Глава 31

– Ну как, Брат Тин, приглянулась? – Ты только глянь на эти ноги, просто высший класс! – воскликнул Юань Ци. – И ведь сразу видно, что «товар» нетронутый, никто ещё не распечатал. В наше время такую невинную красоту днём с огнём не сыщешь, а уж тем более такую редкую, изысканную штучку. Ну что, попросить старика Тана позвонить Чжоу червяку, чтобы тот привел её прямо сюда? Юань Ци заговорщицки подмигнул Гу Тинцзюэ. Зрелище было настолько тошнотворным, что на него было просто невозможно смотреть без содрогания. Тан Юньхань не счел нужным отвечать этому мерзавцу, однако всё же бросил мимолетный взгляд в указанную сторону. У Юань Ци были весьма специфические, даже извращенные вкусы, но в людях он разбирался на редкость точно. Если уж он назвал девушку «высшим классом», значит, она действительно должна была быть хороша. Как раз в этот самый момент девушка, следовавшая за Чжоу червяком, медленно подняла голову. Даже всегда невозмутимый Тан Юньхань был по-настоящему, искренне поражён увиденным. Всё оказалось именно так, как и утверждал Юань Ци: девушка выглядела невероятно невинной. В этом порочном месте, среди танцующих в клубе «Хуанцзюэ» демонов и призраков, она казалась чем-то совершенно инородным, утончённым и изящным. Она была словно нежная, только что распустившаяся белая роза, которую ещё не успело коснуться ни единое пятнышко грязи. В то же время эта её невинность вовсе не была пресной или скучной. Напротив, её глаза светились какой-то особенной, притягательной жизненной силой. Если использовать популярное в наши дни выражение, то она была одновременно и дерзкой, и милой, и невинной... и соблазнительной. И ключевым словом здесь было именно последнее: соблазнительная! – Остолбенел, старик Тан? – усмехнулся Юань Ци. – Наконец-то появилась девчонка, которая красивее тебя, нельзя же упускать такой редкий шанс. Юань Ци был тем ещё подлецом и не мог прожить и дня, не найдя возможности едко подколоть своих братьев. – Давай, звони Чжоу червяку, эту девчонку нужно брать обязательно! – продолжил он. – С тех пор как мы знакомы, ты вечно портишь мне всю малину: стоит мне только привыкнуть к твоему лицу, как все остальные женщины вокруг начинают казаться уродками. Моё самое заветное желание – найти девчонку красивее тебя, и тогда я наконец смогу считать, что жизнь удалась! – Юань Ци вдруг осекся. – Эй, эй, мы же просто разговариваем, чего ты вечно руками машешь? Бокалы ведь денег стоят! Тан Юньхань лишь холодно усмехнулся в ответ. – Ты ещё и перебираешь, всеядное ты животное, – заметил он. – Ой, только не надо переходить на такие грубые личности! – возмутился Юань Ци. – Разве я всеядный? Я занимаюсь своего рода благотворительностью, ясно тебе? У тех женщин нет ни твоего лица, ни твоих денег, так что для них я – как настоящая, адресная помощь. Если все мужчины будут такими же равнодушными к женщинам, как Брат Тин, то как же бедные, несчастные девушки будут выживать в этом мире? Юань Ци снова отвесил Тан Юньханю легкий пинок. – Давай быстрее, звони! – поторопил он. – Если такую редкую, «нетронутую» красотку кто-то другой распечатает первым, это же будет просто непоправимое расточительство! Чжоу червяк в последнее время постоянно крутится вокруг того старого лиса по фамилии Цай. Скорее всего, он задумал подложить эту малышку ему в постель. А ведь это настоящее, вопиющее преступление против всего прекрасного! ... Юнь Цяо вместе с Чжоу Чэнчжи вошла в лифт. – Это зал «Виктория», один из самых престижных и закрытых в клубе «Хуанцзюэ», – тихо, но с явным нажимом проинструктировал её Чжоу Чэнчжи. – Когда войдём, веди себя максимально послушно. Если вдруг натворишь каких-нибудь глупостей, помни: никто тебя не спасёт! Они толкнули тяжелую дверь и вошли внутрь. Так называемый зал «Виктория» был оформлен в подчеркнуто, даже нарочито вычурном европейском стиле: здесь царила ретро-роскошь, повсюду виднелось обилие лепнины, преобладали кричащие золотые тона, а с потолка свисала массивная хрустальная люстра в истинно викторианском стиле... Юнь Цяо на мгновение опешила, ослепленная этим вызывающим, буквально бьющим в глаза «богатством». Опомнившись, она заметила, что в комнате собралось довольно много людей – и мужчин, и женщин. В самом центре, на роскошном диване, восседал мужчина лет пятидесяти. Его живот напоминал настоящую гору жира, а по бокам он плотно прижимал к себе двух полураздетых девиц. На соседних диванах расположились другие мужчины, и каждый из них точно так же обнимал какую-нибудь женщину. Когда Чжоу Чэнчжи, до этого момента загораживавший ей обзор, наконец отошел в сторону, Юнь Цяо мгновенно почувствовала на себе взгляды всех присутствующих. Это были грязные и отвратительные взгляды, исходящие от самых низменных и порочных человеческих душ. – Босс Цай, я привёл её. Только будьте с ней помягче, – с вкрадчивой улыбкой произнес Чжоу Чэнчжи. Гора жира в центре зашевелилась. Мужчина грубо отстранил сидевших по бокам женщин и, прищурившись, окинул Юнь Цяо оценивающим, раздевающим взглядом. – Неплохо, червяк, на этот раз ты действительно постарался, – пробасил он. – Как зовут-то её?

– Ну как, Брат Тин, приглянулась?

– Ты только глянь на эти ноги, просто высший класс! – воскликнул Юань Ци. – И ведь сразу видно, что «товар» нетронутый, никто ещё не распечатал. В наше время такую невинную красоту днём с огнём не сыщешь, а уж тем более такую редкую, изысканную штучку. Ну что, попросить старика Тана позвонить Чжоу червяку, чтобы тот привел её прямо сюда?

Юань Ци заговорщицки подмигнул Гу Тинцзюэ.

Зрелище было настолько тошнотворным, что на него было просто невозможно смотреть без содрогания.

Тан Юньхань не счел нужным отвечать этому мерзавцу, однако всё же бросил мимолетный взгляд в указанную сторону. У Юань Ци были весьма специфические, даже извращенные вкусы, но в людях он разбирался на редкость точно. Если уж он назвал девушку «высшим классом», значит, она действительно должна была быть хороша.

Как раз в этот самый момент девушка, следовавшая за Чжоу червяком, медленно подняла голову.

Даже всегда невозмутимый Тан Юньхань был по-настоящему, искренне поражён увиденным.

Всё оказалось именно так, как и утверждал Юань Ци: девушка выглядела невероятно невинной. В этом порочном месте, среди танцующих в клубе «Хуанцзюэ» демонов и призраков, она казалась чем-то совершенно инородным, утончённым и изящным. Она была словно нежная, только что распустившаяся белая роза, которую ещё не успело коснуться ни единое пятнышко грязи.

В то же время эта её невинность вовсе не была пресной или скучной. Напротив, её глаза светились какой-то особенной, притягательной жизненной силой. Если использовать популярное в наши дни выражение, то она была одновременно и дерзкой, и милой, и невинной... и соблазнительной. И ключевым словом здесь было именно последнее: соблазнительная!

– Остолбенел, старик Тан? – усмехнулся Юань Ци. – Наконец-то появилась девчонка, которая красивее тебя, нельзя же упускать такой редкий шанс.

Юань Ци был тем ещё подлецом и не мог прожить и дня, не найдя возможности едко подколоть своих братьев.

– Давай, звони Чжоу червяку, эту девчонку нужно брать обязательно! – продолжил он. – С тех пор как мы знакомы, ты вечно портишь мне всю малину: стоит мне только привыкнуть к твоему лицу, как все остальные женщины вокруг начинают казаться уродками. Моё самое заветное желание – найти девчонку красивее тебя, и тогда я наконец смогу считать, что жизнь удалась! – Юань Ци вдруг осекся. – Эй, эй, мы же просто разговариваем, чего ты вечно руками машешь? Бокалы ведь денег стоят!

Тан Юньхань лишь холодно усмехнулся в ответ.

– Ты ещё и перебираешь, всеядное ты животное, – заметил он.

– Ой, только не надо переходить на такие грубые личности! – возмутился Юань Ци. – Разве я всеядный? Я занимаюсь своего рода благотворительностью, ясно тебе? У тех женщин нет ни твоего лица, ни твоих денег, так что для них я – как настоящая, адресная помощь. Если все мужчины будут такими же равнодушными к женщинам, как Брат Тин, то как же бедные, несчастные девушки будут выживать в этом мире?

Юань Ци снова отвесил Тан Юньханю легкий пинок.

– Давай быстрее, звони! – поторопил он. – Если такую редкую, «нетронутую» красотку кто-то другой распечатает первым, это же будет просто непоправимое расточительство! Чжоу червяк в последнее время постоянно крутится вокруг того старого лиса по фамилии Цай. Скорее всего, он задумал подложить эту малышку ему в постель. А ведь это настоящее, вопиющее преступление против всего прекрасного!

...

Юнь Цяо вместе с Чжоу Чэнчжи вошла в лифт.

– Это зал «Виктория», один из самых престижных и закрытых в клубе «Хуанцзюэ», – тихо, но с явным нажимом проинструктировал её Чжоу Чэнчжи. – Когда войдём, веди себя максимально послушно. Если вдруг натворишь каких-нибудь глупостей, помни: никто тебя не спасёт!

Они толкнули тяжелую дверь и вошли внутрь.

Так называемый зал «Виктория» был оформлен в подчеркнуто, даже нарочито вычурном европейском стиле: здесь царила ретро-роскошь, повсюду виднелось обилие лепнины, преобладали кричащие золотые тона, а с потолка свисала массивная хрустальная люстра в истинно викторианском стиле...

Юнь Цяо на мгновение опешила, ослепленная этим вызывающим, буквально бьющим в глаза «богатством».

Опомнившись, она заметила, что в комнате собралось довольно много людей – и мужчин, и женщин.

В самом центре, на роскошном диване, восседал мужчина лет пятидесяти. Его живот напоминал настоящую гору жира, а по бокам он плотно прижимал к себе двух полураздетых девиц.

На соседних диванах расположились другие мужчины, и каждый из них точно так же обнимал какую-нибудь женщину.

Когда Чжоу Чэнчжи, до этого момента загораживавший ей обзор, наконец отошел в сторону, Юнь Цяо мгновенно почувствовала на себе взгляды всех присутствующих. Это были грязные и отвратительные взгляды, исходящие от самых низменных и порочных человеческих душ.

– Босс Цай, я привёл её. Только будьте с ней помягче, – с вкрадчивой улыбкой произнес Чжоу Чэнчжи.

Гора жира в центре зашевелилась. Мужчина грубо отстранил сидевших по бокам женщин и, прищурившись, окинул Юнь Цяо оценивающим, раздевающим взглядом.

– Неплохо, червяк, на этот раз ты действительно постарался, – пробасил он. – Как зовут-то её?