уровень сложности очень высокий, так что в таких моментах можно и не придираться. Слушай, Сюэр, ты что... Гэн Сюфэн мгновенно сбросил вызов.Подняв голову, он встретился с неоднозначным, полным смятения взглядом Юнь Цяо.Гэн Сюфэн набрался смелости и заговорил; его голос теперь звучал холоднее и жестче, чем обычно:– Английский, без учета аудирования – полный балл. Математика – сто сорок девять! После обеда я иду к директору школы No 13! Юнь Цяо немного забеспокоилась: неужели Сюэр действительно собирается совершить героическое самопожертвование... кхм, нет, героически погибнуть?

~

Пока он пребывал в нерешительности, раздался характерный звук уведомления из Вичата.

Гэн Сюфэн бросил взгляд на экран смартфона: пришел ответ от учителя Оуяна из школы No 13.

Западный Яд: «Это написала та самая твоя драгоценная ученица, которую ты так старательно прячешь от всех?»

Сигнальный Огонь: «Не болтай ерунды, если кто-нибудь увидит эту переписку, будет нехорошо. Да, это она ответила. Скажи честно, сколько баллов за такую работу можно поставить?»

Западный Яд: – ...

Сигнальный Огонь: «И что это должно значить?»

Западный Яд: «Полный балл. Работа не уступает образцовому тексту, к тому же использована продвинутая лексика, а почерк просто безупречен. Абсолютный, неоспоримый полный балл. Сколько она набрала за предыдущие задания?»

Сигнальный Огонь: – ...

Западный Яд: «Что ты имеешь в виду своим молчанием? В этот раз по английскому в нашей школе ни у одного ученика нет полного балла, а средний балл за сочинение и вовсе ниже. Ты что, специально подобрал такую работу, чтобы позлить меня?»

Сигнальный Огонь: «Кто бы говорил, какой ты наивный. Если не считать аудирования, то за все предыдущие тестовые задания у неё полный балл – я только что закончил проверку».

Западный Яд: «Ха-ха, катись ты пропадом! Поверю я тебе, как же».

Сигнальный Огонь: «...Не веришь – дело твоё. Я сфотографирую тебе её задачи с развернутым решением по математике, а ты перешли их старине Таню, пусть он проверит их по стандартам вашей школы».

Западный Яд: «Ты ведь не удалял его из списка друзей?»

Сигнальный Огонь: «Давно в черном списке. Целыми днями выкладывает фотографии своих мышц, как эта Горилла Тан, смотреть просто противно. Фото 1, фото 2... всё, отправил. Давай, проверяй быстрее».

...

Отложив телефон в сторону, Гэн Сюфэн перевел взгляд на Юнь Цяо и спросил:

– Ты в последнее время подтягивала английский?

– ...Да.

– Эффект очень заметен, прогресс налицо, только... прошу тебя, не переутомляйся, – Гэн Сюфэн выглядел искренне обеспокоенным. – Тебе всё еще нужно подрабатывать, да и по ночам приходится учиться, так что времени на полноценный отдых и так катастрофически мало. Если подорвешь здоровье, будет только хуже. До экзамена еще целый год, поэтому старайся придерживаться прежнего ритма.

Юнь Цяо искренне поблагодарила его в ответ:

– Я понимаю, спасибо, учитель.

– По математике прогресс и вовсе поразительный, – Гэн Сюфэн нахмурился. – Ты что, тайком принимала какие-то препараты для улучшения работы мозга?

Юнь Цяо на секунду опешила:

– А?

– Я имею в виду, что математику невозможно выучить за один день. Я прекрасно помню твой прежний уровень. Как ты смогла настолько успешно справиться с работой такой сложности? Может быть, ты уже решала подобные задачи ранее?

Юнь Цяо лишь молча покачала головой.

Гэн Сюфэн тяжело вздохнул:

– Думаю, всё так и есть. Где бы ты вообще нашла время на бесконечное прорешивание тестов? Ты и с обычными-то заданиями едва успеваешь расправиться, не говоря уже о таких редких и сложных экземплярах.

Юнь Цяо не знала, что ответить. Ей было невыносимо лгать этому учителю, который тайно оказывал ей поддержку, но она совершенно не представляла, с чего начать этот разговор.

В этот момент телефон Гэн Сюфэна зазвонил – звонил учитель Тан.

Гэн Сюфэн помрачнел. Он принял вызов, но поначалу хранил молчание.

– Сюэр, ты меня слышишь? Эти фотографии работы, которые прислал мне Оуян... это ведь ты попросил её отправить? Неужели это дело рук той самой твоей драгоценной ученицы, которую ты так старательно прячешь от всех?

Динамик телефона был настроен не лучшим образом, а на том конце линии находился человек с очень громким и пронзительным голосом. Кхм.

Ручка в пальцах Юнь Цяо дрогнула, прочертив неровную, кривую линию на бланке с тестом по китайскому языку...

Мышцы её лица непроизвольно дернулись, а руки задрожали.

Гэн Сюфэн стиснул зубы:

– Катись к черту, Горилла Тан! Меньше болтай. Сколько баллов поставил?

– Слушай, Сюэр, а ты что, сам не в состоянии оценить, сколько тут баллов?

– Да какая... – Гэн Сюфэн бросил быстрый взгляд на Юнь Цяо, понизил голос и раздраженно рявкнул, – меньше болтай! Сколько баллов в итоге?

– За задачи с развернутым решением – полный балл.

– А этапы в последней задаче...

– Просто пропущен один шаг, но это не является критической ошибкой, чтобы снимать баллы. Если бы экзамен был легким и мы проверяли строго, то сняли бы один балл, но в этот раз уровень сложности очень высокий, так что в таких моментах можно и не придираться. Слушай, Сюэр, ты что...

Гэн Сюфэн мгновенно сбросил вызов.

Подняв голову, он встретился с неоднозначным, полным смятения взглядом Юнь Цяо.

Гэн Сюфэн набрался смелости и заговорил; его голос теперь звучал холоднее и жестче, чем обычно:

– Английский, без учета аудирования – полный балл. Математика – сто сорок девять! После обеда я иду к директору школы No 13!

Юнь Цяо немного забеспокоилась: неужели Сюэр действительно собирается совершить героическое самопожертвование... кхм, нет, героически погибнуть?